Рецензия на книгу
The Enchanted April: Intermediate Level
Elizabeth von Arnim
helga_amelie1 июля 2023 г.Такой волшебный летний апрель
Ох, уж этот апрель. В самом названии этого месяца словно какая-то магия заключена. И именно поэтому название этой книги идеально. Апрель действительно колдовской. Он меняет людей и их жизни. Как и произошло с героями этой книги. Начиналось все с одного, и никто и предположить не мог, как всё это повернется и к чем в итоге приведет. Книга наполнена солнечным светом, любовью и переворотами в головах и, что, наверное, важнее, в сердцах людей.
И место выбрано волшебное. Кажется, что именно там, под ярким, но еще мягким и нежным солнцем такая история и должна была случиться. Только там. В прекрасной Италии. Это в Лондоне, в котором начинается действие, в апреле еще сыро и холодно. Это еще весна. А так, где находится замок Сан-Сальваторе, уже тепло и цветут глицинии.
«Представляла ли она то же, что и миссис Уилкинс, - цвет, запахи, свет, мягкий плеск волн о разогретые солнцем небольшие скалы? Цвет, арматы, свет, море – вместо Шафтсбери-авеню, мокрых омнибусов, рыбного отдела в «Шулбредс», возвращения на метро в Хампстед, ужина и того же самого завтра, и послезавтра, того же самого, того же самого…» Пара фраз, и мы уже там, в том, месте, которое описывает писательница. Живой и атмосферный стиль повествования автора помогает очень легко погрузиться в сюжет и перенестись туда, где все происходит. Легко видится каждый персонаж и все метаморфозы, что происходят с ним. Как меняются слова, движения и даже взгляд.
И вроде действие происходит весной, но книга идеальна для летнего чтения, потому что настроение у нее теплое, душевное и очень-очень летнее. И такое приятное послевкусие остается, когда заканчиваешь читать, что появляется полная уверенность в том, что однажды (и, возможно, не один раз) в жизни обязательно еще будет возвращение к это истории.399