Рецензия на книгу
Подозрительные пассажиры твоих ночных поездов
Ёко Тавада
Аноним30 августа 2020 г.И что это было?
Люблю поезда. Есть в них что-то созерцательное, размеренное, заставляющее вынужденно притормозить и задуматься, успокоиться. Жизнь несется мимо, а ты созерцаешь ее со стороны.
Чего я ожидала, когда прочитала название и оглавление? Разных людей, столкновения культур, национального колорита, интересных наблюдений. Получила - бесконечные посадки и пересадки, короткие вылазки и какой-то нарастающий градус безумия. Ждала главу про Россию - получила какой-то совсем наркоманский сон-трип. Про Индию - какую-то очередь за документами. Я понять ничего не успела - а уже все, приехали. Повествование ведется от - внезапно - второго лица, и получается странным, а объясняется это совсем уже неуклюже и непонятно. Это даже не галопом по Европам - это падение в бездну, не приходя в сознание. Книжка ну очень небольшая - и даже этого времени не стоит. Обрывки бессвязных мыслей, запутывающих еще больше. Я вообще не поняла, что героиня все-таки японка - она уже совершенно растворилась и стала человеком мира, своего, внутреннего.13273