Рецензия на книгу
Белая масаи
Коринна Хофманн
solne4na921 сентября 2018 г.Не стоит путать туризм с иммиграцией...
Книга "Белая масаи" попала в мой список желаемых к прочтению книг достаточно давно, а в первый раз я услышала о ней, натолкнувшись на одноименную экранизацию, которую так и не посмотрела, и теперь думаю, а стоит ли...
Я честно скажу, что книга меня разочаровала, я ожидала от нее гораздо большего. Рассказанная история на страницах произведения полностью реальна и основывается на биографии Коринны Хофманн, швейцарки немецкого происхождения, уехавшей жить к возлюбленному воин-масаи в Африку.
Прочитав книгу, я не смогла проникнуться к этой истории и понять логику поступков главной героини - автора. Стоит признать, что да, безусловно, она очень сильная женщина, которая смогла пережить множество трудностей и справилась со всеми испытаниями, но только вот она сама себя загнала в эту ситуацию и получила на свою голову так много различных проблем. Конец книги вполне закономерен и удивления не вызвал.Главные герои книги
Коринна - молодая девушка из благополучной и сытой Швейцарии. В понимании современного человека она во всех смыслах успешна: у нее есть любящая семья, которая ее поддерживает, свой дом, успешный бизнес и парень, с которым они вместе живут и отправляются в путешествие в Африку. Путешествие проходит вполне спокойно и размеренно, пока девушка случайно не встречает воина-масаи Лкетингу и не влюбляется в него с первого взгляда.
Лкетинга - воин-масаи из кочевого племени пастухов отдаленного района Кении. Для него жизнь намного проще, чем в представлениях главной героини. Его жизнь – это родная деревня с многочисленными родственниками, ежедневный необходимый труд и выполнение социальной роли – воина-масаи. Он зарабатывает на жизнь участием в традиционных представлениях при отелях и продажей сувениров туристам. С самого начала книги, мне вообще казалось, что он равнодушен к главной героини, и никаких знаков внимания он ей не оказывал.
Чувства, охватившие Коринну разрушили всю ее привычную жизнь, но были ли они связаны с любовью, я думаю, что нет. Если честно, то мне с самого начала казалось, что чувства, охватившие Коринну больше похожи на животную страсть, на одержимость, граничащую с безумием. Она, как казалось, не отдавала себе отчета в том, что ее ожидает, не задумывалась о последствиях своих поступков, принимаемых в пылу бушевавших в ней желаний. Ее пытались образумить, но это оказалось просто бесполезно.
Любовь, о которой так много с самого начала говорится, мне кажется, никогда не была взаимной. Мы видим лишь главную героиню, влюбленную до безумия в «своего» воина, но нигде не упоминаются ни знаки внимания Лкетинги, ни его чувства, которые заставили бы Коринну думать, что он испытывает к ней то же самое. Однако, мы много раз видим, что другие воины-масаи предлагают свои услуги бойфренда белым женщинам, и к ней они также приходили, пока она искала «своего» воина. Так с чего вдруг Коринна решила, что это сильное и взаимное чувство, тем более и жениться то на ней он не особо хотел.
Она не замечает ничего вокруг и не понимает действительности: ни слов своей знакомой Присциллы, о том, что ей стоит вернуться назад в Швейцарию к своему бойфренду, ни слов о разнице их культур и традиций. Она даже не слышит слов самого Лкетинга о том, что ей лучше сохранить свой бизнес в Швейцарии и приезжать в Кению пару раз в год в «отпуск» и он всегда будет ей рад. Но, она живет в мире фантазий, где их ждет свадьба в белом платье, готовка еды для своего мужчины в уютной маленькой хижине и ночи, полные страсти, под бескрайним небом Африки… При этом, то, что Африка это не рай, а страна с постоянными войнами, голодом, болезнями, природными катаклизмами и постоянной борьбой за выживание ей и не думается.
Реальность. Иногда реальность больно бьет по голове и отрезвляет, а от иллюзий остается только горькое послевкусие разочарования… Вот и главную героиню ожидает разочарование и множество бед. Героиня сталкивается с голодом, она тяжело заболевает и чудом выживает, рожает ребенка также чудом (не было б у нее денег и не была б она белой, то скорее всего ее ждала бы смерть).
Отношения с мужем портятся и она постепенно понимает, что от безумной любви осталась лишь маленькая девочка и жизнь, наполненная отчаянием, страхом и ненавистью к мужчине, ради которого она бросила все, а также, всепоглощающее желание бежать из этого мира, что она и делает в конце книги.
Что мне понравилось, так это то, что Африка показана без прикрас. Африка – это не только романтика и сафари, да, в ней хорошо быть богатым белым туристом, но выжить здесь обычному человеку без денег очень сложно.
Это страна сочетает в себе нереальную красоту природы и таит в себе смертельные опасности от нее исходящие. Мы видим и голод, и болезни, и не особо прикрываемую коррупцию. Сложный мир, наполненный человеческих страданий и человеческой силой духа.
Африка показана правдиво, но очень не хватает помимо описания бытовой жизни, более глубокого описания культуры и традиций народов-масаи. Много раз Коринна настолько досконально и в мельчайших подробностях описывает свои проблемы со здоровьем, постоянные ссоры с мужем, но совершенно не стремилась рассказать о традициях народа, с которым прожила несколько лет, а ведь это очень интересно и в книге дано лишь урывками фраз.
P.S. Книга прочитана в рамках игры "Вокруг света с капитаном Грантом". Как оказалось, у книги есть продолжения, и описывают они жизнь Коринны после возвращения на родину и ее последующий приезд в Кению и встречу с Лкетингом, но на русском языке я найти их не смогла.72,2K