Одержимая

"Коринна, ты в порядке?"(с)

Эту фразу я повторяла бессчетное количество раз на протяжении всей книги и пребывала в недоумении, раздражении и сочувствии. История женщины колесившей по всей Кении в поисках "Большой и чистой любви" вызывает странное чувство, облеченное в фразе "то ли лыжи не едут, то ли я..."
Я очень ждала красивой, пусть сказки, которая бы оправдывала описанные безумства. Но! О любви тут речь идет весьма отдаленно, потому как языковой барьер, откровенно отвратительный секс и непомерное упрямство помноженное на ревность сопровождают отношения Коринны и воина Масаи на протяжении всей книги. Это история не любви, а упрямого выживания, вгрызания в чужую культуру и попытки перекроить под себя традиции и выйти победительницей. Вопреки всему, даже здравому смыслу.
С одной стороны героине сочувствуешь ибо перенести болезни, тяжелую беременность, бесконечный бюрократизм, отсутствие элементарных условий комфорта и гордого, но не шибко умного мужа очень сложно. Но, господи, ради чего весь этот героизм? Я искала ответ на протяжении всей книги, но увы...
Написана "Белая Масаи" в виде полу дневниковых записей, не блещущих литературным стилем, но читается легко и быстро (и на том спасибо).
Несомненный плюс - описание жизни племени, хотя, сдается мне, не просветительскую цель преследовала автор рассказывая свою историю любви.
В поисках ответов я осилила и экранизацию, которая представлена лишь легким намеком книги, и в ней упущены почти все "вкусные" моменты. Фильм - печаль, невозможность соединения двух культур не раскрывает книгу, и придется по душе любительницам мелодрам.
Книге же не больше тройки. Увы и ах.

"Коринна, ты в порядке?" (с)

Ух!
Очень быстрая книга. По возможности автор лишила нас всяческих описаний окружающей местности. Ее волновали только свои переживания, и ее масаи. В этом она и схожа с обычным человеком. Ну уж очень "не мой" стиль письма - торопливо и сухо. Как будто автор тараторила без остановки.
Конечно я восхищалась ее поступком, ее намерением прижиться в другой культуре. И конец меня немало удивил. Но это скорее не книга, не попытка показать и рассказать нам о своих ощущениях, из-за которых автор решила жить в Кении, - это торопливый набор букв, который в сумбуре представлял ей ее историю в голове.
Можно было и поживописнее написать. Или в конец, пригласить профессионала биографиста.

Флэшмоб 2013; 7 из 21

Очень длинная история, для любителей сериалов:)
Сперва было очень интересно и читалось с удовольствием, но не доходя и середины, стало подташнивать. Это что-то вроде: вчера я встала в 8, сходила в кусты, пошла пасти коз, сегодня я встала в 8, сходила в кусты, пошла пасти коров, завтра я встаю в 8 и снова иду пасти коз...

Еще вот я читала другие рецензии, там где главную героиню ругали мол такая неженка что постирать не может и туалет на улице для нее диковинка, но ведь это хорошо когда человека удивляет что-то, это необычно что она выбрала, не побоялась, такую жизнь... а ругать каждый может...

Интересно читать про чужую культуру, страну и обычаи, за это - спасибо! ;)

Примитивный слог, которым написана книга, не вызвал у меня особого раздражения - подобные вещи увлекают прежде всего сюжетом. А он здесь ух какой! Кроме того, едва ли не интереснее самой истории оказывается бытописание современной (современной ли?) Африки. Одним словом, если вы любите статьи или документальные передачи о путешествиях в дальнее далеко, то рекомендуется к прочтению.

Героиня всю дорогу заставляла меня удивляться - нет, не столь внезапно вспыхнувшей и безрассудной страсти, здесь как раз все относительно рутинно. Подобное несчастье (в той форме, в какой это пережила Коринна, это именно болезнь, а не светлое и прекрасное чувство) случалось и до, и после нее с не менее взрослыми и рассудочными людьми. Удивляют два ее качества: невероятная жизнестойкость и предельная же наивность.

Если брать аналогию из классической литературы, то Коринна в этом плане мне напоминает Скарлетт из "Унесенных ветром". Совершенно неубиваемая личность! Она, то есть Коринна, не только умудряется выживать в самых невероятных (для швейцарцев уж точно) условиях, но и стойко идет к своей цели, ее энергия бьет через край, она постоянно занята какими-то бизнес-проектами. Увидела красивого парня, решила, что он ей нужен - бросила жениха, бизнес, страну, улетела на край света к любимому. Любимый оказался не столь решителен и даже куда-то пропал - ничего, отправилась за ним в неизвестность едва не пешком, достала буквально из-под земли. Я чуть было не написала дальше "и убедила его в том, что нужна ему" - но в том и дело, что даже не убеждала. Убеждают, когда сомневаются во взаимности, а Коринн не сомневалась, она по умолчанию с самого начала решила, что Лкетингу испытывает к ней то же, что и она к нему - просто представить не могла, что возможно иначе. Ноль рефлексии и самокопания, море уверенности в себе и готовности идти до конца. В чем-то это хорошо, в чем-то - не очень. Возможности переносить столько лишений я точно завидую. Жаль только, что такой объем энергии Коринна бросила на роман, который был обречен с самого начала, а не на продуктивную деятельность. В условиях дефицита, которым, судя по описанию из книги, страдает малая родина Лкетингу, магазины Коринны могли бы принести местному населению ощутимую пользу. Или она могла бы организовать комфортные перевозки. Одним словом, возможностей у нее была масса, с ее энергией и отзывчивостью она могла бы даже спасать человеческие жизни (описание кенийской больницы - бррр, кошмар!), жаль, что все свернулось вместе с печальным концом ее семейной жизни.

В то же время в вопросах человеческих взаимоотношений наша бизнесвумен, как и вышеупомянутая Скарлетт, оказывается настоящим ребенком. Особенно в том, что касается ее избранника - крича на каждой странице о невероятной к нему любви, она вместе с тем плохо понимает его, а все потому что совершенно не знает его мир. Ее голова оказывается набита нелепыми стереотипами, которые вовсе не собираются оттуда уходить даже спустя продолжительное время проживания в кенийской деревне. Коринн упоминает, что перед переездом несколько месяцев изучала культуру масаи, однако в итоге оказывается, что это изучение свелось к прослушиванию песен на суахили. Подойди она к делу серьезнее, не оказалась бы столь шокирована, например, обычаем воинов есть отдельно от женщин. И это было только начало! Выясняется, что та форма романтических, сексуальных, семейных отношений, к которой мы привыкли - вовсе не универсальна, и мир масаи демонстрирует в этом плане абсолютно иную планету. Розовые очки Коринн бьются огромное количество раз. Возможно, в те далекие 1980-ые годы научно-популярная литература, которая помогла бы Коринн разобраться со всем этим еще в Швейцарии, не была массово доступна. А возможно, Коринн просто в голову не пришло, что африканский мир может отличаться от Европы настолько.

И ее собственной вины в этом нет. Думаю, это отголосок колониальной эпохи с ее мифом о благородном дикаре, суть которого в том, что представители иных народов - это чистые и наивные дети, нуждающиеся в опеке старшего товарища, которого безусловно полюбят - иначе быть не может. Собственная их культура оценивается при том настолько низко, что, во-первых, "цивилизатор" даже не озадачивается серьезным к ней отношением, повально называя все ее проявления "варварством", а, во-вторых, нет и мысли о том, что это дикарь может и не захотеть отказываться от своего родного. В самом деле, это ведь его им самим созданные традиции, его вожди, его боги - не инопланетяне ведь их навязали?

В завершение одна только фраза - все хорошо, что хорошо кончается! Коринн потеряла иллюзии, но не жизнь и не здоровье, а в чем-то даже приобрела и успела кому-то помочь. Значит, для чего-то все это было нужно. Далеко не всегда подобные истории имеют подобный финал.

Очень странная книга.
С художественной точки зрения ее ценность, скорее, отрицательная - это вообще не литературное произведение. Так, набор каких-то протокольных записей: поехала туда-то, сделала то-то, встретила того-то. Нет ни психологизма, ни экскурса во внутренний мир, ни эмоциональной составляющей.

Зато с точки зрения сюжета книга действительно интересна, хотя и заставляет умирать от испанского стыда на каждой странице.

Это автобиографическая история о том, как европейская девушка из Швейцарии влюбилась в воина-масаи и переехала к нему в Африку.

Она белая, он черный, она из страны с развитыми технологиями, он справляет нужду за хижиной и подтирается камнем, она привыкла к равноправным отношениям, он не считает женщин за полноценных людей. Казалось бы, что могло пойти не так? Ну кроме как - примерно... все.

Разумеется, эти отношения были обречены, и разумеется, она вернулась в Швейцарию. Вопрос только, зачем надо было спать три года среди коровьего навоза и слепней. Ну да чужая душа потёмки, может, это делало ее счастливой

Отвратительное начало книги, в котором повальный испанский стыд заставлял меня постранично продираться через дебри человеческой глупости. Если бы не новогодний флешмоб, то пожалуй это была бы первая книга в моей жизни, которую я сознательно отложил бы как недочитанную. Хорошая средняя часть которая дала мне то, ради чего вообще я принимал советы в новогоднем флешмобе, а именно приключения-путешествия, которые познакомили бы меня с новыми странами с погружением в обычаи, в быт, в мораль неизведанных стран. Вот с этим у книги порядок, ибо на собственном опыте опыт получается зачастую совершенно иной нежели в передачах типа "вокруг света", а тут автор погрузилась прям в дебри бесросветные. И то, картинка получилась сглаженной, ибо у автора были деньги и не маленькие, что помогло долгое время выживать в таких условиях и хотя бы частично, но не адаптироваться под окружени и принять с головой все обычаи, а несколько адаптировать и подстроить окружение под себя. Ну и в финале, когда автор начала спешить дорассказать и перестала искать радужную картину в своих воспоминаниях и дописывать оправдания, а наконец повзрослела в тридцать годиков и осознала где она, то книга стала даже хороша и увлекательна, принесла удовольствие и впринципе довольно ожидаемый финал.

В первой половине книги, очень многое мне напоминает глупейший ромфант, бесстыдный и беспощадный, но ромфант то придуман, а тут прямо биография... ух как убивает эта постоянная фраза "мой масаи"(я уж честно когда-то думал, что никакая фраза не сможет выводить меня из себя, как это делала "моя внутренняя богиня" из "50 оттенков серого", но тут прям достойный конкурент))) Красивый, благородный и никто ему не чета, мечта всех женщин и вообще статный красавец в которого автор влюбляется с первого взгляда... вот жеж бред, но ладно... с первого взгляда понимает что все в её прошлой жизни это фигня и вся романтика существования тут. Не буду говорить, что ей было скучно или захотелось приключений, мотивация человека лежит глубоко в его сознании и не мне судить, но как человек работающий в свадебном  секторе услуг, она бы могла набраться опыта и судить по людям не по обложке, ведь именно общение со многими клиентами дает опыт и он должен был быть у Коринны. Но, вопреки здравому смыслу и опыту, она ведется на красивую картинку, не пытается даже узнать что за человек этот Лкетинга, бросает все, теряет успех и все достижения, продает прошлую жизнь и устремляется к новой.

Вопрос, который меня очень даже интересовал, откуда у местных находилось довольно много денег, где жители Барсалоя добывали деньги для оплаты покупок в магазинах, почему у них была такая привязанность к сахару, что он участвовал во всех праздниках? А, уж тем более, где беднейшие поселенцы Кенийской глубинки добывали деньги для покупки ката(мираа), около 5$ за порционный пучок данной чудо травки? Так много вопросов, которые не отображены в этой истории, возможно чтобы показать и выделить Коринну, как единственную работающую в этом поселении, не уверен, но не понравилось нераскрытость.

По бизнесу, круто, действительно очень круто, когда человек не глядя на прошлое не боится начать все заново и упорным трудом не глядя на сложности и обстоятельства добивается своего в жутких условиях, это реально заслуживает уважение и подкупает в этой книги. Как подобная решительность уживается с глупостью и влюбленной слепотой я не понимаю, но уж как есть.

Сторона отношений вообще жуткая часть данной книги. Автор вкалывает пидумывает, старается и не понятно за счет чего не видит совершенно ничего вокруг себя. Жутчайшая ревность, которая признак величайшего недоверия к парнеру, единственное на что она жаловалась, хотя этот абориген имеет целую гору минусов, прикрытую милой мордашкой. Я вообще плюсов не нашел в нем. Вообще очень долгую часть книги я не понимал как Коринна могла считать, что всегда когда с ней был рядом Лкетинга - он приносил удачу и машина не ломалась и все проходило чудесно, создавалось устойчивое впечатление, что он преднамеренно гадил и ломал что-то в машине каждый раз когда не был способен поехать, вообще хоть сколько-то хорошего отношения к Лкетинге не сформировалось, какие-то бытовые мелочи преподнесены как подвиги и это удручает.

Сама по себе Коринна также вызывает неоднозначные чувства, много и плюсовых качеств и столько же отрицательных. Решительность и наивность, смелость и глупость, целеустремленность и желаание бросить то что уже доступно, как все уживается в одном человеке непонятно.  "Каждый день я вязала для ребеночка какие-нибудь вещи, а София целыми днями читала книги о беременности и родах. Я же не хотела об этом ничего знать и лишь с нетерпением ждала этого нового для себя события."

Точно не бестселлер, точно не для каждого, но интересные моменты в книге есть и их достаточно. Очень хорошее повествование и погружение в африканскую глубинку. Хорошая мотивация. Очень плохие отношения, очень плохая мотивация к изменениям. Единственно за что я крайне благодарен автору - спасибо что не хэппиэнд.

Ничего кроме фейспалма у меня эта книжка не вызвала.

Многие видят в данной книге историю любви между людьми двух разных миров, а я вижу историю о том, как белая европейка пресытилась благами цивилизации и решила найти себе приключений на одно место.

У Коринны было всё: деньги, хорошая работа, молодой человек, любящая семья и жизнь в приличной стране. Но к хорошему быстро привыкаешь.

И вот, приехав на отдых в Африканскую страну вместе со своим женихом, она встречает парня из племени масаи. И сразу же влюбляется в него.

Понимает, что черный высокий необразованный мужчина гораздо интереснее, чем ее нынешний бойфренд, и начинает навязываться к "своему" масаи, влоть до того, что по приезду домой распродает свой бизнес, собирает вещички и летит обратно в Африку к возлюбленному.

А дальше начинается классическое хождение по мукам. Жизнь в ужасных антисанитарных условиях, беготня по городам в поисках сбежавшего африканского жениха, мытьё в реках, посиоянные отравления, женитьба на масаи, попытки открыть бизнес, ссоры с мужем, рождение ребенка и многое-другое.
Прочитав книгу я не увидела историю любви, ведь муж-масаи изначально не проявлял знаков внимания к белой дамочке. Это она к нему лезла со своей любовью, а в жены он ее взял, что бы поднять свой рейтинг в племени, ведь на него клюнула аж белая женщина.
Как по мне - героиня просто дурочка, вот и всё.

Рожать в антисанииарии, терпеть скандалы из-за необоснованной ревности со стороны мужа, потратить уйму денег на бизнесы, которые в итоге прогорят частично по вине необразованного мужа, который ни читать, ни писать не умеет, а потом всё бросить и свалить на европейскую родину. И наконец осознать, что дома-то лучше! Да ладно, аж 4 года на это понадобилось!

Грустно, что книга автобиографическая, а значит в мире реально существует такая женщина как Коринна.

Пусть поклонники этой книги меня закидают камнями, но у меня не получилось увидеть в этой истории никакой любви.  Пусть это будет связано с моим бэкграундом жизненным, а не с автором конкретно. Только схожие по философии люди могут столько времени терпеть и выслушать эти постоянные поломки автомобиля, отношения с абсолютно чужим культурно человеком и борьбу за выживание. Героиня была либо больна, либо страдала от невнимания своего масаи, либо страдала от его излишнего внимания, либо разбиралась с очередными проблемами. Ну бред.

Добавляю баллы за неплохое описание Африки, было занятно и любопытно, но н более того.

Это нереально реальная история швейцарской женщины, влюбившейся в воина племени масаи и того, к чему это привело и что она сделала со своей жизнью.

Коринна приезжает в Кению с намерением остаться с любимым на веки вечные. Сначала, конечно, влюбленность, фонтан чувств, фейерверк эмоций, а что потом? Через довольно непродолжительное время первобытная романтика начинает угасать и у неё потихоньку открываются глаза и в эти самые глаза начинают бросаться непреодолимые различия между ней и Лкетингой. Между Швейцарией и Кенией. Неожиданно, правда? Коринна с таким неподдельным удивлением пишет о быте и обычаях масаи, что я от души повеселилась. Интересно, что она ожидала увидеть в условиях полудикого племени?

Конечно, я не сомневалась ни на вот столечко, чем закончится эта книга. Если бы она закончилась тем, что наша героиня продолжает жить с масаи, и в планах у неё делать это ещё долго и счастливо, я бы страшно и невозможно удивилась. Ну нереально это. Вменяемая городская женщина из цивилизованной страны не может долго и счастливо жить в таких условиях. И даже не вполне вменяемая из глухой провинции и из не очень цивилизованной страны навряд ли. Ведь помимо различий в бытовых условиях, есть ещё несопоставимая разница в обычаях, привычках, менталитете. Гораздо меньшие на первый взгляд различия на практике оказываются огромными проблемами. И, как говорится, с милым рай и в шалаше, но не позже октября месяца.

Как ни странно, читала с большим интересом. Не сомневалась в концовке, но хотелось узнать подробности этой авантюры. Да и про жизнь масаи прочитать было интересно.
В общем и целом - прочитать эту книгу стоит как образец последствий необдуманного поступка. Мораль - прежде чем что-то делать, надо хоть иногда думать. И что думать надо хоть иногда головой, а не только другими частями своего организма.

Достаточно оригинальная история любви. Хотя меня сначала немного раздражал слишком уж простецкий, разговорный стиль написания этой книги. Плюс очень много однообразных, бытовых подробностей, которые не так уж интересно читать. Но так как дело происходит в Кении, в книге много всего, что для нашей повседневной жизни – экзотика, сюжет постепенно меня затянул.
С самого начала я достаточно скептически отнеслась к будущему этой пары. Ясно же было, что ничем хорошим это не кончится. Такой большой культурный разрыв, причем масаи Коринны ни в какую не хотел подниматься до ее культурного уровня, а, наоборот, тянул ее за собой вниз. И при всей своей ревности и шовинизме преспокойно позволял себе жить на ее деньги, а когда они стали заканчиваться, преспокойно заявил, чтоб она написала матери в Швейцарию прислать еще. Да еще и навесил на нее обеспечение половины племени. Коринна еще долго выдержала этих издевательств и нервотрепки. Хотя я и не понимаю, чего ради. Терпеть голод, антисанитарию, роды и беременность в таких условиях, да еще и пережить кучу болезней. Восхищение его внешностью мне не понять, так как в большинстве американских фильмов темнокожие актеры выглядят куда как лучше. Не говоря уже о том, что оценивать человека только по внешности может только очень поверхностный человек. А он еще и в интимном плане ее мягко говоря разочаровал. Но пламенной любви Коринны это не развеяло. Мне этого не понять. Единственная мысль, которая мне пришла в голову при чтении этих приключений, что девушке просто захотелось экзотики, не более того. Хорошо еще, что она довольно быстро и с малыми потерями спаслась от этих отношений и не столкнулась ни с многоженством мужа, ни с женским обрезанием, распространенным в странах Африки (ее муж мельком об этом упоминал, но Коринна о долговременных проблемах предпочитала не думать и как страус прятала голову в песок).
Отсюда получается единственно возможный вывод: для удачного брака нужна не только пламенная любовь, но и примерно одинаковые взгляды на жизнь, и похожий культурный уровень обоих супругов.