
Ваша оценкаРецензии
westgot30 апреля 2013 г.Читать далееПрочла книгу и посмотрела фильм. Книга , как уже тут писали , мастерством не блещит. Сочинение на тему каникул в африке. Автор , написав свою биографическую историю , хоть с этого смогла заработать деньги. Книга любопытна , и интересна исключительно с точки зрения , куда еще человека может завести его глупость и элементарная безграмотность.Вообще мне было интересно читать , эту книгу , так как пару лет назад , с друзьями я ездила в Эфиопию , в Танзанию , ЮАР, и Уганду. Поэтому диких Мурси , Хаммер и прыгающих Масаи видела. Впечатления от Африки у меня остались двоякие. Супер природа и супер животный мир , а небыло бы этих идиотских негров , вообще Африка великолепна бы была . В той же Бирме, Вьетнаме , Камбодже , страны бедные , но никогда Вы там не встретите людей просящих денег . И детей в том числе. Наоборот , даже стеснятся будут взять , если захочешь им помочь . Тут постоянное дай , дай , дай. Ужас. Облепливают со всех сторон и дай денег , все... Других разговоров нет. Такое иждевенчиство можно видеть только у африканцев. Что , касается еды, я не знаю , как это женщина там питалась , так как есть там реально опасно для жизни. В ЮАР еще нормально , в Танзании, в столице тоже , хотя и не везде. А вот в На севере Танзании , наши попутчики отравились кока- колой. Правда нам потом уже сказали , что стеклянные бутылки наливают сами местные ,и покупать нужно напиток только в железных банках , его не подделаешь. Там вода как чай с молоком цвета. А в местном напитке из меда , алкогольном , впечатление , что шевелится все внутри бутылки от микробов. Один смельчак у нас в группе попробывал , потом с диареей сидел . В Эфиопии нас сопровождало пару солдат с калашами и повар, помимо гида и водителя. Так как , есть там для белого человека просто невозможно. Всю дорогу будешь мучатся с кишечником. Поэтому повар готовит , более менее приемлемую еду. Даже хлеб ( что- то похожее на лаваш по форме , серого цвета и паролоновой консистенции) там кислый и не съедобный. Мы ездили в псевдо деревни Масаи , где они за деньги прыгают и водят в свои дома построенные исключительно для туристов , и то эти дома были ужасны. Сами масаи , пахнут ужасно. И после дня проведенного на таких экскурсиях хочется отмытся от этого запаха в душе. Как эта дама жила с этим Масаем понять сложно. Так как и счас они в каменном веке живут , с дубинкой ходят и единственая вещь современная в быту это телефон сотовый. Который они ходят заряжать за 10 км в ближайший магазин. Насчет денег , народ жадный просто до ужаса. Сфотографировать нельзя без денег и в кадр пытаются попасть народа побольше и каждый потребывать свою денежку , и посчитать на фотоаппарате , сколько кадров сделали и денег заплатили. Вобщем ни общатся не хочется ни фоткать их , и вообще народ неприятный. Делать ничего не хочет , апредпочитает жить тем , что сидеть под деревом и ждать туриста. Мужики ленивые вообще там. Львов убивать нельзя, козы пасутся сами , а они сидят и ничего не делают. На бедной женщине там все. Пробыв там пару недель , я бы ни за , что туда не вернулась , а тем более жить. Начиная с климата , и кончая бытовыми условиями.
Читая книгу я поражалась героине, бегать так за этим дикарем , и придя к нему в деревню жить , она все время все делает только смотря со своей европейской колокольни. Не пытаясь понять и принять своего африканца. Удивляясь , тому , что у них не принято целоватся. Да у них столько инфекций , что мудрые предки им запретили это. А у Коринны в голове до этого мозги никак не доходят. Вообще , что ее кроме секса , привлекает в этом самбуру. Ничего. Когда она глубже его узнает и понимает , что между ними пропасть уже поздно . И когда после секса хочется поговорить и понять партнера , уних нет ничего. Она пишет , что и машину дала ему и магазин открыла и деньги на него тратила, а очень бы хотелось услышать его видение и его точку зрения. В книге он молчалив и как стена. Мы в конце книги живем , как всегда эмоциями героини , но ниразу за всю книгу так и не увидели и не поняли имоций и отношения его к ней. Что он чуствовал и, какова для него была эта история , что в его мире изменилось с ее появлением и ее исчезновением. Она хоть раз его спросила про его чуства .
Героиня судя по книге , сама себе придумала сказку и сама под нее пыталась вписать этого война. Она создала в своей голове война африканца , сильного , смелого , который ради нее готов буйвола убить , построить ей дом , жить с ней на берегу океана или в саванне , в окружении их детей и принося ей добычу ежедневно. А реальность другая. И она каждый день пыталась силой , этого африканца вписать в свой придуманный мир ,радовалась каждому совпадению и возводя его может даже дружеское внимание в гипер заботу о себе. А потом , все рухнуло.
Автору можно только посочуствовать , в ее любви к жизненному мазохизму. Ну и молодец , что хоть на книге заработала денег и стала жить сново в своем мире. Покрайне мере , может ее история остановит россиянок и украинок , которые выходят замуж за негров , что учатся в университетах в странах СНГ и необдуманно едут и находят прикдючения на свою 5 точку.
История закончилась логично. Странно , что не через год.20684
valentina-repina20 сентября 2024 г.Читать далееМеня переполняют эмоции! Да,меня просто разрывает от них, в данном случает название книги как нельзя лучше отображает её смысл, но обо всем по порядку.
Начав читать эту книгу, я ждала романтическую историю любви, но продвигаясь по страницам во мне крепло ощущение некого сумасшествия и не адекватности действий главной героини и автора этой книги. Я просто недоумевала, эта женщина сошла с ума от любви к воину масаи. То с каким рвением она ищет встреч с ним, а затем оказывается вовлечена в ежедневные злоключения.
И все бы ничего, я прочла много разных книг и бывало, что полёт фантазии автора взмывает высоко вверх, но ведь это не художественный вымысел, а реальная история автора.
С каждой прочитанной страницей и новым ударом судьбы героини я все чаще задавалась вопросом: "....разве можно/нужно претерпевать столько бед, лишений, болезней, страданий (как физических, так и моральных) ради того, кто никогда до конца тебя не поймет и не примет твоих взглядов.
Врятли в 80-е годы знали и пользовались понятием "абьюз", но здесь он в чистом виде: она каждый день на грани сил, возможностей, жизни и смерти, а он...А он пасет коз и жуёт мираа (что это такое можете погуглить)
И если до середины книги я была в легком недоумении, думая, что хуже уже не будет, то перешагнув рубеж я столкнулась с новой волной неудач и несчастий Каринн: бюрократические проволочки, противостояние всем и вся...замужество (и в данном случае я причисляю этот факт к неудачам, ведь ее проблемы множатся троекратно).
И вот казалось бы беременность должна спасти ситуацию, но это становится началом конца...Что же касаемо горе-мужа-воина, то скажу как на духу, что его мысли, слова и действия совсем не тянут на могучего воина, а скорее на параноика с явными психическими расстройствами. И я не буду вам рассказывать, что случается, когда муж ежедневно и без оснований обвиняет во всех смертных грехах...
Хотелось кричать "Беги! Хватай ребенка и беги!" И она убежала...
И в завершении своего эмоционального повествования, я сама себе задам вопрос и сама на него отвечу:
- Рекомендую ли я книгу?
- Да, хотя бы для того, что эта история стала руководством «Как делать нельзя!»
P.S. В начале мне казалось, что история сильно приукрашена, но потом вспомнила, что почти подобная была у моей знакомой, с той разницей, что у неё был иранец.
Содержит спойлеры16415
boevkin12 мая 2023 г.Исповедь авантюристки
Читать далееКнига мне совершенно не понравилась, и вовсе не из-за личности героини. Как говорится, каждый сходит с ума по-своему. Имеет на то право.
Во-первых, она плохо написана, может, переводчик подкачал, но не думаю. Язык очень бедный, повествование в стиле чукчи - что вижу, о том и пою. Типа "В автобусе мы ехали четыре часа. Было жарко и душно. Я выпила две бутылки колы. Очень хотелось писать. Потом автобус сломался, и мы два часа ждали, пока его починят". Это не цитата, но примерно так написана большая часть книги. Колорит Африки? Ну, не знаю. Есть множество книг на эту тему гораздо ярче и информативнее. Поэтому, хотя текст люто перенасыщен деталями (цвет канистры для воды: это ведь не менее важно, чем упаковка от крема долгит), я не узнал тут ничего для себя нового. Ну то есть совсем. Да, в Африке водятся зебры и жирафы, и если окажешься на пути носорога или буйвола - кранты. Даже со львом встреча предпочтительнее, поскольку он может быть в этот момент сыт. А еще - жарища, грязь, антисанитария, мухи во рту, дикие нравы (в том числе в интимной сфере). Но это все общеизвестные факты. Произвол чиновников и коррупция... как бы тоже не новость.
Во-вторых, мне показалась, что книга неискренняя. Ну вот не верю я, что героиня, построившая несколько успешных бизнесов в кардинально разных условиях, в свои двадцать семь была настолько тупа, что вывод "мы - разные" смогла сделать только после четырех лет черпания дерьма столовой ложкой. Все она прекрасно понимала, тем более - добрые люди ее несколько раз предупреждали открытым текстом. Просто есть люди авантюрного склада, с пониженным инстинктом самосохранения (чуть было не написал - социальной ответственности). Хотя и последнее вполне справедливо, не только ведь проституция тут имеется в виду. Обычная жизнь слишком пресна для них, вот и ищут приключений на свою задницу. И находят. И на здоровье. Беда только, что это "история выжившего", в подавляющем большинстве случаев все заканчивается гораздо хуже. Только мемуаров по понятным причинам не остается.
Но ведь книгу нужно продать, поэтому акценты расставлены не "как было на самом деле", а "как лучше схавает читатель, жаждущий перчинки". И появляются истории о неземной экзотической любви. А на деле - ХАЧУ эту игрушку! Трава не расти!
Что касается автора - это же апофеоз эгоизма и пещерного феминизма. Все ее мужики - козлы. Первый предстает как нытик и тряпка, но лишь только он пытается вступить в авантюру с марихуаной, как заправская авантюристка бесится от злости. Это ведь только ей можно пускаться во все тяжкие! Второй мужик - тунеядец, пьет пиво, жует наркотическую траву и устраивает ей разборки. И не доходит как-то до самовлюбленной эгоистки, что неинтересен ему бизнес, что неграмотный и неразвитый он от слова "совсем", что с точки зрения дикаря если есть еда, ее нужно съесть, а есть деньги - надо что-то купить, да хоть пива с травой, а не класть на какой-то абстрактный счет в банке. В цивилизованном мужчине автор хочет видеть дикаря, а в дикаре - цивилизованного мужчину. То есть ты должен уважать меня как личность, считать равноправным партнером во всем, но в то же время ходить исключительно в набедренной повязке, а в постели быть темпераментным и ненасытным как африканец, но нежным и внимательным как европеец (да и то далеко не любой). Но так не бывает! Вот над чем нужно задуматься тем, кто восхищается героиней.
И уж совсем я не понял сентенции в аннотации - над кем все-таки Коринна Хофманн "одержала оглушительную победу"? Над Кенией? Над своими мужиками? Над собственной глупостью?
16607
nad_elm16 июля 2012 г.Читать далееНдааа...долго я тянула с этой книгой, но бросить не решилась - не каждый день в реальной жизни встречаешь человека, которого покинул разум. Разум покинул, зато пришла "любовь", трижды малярия, ревность, жадность и понос. Книга о том, как захотелось одной белой дамочке приключений на свою попу, и она их получила. Но подтираться камнем (<--- это реально из ее книги), как они, она не могла, и переехала в двухкомнатный дом :)
Написано страшно коряво, буквально: "я пошла туда, сказала то, мне ответили это, а я заплакала...". Но почитать можно :)))16372
mariya_mani18 октября 2020 г.Читать далееНе смогла, не дочитала. Попробовала читать сначала в электронном виде, а потом взяла в библиотеке бумажную книгу, думала легче будет, ан нет - стало только хуже, когда я заглянула в конец.
Сейчас модно, я не знаю, как иначе объяснить, писать истории о себе самих, о своей жизни, выставлять свою биографию на всеобщее обсуждение (иногда и осуждение). Причём одна-две прочитанные в таком жанре книги ещё ничего, но когда таких книг десяток... Тогда уже понимаешь, что большая часть неинтересна, к сожалению или к счастью, смотря как смотреть. Понимаешь, что многие из изданных в таком жанре книг на один раз, я их прочту, а потом даже и не вспомню, о чём они.
Вот и здесь тоже. Я просто забуду, о чём эта книга. Плохо это или хорошо? Так оно есть и всё. Не моё и мне ни капельку не жаль.
151,9K
Carapecosa10 июля 2025 г.Читать далееПро историю о девушке, сбежавшей ради «большой и чистой» любви с воином масаи от благ цивилизации, я знала давно.
Когда-то мне попалась экранизация, потом периодически мелькала информация во всяких трэвел-блогах, но я всё ходила вокруг да около.
А тут прям припёрло почитать первоисточник.
И не зря, не зря.
Несмотря на то, что глаза я закатывала от непробиваемости Коринны на каждом третьем абзаце, это было увлекательное чтение.
Но по порядку:
В конце 80-х молодая швейцарка Коринна вместе с парнем едет в путешествие в Кению. Там, во время одной из остановок он видит ЕГО (это очень важно читать с придыханием и восторгом ).
Воин масаи Лкетинга сидел весь в бусиках без трусиков (но в набедренной повязке), и поражал флюидами и красотой Коринну.
Искра-буря-и реальное безумие: наша дама понимает, что больше жить без него не сможет и уже придумывает имена совместным детям. :)
Ну, а дальше вся книга о том, как она пыталась к этому плану прийти.
Она действительно продала имущество на родине и приехала в Кению.
Где её не так чтобы ждали, но вот же моя любовь, держите.
Поиски возлюбленного, у которого откровенно беды с головушкой, но Коринну это не остановило.
Исколесила за этим занятием пол Кении, что весьма красочно описано, нашла суженого и отправилась с ним жить в хижину с крышей, облепленной навозом.
Красота? Да дайте две!
Далее она пытается строить бизнес, покупает машину, которая бесконечно ломается в дикой необустроеной местности, несколько раз болеет малярией, беременеет, претерпевает абьюз...
И каждый раз думает: да он козёл, но какой же красивый.
Что здесь хорошего:
Описания быта в деревне масаи да и Кении в целом — ну просто топ. Очень интересно всё от обустройства дома до обычаев, местных праздников и ролей в этом обществе.
Всякие бюрократические вещи, где за одну бумажку надо отдать ещё штук 20 — тоже отлично.
Интересно о жизни мигрантов: кто и почему остаётся в Кении, чем живут и зарабатывают.
Малярии, чесотки, анемии, дистрофии, выкидыши, с которым женщинам нужно справляться самим — реальность от которой никуда не уйти в этом месте.
Но если вы сильно впечатлительные, будьте на чеку.
Упëртость героини в попытках спустить все деньги, чтобы выстроить свою систему, которая не приживётся, как минимум потому что она мзунгу — белая, да приезжая, — это отдельный вид удовольствия.
В общем, если хочется узнать побольше об Африке не с позиции туриста, а изнутри — рекомендую.
Читается просто влëт как остросюжетный сериал.13225
memory_cell12 августа 2013 г.Читать далееНе знаю, литература ли это вообще.
Но какая пронзительная история! Настолько выбивающаяся из привычной колеи судьба, что неважно, каким языком и стилем (или отсутствием оного) она изложена. С высоты моих уже немаленьких лет никак не разберусь, Коринна - «прелесть, что за дурочка» или «ужас, что за дура»?
Что занесло непуганную рафинированную европейскую девочку в африканскую глушь?
Ведь даже романтической любовной истории у нее не было. Романтика есть в одноименном фильме (признаюсь, сразу же после книги посмотрела), реальной героине ее не досталось.
Очень уж не впору швейцарскому Сеньке оказалась африканская шапка, и совсем уж не в свои сани попробовала сесть эта девочка.
И все- таки вертятся в памяти слова Волшебника из «Обыкновенного чуда»: слава храбрецам, которые осмеливаются любить!13411
Ognevka13 января 2020 г.Жизнь куда причудливее любой фантазии
Читать далееПервое, что можно сказать об этой книге, - это не литература в том понимании, в котором мы привыкли. Это дневник, причем дневник человека, весьма далекого от писательской деятельности. Поэтому литературная ценность произведения приближается к нулю.
Зато этнографическая ценность, на мой взгляд, очень приличная. Максимально откровенное описание жизни племени, настолько далеко от привычной нам жизни, насколько это возможно в современном мире. Пищевые привычки, устройство быта, место мужчины и женщины, отношение к человеческой жизни и здоровью, приемлемые сексуальные практики, - везде европейца ожидает огромный сюрприз.
Книгой я увлеклась, но во время чтения постоянно приходилось садиться себе на руки, чтобы не заработать сотрясение мозга от непрерывных фейспалмов. Даже представить себе, чем мотивировалась героиня (она же автор), невозможно. Бросить налаженную жизнь в Швейцарии, продать бизнес, поехать на край света ради - чего? К мужчине, который вообще непонятно, отвечает ли взаимностью (и есть ли у него вообще такая опция в прошивке - отвечать взаимностью). В чудовищно антисанитарные условия, с постоянным дефицитом питания, без возможности общаться на понятном для всех языке. И главное - возвращаться туда. Родить там ребенка, без отрыва от малярии. Автор все время пишет о "нашей любви", но даже с ее стороны любви не видно, не говоря уже о ее муже.
Я рада, что прочитала эту книгу. Давно не получала такого мощного подтверждения тому, что жизнь причудливее любой фантазии, и ни один, даже самый упоротый фантаст, не придумает того, что может учудить простой обыватель. И рада, что у ребенка в итоге все хорошо.121,8K
elenaki2 октября 2012 г.Читать далееЭто не совсем художественное произведение, уж слишком все примитивно написано, просто сама история показалась интересной, хотя историей любви мне ее трудно назвать. Ну не понимаю я , как можно полюбить товарища из далекой Кении , просто увидев его в боевой раскраске, да так, чтобы все бросить и переехать в его хижину. Вывода два - белым в Африке не место, если только вы не поставили своей целью переболеть всеми известными болезнями и похудеть до стадии истощения. Второе - разница в воспитании, образовании, культуре - серьезная помеха браку. Так что не ходите, девки замуж в Африку.
12294
olyamilky6 сентября 2015 г.Азбука женского идиотизма
Читать далееДавно я так не злилась, читая книгу! Возможно такая реакция вызвана тем, что я живу в Азии и видела очень много пар, которые живут такому же принципу: девушка с деньгами и кашей в голове (ах, все русские мужики - дураки на букву "М", только местный чувак, который максимум свое имя может написать правильно да на барабане колотить, поймет мою загадочную душу) приезжает в экзотику в поисках вечной любви. Потом эти клуши так и тянут на себе это ярмо, не имея взамен даже полноценного общения, так как уровень английского у обеих сторон печален. Азиат азиату рознь, конечно, есть и очень много счастливых пар, но это союзы, созданные между людьми с похожим уровнем образования, воспитания и понятием об уровне жизни.
Успешная молодая женщина, живущая в Швейцарии, бросает все и уезжает в Кению ради прекрасных (крайне спорный момент) глаз воина из племени масаи. Там она будет спасать мир, который спасать то и не нужно: переодевать несчастного туземца в рубашки и джинсы, делать ему паспорт (ты же должен на мне жениться!!!), показывать ему как нужно заниматься сексом и целоваться, и вообще всячески подстраивать его под себя. Все это происходит параллельно с заражением малярией, гепатитом, беременностью, истощением, угрозой выкидыша, борьбой с москитами, жарой и бюрократизмом. Короче - мать-героиня, просто памятник нужно поставить. Война этого стойкого солдатика с Африкой закончилась сокрушительной победой Африки, что и требовалось доказать.
Навязаться товарищу, которому ты сто лет в обед не нужна, продать успешный бизнес, уехать жить в страну, где ты всегда будешь изгоем и белой вороной, подтирать, простите попу, камнями - и ради чего? Выйти замуж за человека, с которым ты никогда не сможешь обсуждать ничего, кроме примитивнейших бытовых вопросов (и не из-за того, что он дебил, а ты умница, - просто вы слишком разные) - зачем?
"Дура!" - подытожила я, после прочтения книги.
11420