
Ваша оценкаРецензии
Аноним3 марта 2012 г.Читать далееВолшебная книга! Ну, просто волшебная!!! Особенной она для меня является по многим причинам.
Мне нравится японская литература. В ней есть что-то особенное. Все описывается спокойно и плавно. В действиях героев, в проиходящем нет никакой спешки. Поэтому мне было очень интересно познакомиться с творчеством Ёко Тавада.
Я очень люблю ездить в поезде, очень. Я вообще могу часами куда-то ехать, все равно чем, люблю и автомобилем, и метро, и простой маршруткой, лишь бы куда-то ехать. А поездки поездом - это что-то особенное. В этом есть что-то таинственное. Когда я еду в поезде, на меня всегда находит очень много мыслей. Но мысли эти исключительно приятные, или просто какие-то веселые, будто ты находишься в ожидании чего-то. Именно такое настроение подарила мне эта книга.
И просто эта книга замечательная. Она не шедевр, но в ней есть какое-то очарование, изюминка. Начало книги мне показалось немного грустым, но дальше это настроение улитучилось. Было интересно путешевствовать в разных ночных поездах в разные города и всегда с разными пассажирами. Мне было непривычно читать книгу, в которой автор обращается лично к тебе, будто это не повествование о ком-то, а что это все произошло с тобой. И все время, читая эту, книгу я не могла отделаться от ощущения, что это именно я рассказываю все эти истории. Ты будто заново вспоминаешь лица случайных пассажиров, заново чувствуешь к ним те или иные чувства. Одних ты побаиваешься, в других - сомневаешься, третьи тебя заинтересовывают, но к каждому у тебя особое отношение. Прекрасная книга - загадка.
1546
Аноним24 июля 2019 г.Читать далееЧто я могу точно сказать об этой книге – она меня цепляла от начала до конца. Не просто зацепила чем-то определённым, а именно схватила за что-то там внутри и не отпускала до конца.
В книге этой достаточно забавных моментов. А может быть они лишь мне показались забавными. В основном это касается поведения пассажиров, выходцев из разных слоёв населения, разных национальностей, возрастов и нравов. Иногда их поведение вызывает улыбку.
«На запястье у него была наколка. Возможно, он сделал её себе сам – уж слишком по-детски неумелым вышел якорь. Волосатые пальцы. Рубашка с открытым воротом, из которого торчит шерсть. Зато волосы на голове жидкие. Он открыл свой пакет – в нос ударило чесноком. Мужчина достал завёрнутую в бумагу куриную ногу и протянул тебе. Сказал: на, ешь! Ты отказалась. Тогда он стал есть сам.»Возможно, Ёко не пыталась вложить в такие моменты нотки юмора, однако мне они кажутся довольно забавными и не дают заскучать
И всё же попала книга ко мне в руки явно не для того, чтобы повеселить меня, или развлечь. Она вызвала у меня иные чувства. Знаете, когда тебя что-то держит изнутри и не отпускает. Какая-то тоскливая, но приятная грусть воспоминаний. Это ощущение того, что ты чувствуешь сейчас что-то настоящее, что-то, что тебя задевает за живое, что-то, что пережил когда-то или, в душе, хотел бы пережить. И я совсем не хочу сказать, что в этой книге спрятано какое-то большое душевное переживание или зарыта какая-то великая идея, которая меняет тебя изнутри. Нет, совсем не так. Быть может идеи в ней как таковой и вовсе нет. Это произведение другого рода.
Всё произведение пропитано какой-то приятной тоской. Словно ты вспоминаешь моменты, которые ты когда-то пережил, и которые осели у тебя в памяти как нечто простое, тёплое и неподдельное. Будто ты, герой этой книги (а именно в таком вот интересном стиле излагает свои мысли Ёко) живёшь всё то время, что читаешь, в каком-то тумане дней, но туман этот в действительности более настоящий, чем твоя реальная жизнь, возможно раскрашенная в более яркие тона, но такая безвкусная и приторная на фоне современных ценностей.
Создаётся впечатление, что в этих поездах и раскрывается всё истинное, что есть в человеке. Возможно это всё потому, что ты никогда не знаешь заранее куда ты попадёшь этой ночью, войдя в вагон поезда. Ты никогда не угадаешь, удастся тебе этой ночью поспать, или же встретить интереснейшего в жизни собеседника, или же ощутить неприязнь, какой ещё никогда не ощущал к человеку, с которым ты совершенно не знаком. В поездах люди живут. Пусть и небольшое время, но они именно живут в этом новом и незнакомом пространстве. И никогда не знаешь заранее, какой окажется эта маленькая жизнь. А поскольку поезда ночные, то и всё происходящее в них становится ещё более живым. Ведь ночью люди более открытые и откровенные, чем днём. К тому же с людьми в поездах волей-неволей приходится если не общаться, то уж точно принимать общение других. И иногда ты узнаёшь от людей что-то интересное.
«Послушайте, мы же в поезде едем. Здесь люди разные разговоры ведут. А кто слушать не хочет – пусть слезает.»И всё же путешествуя поездом ты остаёшься одиноким. Но это одиночество своеобразное. Это одиночество, в котором вокруг тебя оказываются несколько других судеб, оказавшихся так близко друг к другу. Ты их касаешься, возможно совсем чуть-чуть, но в то же время никак к ним не относишься.
«Находясь здесь, мы здесь не находимся – каждый из нас путешествует поодиночке.»Это оставляет в памяти особые впечатления, пусть и не всегда приятные, но запоминающиеся надолго как то, чего ты коснулся лишь однажды и уже никогда этого не повторишь, хочешь ты этого или нет. В поездах всегда приходится со всем прощаться навсегда. Вот это-то и вызывает истинные тёплые чувства, в которые меня окунула эта книга.
Сама Ёко от своих ночных приключений ждёт чего-то интересного, хотя и понимает, что вагон поезда не совсем подходящее место для чего-то увлекательного.
«Вагон – это забитый наглухо ящик, он похож на цирковой фургон – искателю приключений там предоставляется минимум шансов.»Хотя быть может в этом-то и заключается суть – приключения обычно находишь там, где им, казалось бы, не место.
«-Я надеялась поехать ночным поездом в надежде увидеть что-нибудь любопытное. Но ничего не увидела.
-Любопытное? Например?
-Ну, чтобы какой-нибудь сомнительный тип повёл бы себя подозрительно или чтобы в вагоне оказался ужасный человек и твоей жизни угрожала опасность.»Во всяком случае то, что Ёко о решила рассказать о своих приключениях уже говорит о том, что они ей запомнились и оставили от себя что-то такое, о чем хочется вспоминать.
Ёко открыто пишет о своих переживаниях, будь то переживания по поводу графика поездок, или же по поводу своих ночных спутников. Здесь нет каких-то восторженных и бурных эмоций. Все эмоции здесь тихие, но оттого и более настоящие, и более ощутимые.
«Голос мужчины был ужасно противным- пронимал до печёнок. Тебе хотелось немедленно погрузиться в сон – чтобы мир вокруг тебя испарился.»
«Да, беда не приходит одна. Будто ты заплакала, а слёзы оказались не горькими, а сладкими – ещё и пчёлы налетели тебя жалить.»В итоге могу сказать, что книга оказалась для меня какой-то спокойной и душевной, как тёплый свет из вагона старого поезда, неспешно, но уверенно постукивающего колёсами в ночи - пусть внутри и не всё идеально, но ты всегда будешь вспоминать его как нечто приятное. Да и что в нашей жизни, в конце концов, реальнее, чем путь к очередному пункту назначения?
Буду перечитывать.
14550
Аноним13 августа 2014 г.Пленка пленкой, но даже самая удачная съемка не заменит человека. Живая собачонка лучше дохлого тигра, не так ли?Читать далееЯ не была готова к тому, что мне не понравится. Зато я теперь точно знаю, что книги, которые обращаются ко мне на "ты", совершенно не мое. Вообще, это показалось мне сборником снов о чужих поездках. Из пункта А в букнт Б, а самое главное происходит в поезде. И периодически происходящее приобретает легкий оттенок сюра. А это странно, потому что поначалу книга прикидывается обычными заметками путешествующего человека.
Окружающие люди не важны, само действие тоже не важно. Главное - это стук колес и пейзаж, проносящийся за окном. Но все возможно лишь до тех пор, пока в одной из очередей к тебе не обратиться Шива, предлагая все уничтожить.Наверное, это стоит читать в дороге. Наверное, дачный шезлонг совершенно не подходит для этой книги.
1428
Аноним17 июля 2014 г.Читать далееДолгий путь к себе.
13 путешествий, 13 историй. Путевой дневник танцовщицы и мелькающая жизнь за окнами вагона. Разные города, разные страны. Книга наводит на воспоминания. Вся наша жизнь похожа на череду железных дорог, встреч и расставаний. Пересадки, попутчики и снова дорога. Важно не место назначения, а сам путь и то с каким настроением ты его проходишь. Смена обстановки всегда идёт на пользу, это снова попытка всё начать сначала. Книга убаюкивает, производит ощущение, что ты держишь произведение и тебя медитативно раскачивает вагон ночного поезда. С каждой новой историей приобретается новый опыт, нужный или ненужный. Попутчики-пассажиры помимо воли заставляют тебя участвовать в своей маленькой истории. Периодами ловишь себя на мысли:
Хотелось немедленно погрузиться в сон, чтобы мир вокруг тебя испарился ..Но лишь на мгновение, потому что не хочется пропускать интересное вокруг себя. Лучше прикинуться спящей. Вокруг тебя попутчики - взрослые и дети, со стажем и начинающие, со страхами и радостями, с мыслями и пустотой в голове , странные и не очень, добрые и злые. Мы все находимся в разных плоскостях и пространствах. Потому что всё равно каждый из нас путешествует поодиночке. Я не хочу прибывать в город, которого нет, я выбираю долгое путешествие длиною в жизнь .
1415
Аноним11 июля 2014 г.Читать далееТы открываешь книгу со странной обложкой и странным названием, на обложке которой значится японское имя автора. Ты ждешь, что это будет что-то необычное, невообразимое, мягкое. Нет, ты не считаешь, что вся японская литература мягкая. Отнюдь. Но все же ночные поезда, тихий перестук колес, узкие полки, пробивающийся сквозь неплотные занавески свет от железнодорожных фонарей... Чтобы это было не мягким, должен быть полный трэш и фарш, а потому верится в мягкость. Нет, ты не обманываешься. Книга оказывается именно такой. Но почему-то ты не рада этому. Ты долго пытаешься понять, что же не так. Вопросы роем кружатся у тебя в голове. Но ответа - ни одного.
А теперь отвлечемся на минутку от подражаний и скажем нормальным языком. Толково с точки зрения маркетинга написанная книжка. Небольшой объем, доза экзотики, порция мистики, возможность узнать себя в процессе чтения, представить на месте героини. Все вроде сделано так, как надо. Но вот не радует, как бракованные воздушные шарики. И только истории на 11 я поняла, что именно не так. Чрезмерное увлечение автора попытками казаться таинственной. При чем в некоторые моменты это все доходит до какой-то банальной лени. Типа не до конца рассказанные истории. Но эта неоконченность - не вина писательницы, а вина ситуаций, в которых оказывается ее героиня. Ведь фильм она до конца не досмотрела. Что за мальчик, спросить постеснялась. Книжку не дочитала. Историю недоподслушала... И все эти капельки капали, капали, капали в стакан моей неудовлетворенности книгой, пока, собственно, и не вызвали этого ощущения предпродажной вылизанности, выдержанности стиля, пресности.
Впрочем, я ни в коем случае не отговариваю никого от чтения. Размеры текста столь малы, что вынести о нем суждение в состоянии любой. И много времени на это не понадобится.
P.S.: Ты с ощущением выполненного долга щелкаешь на кнопочке "Сохранить", так как говорить что-то еще не хочется. Да и просто нет смысла.
1445
Аноним30 августа 2020 г.И что это было?
Читать далееЛюблю поезда. Есть в них что-то созерцательное, размеренное, заставляющее вынужденно притормозить и задуматься, успокоиться. Жизнь несется мимо, а ты созерцаешь ее со стороны.
Чего я ожидала, когда прочитала название и оглавление? Разных людей, столкновения культур, национального колорита, интересных наблюдений. Получила - бесконечные посадки и пересадки, короткие вылазки и какой-то нарастающий градус безумия. Ждала главу про Россию - получила какой-то совсем наркоманский сон-трип. Про Индию - какую-то очередь за документами. Я понять ничего не успела - а уже все, приехали. Повествование ведется от - внезапно - второго лица, и получается странным, а объясняется это совсем уже неуклюже и непонятно. Это даже не галопом по Европам - это падение в бездну, не приходя в сознание. Книжка ну очень небольшая - и даже этого времени не стоит. Обрывки бессвязных мыслей, запутывающих еще больше. Я вообще не поняла, что героиня все-таки японка - она уже совершенно растворилась и стала человеком мира, своего, внутреннего.13273
Аноним28 августа 2020 г.Читать далееЛюблю японских авторов. У них , почти всегда, интересные и необычные произведения. И данная книга не стала исключением. Вроде - бы медленное и тягучее повествование, но от него невозможно оторваться. Возникает такое ощущение, что ты по настоящему едешь в поезде и наблюдаешь за жизнью различных городов из окна вагона. По мере прочтения это чувство еще больше усиливается. Ты как - бы начинаешь начинаешь видеть все глазами главной героини. Людей с которыми она сталкивается. Иногда приятных, а иногда нет. Пейзаж, что постепенно меняется за окном. Даже сны которые ей снятся. Это происходит, на мой взгляд, из-за очень расплывчатого образа героини, что дает возможность легко представить себя на ее месте. И наверное, это единственная книга , в которой открытый финал смотрится совершенно естественно. Ведь действительно, это только твоя поездка окончена и пора выходить. Для других же пассажиров она все еще продолжается. И кто знает, возможно когда-нибудь вы вновь вместе совершите путешествие.
13269
Аноним9 августа 2014 г.Читать далееПутешествие длиною в жизнь, путешествия по жизни. Вся жизнь - сплошное путешествие: из утробы матери в мир, из маминых ласковых рук в детский сад, затем в школу, а после в университет. Затем следует путешествие во взрослую жизнь - работа, семья. дети. Спустя годы - снова путешествие, путешествие в старость: внуки, болезни, ностальгия... После чего наступает путешествие в мир иной... Вот на такие мысли меня натолкнуло это произведение. Каждый идет своей дорогой.
Это история танцовщицы отправляющейся из города в город, из страны в страну. Она рассказывает свою историю спокойно, неспешно под размеренный стук колес в полутьме купе ночного поезда. Сменяются пейзажи за окном, сменяются и пассажиры поезда, только она едет дальше в город, которого нет...
Позабавил рассказ о путешествии в Россию. Мужчина разгуливающий по заснеженной Москве в рубахе на распашку.
Кора берез казалась белой - сама по себе, без всякого отношения к занесшему деревья снегуВидела ли писательница когда-нибудь березы? А летом они белые тоже из-за снега??
Не могла понять почему же всю книгу автор описывает не от своего лица (я села в поезд), а как бы обращаясь к читателю (ты села в поезд), но оказывается этому есть объяснение:
В эту ночь ты подарила себе вечный билет. Вместе с тем ты лишилась гордого права именовать себя "я". Ты утеряла право называть себя "я". Ты теперь всегда - всегда "ты". С этой ночи ты стала объектом для описания и теперь ты стала вторым лицом, обреченным на бесконечные скитания в поезде.1330
Аноним8 мая 2013 г.Читать далееКнига от корки до корки ниочем.
Уже после первых 30-ти страниц я хотела прекратить читать, но меня все удерживало название последней станции - Город, которого нет. И тут меня ждало разочарование. Но обо всем по порядку.- Автор пишет от второго лица, но частенько об этом забывает, и в повествование начинают мелькать местоимения нам, нас, мне и т.д. Шепчет тебе вдохновение первое лицо - ну пиши, чего уж тут.
- Действительно ли был автор во всех этих городах? Не уверена. Не вижу смысла в названиях городов, ибо если их перемешать либо вообще заменить, то смысл не изменится. Вы ничего не пропустите.
- Притянутая за уши философия.
Рот не разевай, выбрось ложку, палочки для еды тоже выбрось. Все выбрасывай, со всем прощайся - со всеми своими планами, замыслами. Опустошись - просто смотри. Поспешишь - людей насмешишь.Появление этой цитаты совершенно случайно. Второе лицо дает мне оснавание искать в этом обращение к читателю, напутствие отчиститься от всего. С че
- Русские только и делают, что пьют водку. А ха ха. Глупо, смешно и нелепо.
После прочитанного возникает ощущение, что написано это просто для того, чтобы быть написаным. А вы не знали, я книги пишу, такие дела. Даже по поводу сюжета никто не напрягался. Так, на пару страниц чирканул что-то, а потом можно заново. Зато логику выстраивать не приходится. Когда истории (не)интересной никакой нет, то героиня просто засыпает, и тут уже можно писать набор слов. Ничего, что абсурд - это же сон!
Итог: Не умеешь - не берись.1327
Аноним10 ноября 2011 г.Читать далееВ целом, как мне кажется, прослеживается тенденция: чем старше ты становишься, тем меньше приходится ждать весёлых происшествий, внезапных приключений и удивительных знакомств. Когда ты молод и беспечен, ты можешь с одним рюкзаком объехать за день пол-Европы, можешь поучаствовать в контрабанде и выйти сухой из воды, можешь встретить кристально честных китайских студентов, любоваться их бровями, на худой конец, ты можешь увлекательно опаздывать на поезд и не менее увлекательно добираться в пункт В на всевозможном попутном транспорте. А с годами это всё куда-то пропадает, остаётся тебе только на себя родимую надежда, вот и приходится самостоятельно придумывать сплетенки да побасенки про своих попутчиков, а самые удивительные и невероятные вещи тебе наверняка снятся.
И даже мой личный опыт это подтверждает. Вот раньше, бывало, что ни поездка - то тебе плюшевый тигр с тебя размером, игры в мафию всю ночь напролёт, а то и вовсе пожар в вагоне, разобраться в простынях постельных - уже приключение, а в купе-то с тобой едут сплошь и рядом прекрасные люди. А сейчас? Сел в поезд, постель заправляешь как мастер, на верхнюю полку с книжкой забурился, и так там полтора дня и провёл. Даже не обязательно спускаться, чтобы поесть. Зачем лишний раз встречаться с грымзами, с которыми судьба-злодейка тебя вынудила ехать, право слово.
Я утрирую, конечно, но факт есть факт, и факт сей нашёл множественное отражение в культуре - в былые года трава была не в пример зеленее. А если и осталась где по сей день зелёная трава, то уж никак не в своём огороде, а в лучшем случае у соседа, и то и вовсе - там, где нас нет. Однако если подобное брюзжательное настроение укоренится во мне, я в любой момент утешусь тем, что могу соскочить, никто меня на поездах ездить не обязывал: самолётом быстрее, а дома и вовсе хорошо. Мне вообще феномен ночного поезда до конца не ясен. Это в этих ваших Европах можно всю страну за световой день объехать сидя в мягком кресле, а в нашей глубинке, где до ближайшего миллионника ехать шесть часов, а не в миллионниках и делать нечего, без койкоместа и постельного белья в поезд и соваться смысла нет, этак любой поезд ночной, никакой особой романтики. А вот героиня находится в принципиально иной ситуации. Она мало того, что в "этих ваших", так у неё, болезной, ещё и неразменный билет на ночные поезда.
Как его добыть? Кто читал - тот знает, кому любопытно - тот прочтёт.1321