
Ваша оценкаРецензии
DedeDubois8 апреля 2012 г.Читать далееЭта книжка очень заинтересовала меня возможностью взглянуть на чужой мир изнутри..
Глазами чужого для того мира человека..мир племени Масаи.
Девушка из Швейцарии, во время туристической поездки в Кению со своим бойфрендом, влюбилась в "высокого темнокожего красавца")Начав читать..засомневался..как то чересчур не по книжному))
Это своего рода дневник от имени автора)
Все эти три года, все на этих страницах)
Кому то может показать скучным, и правда многовато "бытовухи"..
Но лично я..давно с таким удовольствием не читал)
Что называется, читал чтобы читать)9222
cat_on_the_shelf25 августа 2025 г.Не ходите, дети, в Африку гулять (с)
Читать далееЕсли бы не супер-простой язык, эта книга заслужила бы высший балл. Вряд ли ее можно счесть энциклопедией по интернациональным бракам, зато это реальная иллюстрация встречи двух миров - деловой трудолюбивой Европы и традиционной Африки - в лице бизнес-леди Коринны из Швейцарии и воина самбуру (народ, родственный масаям) Лкетинги. Масаи известны в Кении и за ее пределами как танцоры и украшение национальных шоу; туристы охотно покупают у них безделушки ручной работы. Однако, жизнь по правилам племени, которые не менялись веками, сложна для женщины, получившей образование и привыкшей к равенству с мужчинами, а зачастую и главенству в семье. Конец предсказуем. Чего можно ожидать от брака, который был заключен по импульсу, основан на физической красоте мужчины и настойчивости женщины? Коринна влюбилась в национальный костюм, стройную фигуру и гордую осанку Лкетинги, но в обычной жизни, несмотря на некоторую сговорчивость (муж мыл ей волосы и с пониманием отнесся к части нюансов, например, не стал настаивать на обрезании), он не стремился к тому, чтобы разделить интересы жены или стремиться к процветанию. Он жил одним днем, ходил на шоу, пас скот, выполнял обязанности в племени, пил пиво и жевал одурманивающую траву мираа. Можно ли вообще ожидать долгого и счастливого брака между столь разными людьми? Тем не менее, оба выиграли от того, что стали парой - Лкетинга получил более обеспеченную жизнь, чем его соседи (надеюсь, хоть кто-то из его родни воспользовался шансами, что дают деньги), Коринна - прекрасную дочь, мировую известность и доход от писательства.
По тону "Белая масаи" напомнила мне книги Клео Одзер - автор(ка) описывает, как она болела, как ломались машины, как она себя чувствовала во время секса и даже как курила травку - кому-то это может показаться нытьем или чрезмерной откровенностью, а для меня именно эти банальные на первый взгляд подробности сделали книгу живой. Несмотря на то, что я вряд ли бы поступила, как Коринна, не могла не восхищаться ее выдержкой, с которой она претерпевала отсутствие благ цивилизации, тяжелую физическую работу, постоянное нахождение на людях, длительными попытками наладить финансовое положение семьи. Я искренне порадовалась завершению истории, ведь это проще простого - сгинуть в дебрях Африки...
Уже написав отзыв и сказав все, что думала, я решила все же внести важное дополнение, чтобы ничего не "подразумевалось по умолчанию" и не додумывалось. Я придерживаюсь точки зрения, что каждый вправе жить так, как ему хочется; если в чьих-то принципах нет деструктива, он волен отстаивать именно свой образ жизни, а не подстраиваться под другого. Просто мужчинам в силу воспитания и традиций это сделать сложнее, а объяснить смысл денег, бизнеса человеку, который живет другими категориями, заставить его проникнуться этим почти невозможно. Можно счесть, что все, написанное выше, звучит так, будто Коринна идеальна, а Лкетинга - скопище недостатков под красивой оберткой. Это не так. Более вероятно, что воспитание этих двух людей настолько отличалось, что они не могли до конца понять друг друга и прийти к разумному компромиссу.
8296
Airi-san12 сентября 2017 г.опыт из первых уст, на который никогда не решилась бы сама
Читать далееРецензии на книгу в основном сводятся к тому, что автор дура и слишком много бытовых подробностей. Но где еще вы прочтете и, можно сказать, проживете такой опыт? Коринна Хофман действительно уделяет мало внимания окрестностям, пейзажам и традициям, но для этого есть другие книги и канал Дискавери. Мне было очень интересно окунуться в историю, которую я бы ни за что на свете не повторила. Во истину с милым рай в шалаше и автор на своем примере доказала истинность этого выражения. Тем более что ее "шалаш" был из навозных лепешек и глины.
Почему-то многие осудили безрассудство девушки, которая в прямом смысле променяла блага цивилизации и неплохого бойфренда на "каменный век" и дикаря. Это ее дело и спасибо, что она поделилась своей историей. Мне было очень интересно. Книгу прочла за один день.81K
licwin22 августа 2017 г.Читать далееНет, странные все таки существа эти женщины. Увидела прекрасного туземца и влюбилась без памяти! Ну красивое у него лицо , прическа и обнаженный торс! Ну и что? Не воду же пить с его лица , в конце концов!! Тем более что к нему нельзя дотрагиваться по местным законам, тем более целоваться. Нельзя , к слову , дотрагиваться и ни к каким другим специфичным зонам. Ему тоже можно к ней дотрагиваться только одним органом.Да и то только в одном месте. И хоть все эти парни страстны и магазины у них полны патронов, да вот только скорострельность большая. Вот и попробуй тут расслабься и поймай редкий миг удачи скупого женского счастья! А еще он не умеет читать и писать, водить машину и вести бизнес. А еще ему запрещено сидеть с женой за одним столом! А еще он пьет пиво, жует наркотики и к тому же жутко ревнив. К этому можно добавить малярию, дизентерию, подозрительную пищу,еще более подозрительную воду, удобства на улице, засевшие львы в кустах и муху це-це. А еще одноэтажную лачугу высотой в полтора метра ,площадью 6 квадратных метра на всю семью вместе с его мамой. Конечно же - с милым рай и в шалаше, но не до такой же степени любовь зла!!
Мораль: "Милые женщины, ищите счастье и шалаш своей мечты недалеко от себя. Будет лучше во всех отношениях!" Рекомендую всем женщинам в целом и любительницам экзотической и экстремальной любви в частности!))81K
Ninanewwworld16 августа 2024 г.Читать далееНеобычная автобиографичная история сильной женщины, пожертвовавшей буквально всем, что у нее было ради любви к Лкетинге, прекрасному воину племени масаи. Корина жила в благополучной Швейцарии, имела собственный бизнес, успех и жениха. Но одна поездка Кению в середине 1980х перечеркнула все. Девушка отказалась от всех благов современного мира ради того, чтобы быть с тем, кого полюбила с первого взгляда.
Корине пришлось пожертвовать очень многим - комфортом, медициной, привычной едой, всеми привычными вещами для жизни. Она переселилась в глиняную хижину к любимому и его маме, где только очаг и сон на почти голом полу, а туалет и вовсе днем с огнем не сыщешь. Она переболела всеми возможными болезнями, мучилась от голода, а потом от болезней желудка, потому что организм не принимал пищу масаи. Ей пришлось продать имущество, чтобы хоть как-то сделать свою жизнь более удобной - завести бизнес в деревне и банально купить кровать. Но как она всего этого достигала отдельная история - невероятным трудом и силой духа.
Лкетинга, ее любовь, казался из другого мира, что и было почти так. Корине приходилось свыкаться с новой культурой, стараться не пасть духом, поддерживать и себя, и любимого, находить новых друзей и помощников. Завоевав любовь своего воина и пережив огромное количество сложностей, пожертвовав всем своим прошлым и настоящим, Корина переживала и из-за неуместной ревности Лкетинги, что еще больше травмировало ее.
Невероятная история того, как голова и сердце борются в попытках остаться с любимым или бросить все это, вернувшись домой. Кто-то, прочитав книгу, подумает, что Корина поступила глупо, что нужно было включать рациональность, не нестись сломя голову в неизвестность. Но часто любовь перечеркивает разум.
7310
MarinaVoevoda1 сентября 2023 г.Рай в шалаше?
Читать далееПравдивая, биографическая история о том, как женщина из Швейцарии влюбилась в коренного африканца и 4 года жила в Кении. Хотя написано очень примитивным языком, совсем-совсем просто - типа, пошла-пришла-поела, но оторваться просто не возможно! Бывает такая любовь/не любовь, страсть, одержимость, наваждение. Мне, кажется, именно это чувство и испытывала Каринна.
Она приехала в Кению на отдых вместе со своим парнем. Через несколько дней на пароме случайно встретила масаи - двухметрового воина. И все. Через пол года, продав в Швейцарии квартиру со всей обстановкой, свой бизнес - магазинчик свадебного платья, машину она приехала в Кению к этому масаи в надежде выйти за него замуж и жить с ним (с милым рай и в шалаше). Для этого ей пришлось гоняться за ним по Кении, в розысках, не зная даже английского языка толком. Но она оказалась очень целеустремленной. Замуж все-таки вышла, 4 года прожила в "шалаше", в условиях жуткой антисанитарии, без удобств (туалет это кустики за забором из колючек, вмсето туалетной бумаги камни), 2 раза переболела малярией, гепатитом, чесоткой, анемией, родила дочь, открывала магазин, потратила все, что у нее было. Вернулась в Швейцарию.
Это та книга, которая заставила меня перешерстить интернет. Узнать много нового о Кении (до этого знала только про сафари), про племена - ведь ее "масаи" оказался на самом деле не масаи, а самбуру (это точно так же, как китайца назвать корейцем или узбека казахом). Племена из одной нилотской группы, но разные. Обряды и обычаи слегка похожи, но в деталях разнятся. В красных одеждах с бисером - это масаи, а в ярких и с много-много бус на шее - самбуру (в переводе "бабочки" из-за яркости), кем и являлся ее возлюбленный.
Я не пыталась пропускать эту историю через себя, примеривать ее на себя. Я не Фемида и не Господь Бог, чтобы судить эту женщину. Эту книгу нужно читать отрешенно, как взгляд со стороны. Да, я бы так не смогла. Бросить жить в городе, в Европе (а по условиям жизни Швейцария это даже и близко не Россия), чтобы спать в 1,5 метровой конуре, обмазанной конским навозом вмсете с ним, его мамой и чужим ребенком на шкурах на земле и подтираться камнем, не мыться, находить воду для питья, делая яму в песке и по капле наполняя канистру, голодать, общаться не зная языка, пытаться выжить, не зная обычаев. Для меня это жуть. Но я под впечатленим.
В сети много фотографий самой Коринны, Лкетинги (ее мужа), их дочери Напираи. Девочка очень красивая.7612
lysaya_chika20 октября 2022 г.Страсть редко перерастает в настоящую любовь, как правило, страсть остается страстью.
Читать далееСтрасть редко перерастает в настоящую любовь, как правило, страсть остается страстью.
Это моё глубокое убеждение, и в моей жизни оно неопровержимо.Какую победу? Хочется спросить у автора. Над кем? Над властями беднейшей страны? Где все продажно? Она не одержала, она купила её, эту победу. Это большая разница.
О какой любви тут идет речь? Адекватная, разумная женщина сто раз бы подумала: на кой хер ей это всё нужно? Чужая страна, чужие устои, чужое всё, и люди против. Да и сам мачо, от которого она потекла, не очень то от неё без ума. А она, как настоящая «с жиру» сбесившаяся дамочка, а че, деньги есть, хочу-могу, рванула в омут с головой, чтобы доказать что?? И кому? Непонятно.
А главное, что закончилось это так логично, чем и должно быть и ещё раз прочтите мою первую строчку, и вы всё поймете.Стоит ли читать?? Ну не знаю. Любовью тут не пахнет, так, е$анцой подванивает, да, но не любовью.
А фильм?? Стоит ли говорить, что после прочтения книги, я не смогла устоять и его посмотрела?
Хочется спросить у создателей: НАХРЕНА вы меняете имена, действия и сюжет, если вы пишите, что это по книге? Ну вот всё почти не так. Всё… а главное, что в книге, что в фильме, покуистичный мужик, которому просто белая женщина так, как игрушка.7664
solne4na921 сентября 2018 г.Не стоит путать туризм с иммиграцией...
Читать далееКнига "Белая масаи" попала в мой список желаемых к прочтению книг достаточно давно, а в первый раз я услышала о ней, натолкнувшись на одноименную экранизацию, которую так и не посмотрела, и теперь думаю, а стоит ли...
Я честно скажу, что книга меня разочаровала, я ожидала от нее гораздо большего. Рассказанная история на страницах произведения полностью реальна и основывается на биографии Коринны Хофманн, швейцарки немецкого происхождения, уехавшей жить к возлюбленному воин-масаи в Африку.
Прочитав книгу, я не смогла проникнуться к этой истории и понять логику поступков главной героини - автора. Стоит признать, что да, безусловно, она очень сильная женщина, которая смогла пережить множество трудностей и справилась со всеми испытаниями, но только вот она сама себя загнала в эту ситуацию и получила на свою голову так много различных проблем. Конец книги вполне закономерен и удивления не вызвал.Главные герои книги
Коринна - молодая девушка из благополучной и сытой Швейцарии. В понимании современного человека она во всех смыслах успешна: у нее есть любящая семья, которая ее поддерживает, свой дом, успешный бизнес и парень, с которым они вместе живут и отправляются в путешествие в Африку. Путешествие проходит вполне спокойно и размеренно, пока девушка случайно не встречает воина-масаи Лкетингу и не влюбляется в него с первого взгляда.
Лкетинга - воин-масаи из кочевого племени пастухов отдаленного района Кении. Для него жизнь намного проще, чем в представлениях главной героини. Его жизнь – это родная деревня с многочисленными родственниками, ежедневный необходимый труд и выполнение социальной роли – воина-масаи. Он зарабатывает на жизнь участием в традиционных представлениях при отелях и продажей сувениров туристам. С самого начала книги, мне вообще казалось, что он равнодушен к главной героини, и никаких знаков внимания он ей не оказывал.
Чувства, охватившие Коринну разрушили всю ее привычную жизнь, но были ли они связаны с любовью, я думаю, что нет. Если честно, то мне с самого начала казалось, что чувства, охватившие Коринну больше похожи на животную страсть, на одержимость, граничащую с безумием. Она, как казалось, не отдавала себе отчета в том, что ее ожидает, не задумывалась о последствиях своих поступков, принимаемых в пылу бушевавших в ней желаний. Ее пытались образумить, но это оказалось просто бесполезно.
Любовь, о которой так много с самого начала говорится, мне кажется, никогда не была взаимной. Мы видим лишь главную героиню, влюбленную до безумия в «своего» воина, но нигде не упоминаются ни знаки внимания Лкетинги, ни его чувства, которые заставили бы Коринну думать, что он испытывает к ней то же самое. Однако, мы много раз видим, что другие воины-масаи предлагают свои услуги бойфренда белым женщинам, и к ней они также приходили, пока она искала «своего» воина. Так с чего вдруг Коринна решила, что это сильное и взаимное чувство, тем более и жениться то на ней он не особо хотел.
Она не замечает ничего вокруг и не понимает действительности: ни слов своей знакомой Присциллы, о том, что ей стоит вернуться назад в Швейцарию к своему бойфренду, ни слов о разнице их культур и традиций. Она даже не слышит слов самого Лкетинга о том, что ей лучше сохранить свой бизнес в Швейцарии и приезжать в Кению пару раз в год в «отпуск» и он всегда будет ей рад. Но, она живет в мире фантазий, где их ждет свадьба в белом платье, готовка еды для своего мужчины в уютной маленькой хижине и ночи, полные страсти, под бескрайним небом Африки… При этом, то, что Африка это не рай, а страна с постоянными войнами, голодом, болезнями, природными катаклизмами и постоянной борьбой за выживание ей и не думается.
Реальность. Иногда реальность больно бьет по голове и отрезвляет, а от иллюзий остается только горькое послевкусие разочарования… Вот и главную героиню ожидает разочарование и множество бед. Героиня сталкивается с голодом, она тяжело заболевает и чудом выживает, рожает ребенка также чудом (не было б у нее денег и не была б она белой, то скорее всего ее ждала бы смерть).
Отношения с мужем портятся и она постепенно понимает, что от безумной любви осталась лишь маленькая девочка и жизнь, наполненная отчаянием, страхом и ненавистью к мужчине, ради которого она бросила все, а также, всепоглощающее желание бежать из этого мира, что она и делает в конце книги.
Что мне понравилось, так это то, что Африка показана без прикрас. Африка – это не только романтика и сафари, да, в ней хорошо быть богатым белым туристом, но выжить здесь обычному человеку без денег очень сложно.
Это страна сочетает в себе нереальную красоту природы и таит в себе смертельные опасности от нее исходящие. Мы видим и голод, и болезни, и не особо прикрываемую коррупцию. Сложный мир, наполненный человеческих страданий и человеческой силой духа.
Африка показана правдиво, но очень не хватает помимо описания бытовой жизни, более глубокого описания культуры и традиций народов-масаи. Много раз Коринна настолько досконально и в мельчайших подробностях описывает свои проблемы со здоровьем, постоянные ссоры с мужем, но совершенно не стремилась рассказать о традициях народа, с которым прожила несколько лет, а ведь это очень интересно и в книге дано лишь урывками фраз.
P.S. Книга прочитана в рамках игры "Вокруг света с капитаном Грантом". Как оказалось, у книги есть продолжения, и описывают они жизнь Коринны после возвращения на родину и ее последующий приезд в Кению и встречу с Лкетингом, но на русском языке я найти их не смогла.72,2K
ganina24 апреля 2017 г.Читать далееЖительница Швейцарии влюбляется в кенийского воина масаи – Лкетингу. Ради африканца Коринна бросает обеспеченную жизнь, переселяется в хижину, питается лишь крепким сладким чаем и жареным мясом козы и принимает странные обычаи местного населения.
Что это? Настоящие чувства или чудное наваждение, пришедшее к Коринне? Возможна ли любовь между представителями столь разных культур? Лкетинга боится самолетов и носит набедренную повязку. Коринна привыкла регулярно принимать душ и скучает по европейской еде. А что если Лкетинга возьмет себе вторую жену? И почему героиня так часто болеет?
Коринна влюбилась в прекрасного воина с первого взгляда. Но что произошло с ней, когда Лкетинга состриг красные волосы и переоделся в обычную одежду? Большую часть привлекательности масаи тут же потерял, Коринна мгновенно разочаровалась в нем.
Трудности взаимопонимания (ведь оба общались на разных языках), усиливались тем, что оба практически не разговаривали. В трудной ситуации они не высказывали друг другу истинных чувств, не говорили откровенно, не обсуждали то, что их не устраивает и что необходимо изменить. В результате шаткое примирение уже в своей основе имело почву для будущих конфликтов.
Книга предназначена тем, кто любит приключения и хотел бы узнать больше про Африку. Написана хорошо, поможет скоротать время в долгой поездке.
7990
