Peony in Love

Лиза Си имеет у меня огромный кредит доверия, после «Заветного веера». «Пионовая беседка» изначально воспринималась мною как что-то хорошее и интересное лично для меня, да вот только ожидания, оказывается, были чересчур завышены.

Снова Китай, юные девушки и совсем ещё девочки, бинтование ног, вечная жизнь в заточении и бесконечное подчинение мужчинам. Своеобразным лейтмотивом станет опера/пьеса «Пионовая беседка» о двух влюблённых и испытаниях, которые им довелось пройти. Первая часть истории прекрасна – нарушение запретов, осознание своей будущей жизни без того, кто так крепко любим, страдания, отношение семьи и собственной матери. Это было интересно и очень волнительно, но в дальнейшем история если и не исказилась, то явно пошла по странному пути. Я понимаю, что хотела сказать Лиза Си, но форма её посланий привела меня в откровенное недоумение. Основное - противоречивая главная героиня, которая, безусловно, не должна быть самой хорошей и доброй, но иметь хоть какой-то смысл в своих странствиях всё-таки могла бы. До смерти Пион все её шаги, мысли и поступки были мне понятны, но вот после того, как действие частично перенеслось в загробный мир, я начала уставать и от Пион, и от всей истории в целом. Не смотря на множество подробностей о традициях и верованиях, которые действительно добавляют баллов книги, сама история получалось затянутой и, если это можно применить к роману с ноткой мистики, неправдоподобной. Не верилось именно самим героям, а то, что они говорили и делали, только усиливало моё неверие.

Конечно же, я вернусь к творчеству этого автора. Одна неудачная встреча ещё не повод прерывать начавшуюся дружбу.

Литература для меня-это прежде всего что-то духовное. Духовное чтение. Что-то, чем можно напитаться изнутри.
В большинстве произведений про Японию и Китай этой духовности как раз таки в избытке. Этот роман для меня исключением не стал. Настолько он тонко и изящно написанный.Настолько он эфемерный и нежный, как буд-то сама паришь где-то под облаками.
Не могу собраться с мысли, потому что таких слов наверное нет, чтобы передать Вам весь этот спектр эмоций. После прочтения не чувствуешь ничего. Эмоциональное истощение. Настолько она затрагивает все Ваши чувства ,и достает из глубины то, о чем Вы может сами не догадывались. Вас будет тошнить, Вы будете ненавидеть ,любить, рыдать. Будете рыдать ,Так ,как может никогда не рыдали. Вы не будете ни спать ,ни есть пока не дочитаете до конца. Книга проникает в душу до самых костей, выворачивает наизнанку. Жестокие события переплетены с изящными, что все органы чувств напряжены до предела. Ты просто один оголенный нерв.
Чувствительные и эмпатийные барышни будьте , пожалуйста ,осторожны) Под эфемерно-розовой обложкой настоящий кошмар))

Ни в одной культуре, ни в одной религии - нигде к самоубийцам не относятся хорошо.
Это весьма логично и эволюционно оправданно: чем больше самоубийц, тем меньше самоубийц, следовательно, с эволюционной точки зрения, культура и народ, одобряющие самоубийство без весомого повода, обречены на вымирание.

Да и - давайте будем откровенны - на суицид - а это был именно он - Пион идет не от большого ума. Наверняка духи предков, которые пеклись о ее судьбе (а уж печься о чьей-то судьбе из этого мира непросто, а уж из загробного...) сопровождали каждый день ее голода лютым фейспалмом, а потом еще пару веков гоняли по миру мертвых с прикольными шишками на лбу, как в старом анекдоте категории Б про водопад.

Если бы такой фейл случился со мной, я бы в загробном мире самоубилась еще раз, с криком "Боженька, за что я такой дебил?". Ну, просто от стыда. Это ж весь загробный мир будет в тебя пальцами тыкать и угарать над тобой, а самые заводилы-покойники еще и друзей приведут, чтобы они тоже поугарали.

Именно такое впечатление книга и производит на первый взгляд: главная героиня тупая, все кругом тупые и только мне не жмет белое пальто.

Но, если включить межушный ганглий, оказывается, что не самый логичный и продуманный поступок героиня совершает по одной простой причине: из-за недостатка информации.
Именно поэтому этот роман на самом деле куда более глубок, чем может показаться романтично настроенной домохозяйке: в сущности, 90% косяков в нем герои совершают просто потому, что не знали, и совсем не так уж и важно, чего.

Именно поэтому в этой рецензии я хочу передать отдельный привет всем тем, кто так или иначе стремится перекрыть людям доступ к информации (а это понятие куда шире, чем кажется). Во времена, которые описываются в романе "Влюбленная пион", женщинам запрещали смотреть пьесы, читать книги и так или иначе получать доступ к информации о том, что творится в мире.

"Ну тупыыыыыые", - скажут просвященные жители века двадцать первого, в котором доступ к информации пытаются перекрыть... Практически всем, вне зависимости от пола и возраста!
Тут была бы очень уместна картинка с Гарольдом, который скрывает боль.

Как?
Начнем мы с частного образования. В школе главное - не то, запомнишь ли ты, сколько лет длилась столетняя война. В школе главное - чтобы тебя научили учиться, то есть получать информацию в условиях частичной неопределенности. Да и вообще действовать в условиях частичной неопределенности.
Что делает правительство РФ?
Правильно, все чаще говорит о системе частного образования, платных предметов и увеличении числа часов физкультуры, на которых помирает чуть больше 100 школьников в год.

Продолжим.
Недодали тебе в школе, ты идешь... Куда?
В интернет или библиотеку.
И что мы видим в интернете?
Правильно, заблокировать все, потому что дети увидят и побегут с крыши прыгать. Те дети, которые на уроках физкультуры коней не двинули.
В рамках заботы о детях блокируется все.
Возможно, и меня в рамках заботы о детях за эту рецензию заблокируют.

То же самое и с половым воспитанием: рассказывать о сексе детям в школе у нас нельзя.
Зато рассказывать детям в школе, например, об основах православной культуры или о церковнославянском (очень важная в жизни штука, мне чаще, чем он, только геометрия была нужна) - можно, нужно и вообще правильно.

Что мы имеем на выходе? Максимально постыдную статистику ВИЧ-инфицирования (кстати, многие жители РФ до сих пор не в курсе, что в стране уже эпидемия, зато про Сирию знают все), максимально постыдную статистику по абортам, максимально позорную статистику детских суицидов.

Кстати о суициде.
Раньше в том самом интернете можно было найти массу способов о том, как покончить с собой. Так как жизнеописания были довольно-таки честными (чего бояться, не посадят же за репост), после прочтения срочно хотелось жить, дышать и кушать мороженое.
А сейчас - нельзя.
Поэтому некоторые люди все еще считают, что плохо жить больнее, чем умирать. Когда оказывается, что эти люди не достигли совершеннолетнего возраста (после 18-летия всем пох, самоубивайтесь как хотите), начинается истерика, и в результате этой истерики предлагается...
Ну вы уже понимаете, что.
Ограничить доступ к информации.

В медицине есть понятие "порочного круга" - когда определенная патология системы замыкается сама на себе, вызывая нечто, подобное цепной реакции, в которой на каждом этапе система работает все хуже и хуже, пока не развалится окончательно.

Так что, котики, книга неожиданно не о любви.
Книга неожиданно с простой и глубокой моралью, которую можно уложить в два пункта и один подпункт:

1. В любой непонятной ситуации - думай.

• Наслаждайся доступом к информации.

Прочитано: Пионовая беседка Лиза Си

Аркадия, 2018, 448с., 16+, серия Роза ветров

Я прекрасно осознавала, что нежно-зефирная обложка с мечтательной девой вовсе здесь не подразумевает сладкую, романтическую историю. Я представляла примерно, что это трагическая история влюбленной девушки-китаянки, которая жила в 17 веке при смене династии Мин на Цин.
Но чего я не ожидала, так это великой меланхолии, драмы на драме в сюжете, и вселенской кармической депрессии в виде осадка после чтения.
История эта отличная, можно узнать много нового про странные китайские традиции и церемонии (опять же "золотая лилия" и прочее), мировоззрение в тот нелегкий период смены властвующей династии, про представления китайцев о том, что происходит после жизни. И мистическая составляющая здесь есть, но она мне тяжело давалась, настолько она реальная, что мне было очень страшно, и я даже опасалась кошмаров, кстати, и не зря.

О чем: Пион выращивали как любимый цветок в саду и единственное чадо, берегли как зеницу ока, как единственную дочь. Однако мать была с ней чрезмерна строга, а отец уделял не столько внимания, сколько ей бы хотелось, ибо всегда жалел о том, что у него нет сына. Читателю позже, что интересно, поведают о корнях сией проблемы – почему в семействе давно не рождались мальчики.
Но как бы не берегли и не тряслись над своим чадом родители, девушка не избежала неосторожной любви.
С одной стороны, меня, как современную женщину, бомбило от феномена тоски, которая вела к смерти от любви.

Но если посмотреть на дело с другой стороны, чуть отодвинув свои убеждения 21 века в сторонку, то понимаешь две вещи:

• Такая смерть в те времена в Китае считалась нормальной, не вызывающей удивления. Для того, чтобы убедиться в этом, стоит только прочитать послесловия автора.
• А что было еще делать бедным девицам того времени и сословия? Ведь их жизнь с пленок было просчитана и у них не было возможности ни повидать мир, ни учиться, ни овладеть профессией, ни найти хобби, кроме положенных (шитья, музыки, танцев, чтения стихов), многие были вообще безграмотны и только ждали, когда им выберут мужа, которого они увидят только после свадьбы.

Мне очень по душе пришлось, что автор серьезно поработала над сферами и временами, традициями и обычаями, о которых она писала. Послесловие пестрит от упоминания разных источников. Писательница также консультировалась со специалистами. И досконально изучила и исследовала первоисточники китайской литературы – «Пионовую беседку», «Комментарии трех дам», о которых речь пойдет в романе. Естественно, многое из романа является художественным вымыслом, но отношение автора к своему чаду вызывает беспрекословное уважение и даже преклонение.

А теперь поймите меня правильно. Мне книга очень понравилась, она цепляла за живое, наносила раны, вызывала желание то орать на героиню, то захлопнуть книгу и зашвырнуть куда подальше. Поэтому, я советую книгу не всем, а только ценителям восточных историй и читателям, которые не такие ранимые и чувствительные, как я.
Если вы очень чувствительны и все равно хотите читать – читайте, но помните, что я вас предупреждала!)
Меня лично преследовали кошмары, вот так. Для сравнения – когда я читаю триллеры, такого не было.
Но желание читать книги серии не пропало, просто надо ждать соответствующего настроя «жизнь-боль».
9/10

Ох уж эта фантазия, ох уж эти мечтатели и мечтательницы. В послесловии к книге автор не зря вспомнила влияние на Европу эпохи Просвещения гетевского романа «Страдания молодого Вертера». К счастью, она сравнивала этот роман не со своим произведением, а с пьесой «Пионовая беседка» и историей ее восприятия зрителями и читателями, а больше читательницами, подтолкнувшей ее к написанию чувствительного романа о том, как жизнь подражает искусству.
Мы встречаемся с героиней незадолго до ее шестнадцатилетия. Как и прочие благовоспитанные китайские девы, Чэнь Тун никогда не покидала родной усадьбы, да и не могла бы это сделать – ведь ее «золотые лилии», перебинтованные ступни, далеко не заведут. И тем не менее героиня умудрилась найти на свою голову и не только огромные проблемы. И решать их пришлось и ей, и ее родным и близким более двадцати лет.
Люби на здоровье литературу, следуй благородным примерам из книг, но смотри ясно на свое положение и не прячься от действительности: ведь если бы героиня не отворачивалась от своего будущего, оно бы ей гораздо больше принесло радости, а если бы истории о прошлом ее семьи были чуть более правдивы и родные люди не скрывали друг от друга свои радости и страдания, то и целое семейство не оказалось бы на грани исчезновения.
А фоном для своеобразной истории хорошей пьесы, любви, печали и слабостей людских выступает эпоха маньчжурского господства в Китае: благородные сторонники свергнутой династии считают, что должны уклоняться от государственных дел, но удастся ли им это? Утонченные образованные благородные дамы декламируют стихи и комментируют произведения искусства, но долго ли это будет разрешено?
Книга написана довольно простым языком. Для людей малознакомых с культурой и историей Китая сложностей нет никаких – все объясняется исчерпывающе (столько сколько необходимо для понимания происходящего).

Довольно странная история с существенными элементами фантастики, хотя и основанная на реальных событиях. О бесправном положении женщин в средневековом Китае (везёт мне в последнее время про книжки о женщинах, которые должны были всю жизнь сидеть в покоях – читала «Азъ есмь Софья», между прочим, о том же историческом времени, примерно 1660—1670-х годах). Я читала и думала, что судьба русских и китайских женщин в то время была очень похожей: бедные на тяжёлой работе, хотя и пользуются большей свободой; богатые проводят жизнь в доме, учатся рукоделию и рожают как можно больше. Девочки бесполезны, потому что уйдут в другую семью, очень ждут мальчиков, которые продолжат род. Китайские женщины обладают ещё меньшей свободой и за жизнь могут выехать из усадьбы только раз, когда выходят замуж. А ещё у них есть эти ужасы с бинтованием ноги и ломанием костей, потому что считается, что кошмарно выглядящая деформированная стопа маленькая узкая ножка – это идеальная форма, показатель знатности женщины и вообще нечто очень возбуждающее.

Книга о том, что сделанного не воротишь. О том, что в судьбы других людей не стоит вмешиваться, даже если хочешь и можешь. О том, как важно близким людям общаться, рассказывать всё друг другу, делиться мыслями и чувствами. Ну и, конечно, это критика бесправного положения и затворнической жизни женщин.

Лиза Си — мастер слова и романов о женских судьбах в истории Китая.

Ожидая увидеть сюжет о жизненных перипетиях новых героинь, в этой книге меня ждал сюрприз.
Вернее, одна треть ожиданий была верна, а остальные две  — оказались историей из жизни духа.

Главная героиня готовится к свадьбе с незнакомым ей человеком. Незнакомым - потому что в Китае того времени браки осущетвлялись по договоренности между родителями жениха и невесты. Но еще до свадьбы влюбляется в случайно встреченного красавца-незнакомца и от осознания, что не сможет быть с ним — умирает.

И вот тут - впору почувствовать себя не самым неудачливым человеком, если до этого вы думали именно так. Потому что дух умершей девушки понимает, что случайно встреченный парень и «незнакомец жених» — один и тот же человек. Незачем было умирать! Вот так эпик фейл, вот так «рука-лицо»-ситутация.

Но тут начинается интересное, потому что со смертью тела продолжается жизнь духа. И то, как действуют, во что верят и чего боятся китайцы — очень увлекательное и познавательное чтиво.

Да, ожидая более приземленных историй и реалистично-трагических судеб, книга будет диссонировать своей мистичностью, фантазией и некоторой наивностью рассуждений молодой героини.
Но в качестве разнообразия и такого необычного знакомства с верованиями и традициями Китая, касающимися загробной жизни  — очень даже.

ЖЕНЩИНА ЗНАЙ СВОЁ МЕСТО⠀⁣⁣⠀

⁣⁣⠀

Я люблю читать книги которые рассказывают нам о традициях и обычаях других стран.⠀ ⁣⁣⠀

⁣⁣⠀

И книга « Пионовая беседка» очень сильно заинтересовала меня своей аннотацией⠀. ⁣⁣⠀

⁣⁣⠀

Я стала читать эту книгу и просто пребывала в шоке от страшных , и порой очень непонятных обычаях старого Китая.⠀⁣⁣⠀

⁣⁣⠀

Бинтование ног - это до какой же степени уродовались ноги⠀молодых девушек даже страшно представить . ⁣⁣⠀

⁣⁣⠀

А пренебрежительное отношение мужчин к женщине как к матери⠀пусть даже родившей только дочерей. ⁣⁣⠀

⁣⁣⠀

Или как сейчас говорят « женщина твоё место на кухне» . Вот так⠀примерно выглядела жизнь⠀любой женщины Древнего Китая . ⁣⁣⠀

⁣⁣⠀

Но меня впечатлило совсем другое . История Любви⠀Пиона и Поэта . Столько⠀нежности , любви , заботы и некой какой-то чувственности я не встречала не в одной книге. ⁣⁣⠀

⁣⁣⠀

Очень много⠀отсылок к мифам и легендам древнего Китая , которые читать одно удовольствие .⠀⁣⁣⠀

⁣⁣⠀

В книге Лизы Си « Пионовая беседка» показано как общество относится к женщине . Что вопреки всем строгим правилам и канонам⠀любовь важнее всего . ⁣⁣⠀

⁣⁣⠀

Даже если от любви можно умереть . ⁣⁣⠀

⁣⁣⠀

Книга читается достаточно интересно и быстро . Есть отсылка к книге « Кухонный бог и его жена» ( правда я ещё не читала эту книгу) . ⁣⁣⠀

⁣⁣⠀

⁣⁣⠀

⁣⁣⠀

⁣⁣⠀

От любви умирают, от любви расцветают…

«Пионовая беседка» - тонкий и чувственный роман о нежных чувствах и последствиях этой любви.

Китай, 17 век, шестнадцатилетняя девушка по имени Пион понимает, что обречена на несчастье. В ее сердце зародилась любовь, которой не суждено стать самым прекрасным событием в жизни. Ведь вскоре ее отдадут замуж за человека, которого она никогда не видела, но должна уважать и почитать, делать счастливым, как преданная жена.

Девушка любит читать и очарована пьесой «Пионовая беседка», которая вызвала резонанс в обществе. Она пишет мудрые комментарии, которые после еще ярче заиграют в сюжете.

Но юная Пион умирает и, как бутон раскрывается новая трогательная история с мистическим уклоном, погружением в легенды и флером поэтичности.

Очень люблю книги про традиции других стран. В этой истории будет много уделено месту женщины, обычаям для совершенствования красоты – бинтование ног, какие ценности закладывали в умы юных девушек, как не признавали их истинные таланты. Много будет о погребальных ритуалах и загробном мире.

Написано очень интересно, прекрасное погружение в культуру Китая. Рекомендую ценителям необычных историй и Восточной культуры.