Light Boxes

Не думаю, что этой рецензией скажу что-то новое о книге, но всё-таки.
Книга понравилась и оставила в душе грусть и какую-то незавершенность. Не знаю как другим, а мне было жалко Февраль, пусть он и не был хорошим, но он был настоящим. Да-да, среди всего этого города, даже по сравнению с девушкой, пахнущей медом и дымкой, именно Февраль показался мне самым настоящим.

P.S. не люблю лето, но жить в вечной зиме.. Жутко, я кажется понимаю желание повстанцев поскорее вернуть весну и увидеть солнце. Что-то близкое, но такое далекое...

Русский перевод книги - Остаемся зимовать. Скажу честно, что я не знала, о чем эта книга. меня покорило название. В нем может быть скрыто все, что угодно. Добрая сказка и ужасающий триллер. Оказалось - это ни то, ни другое. Но и это - и то, и другое - вместе.

Дни стали холоднее, облака - толще. <...> Дети все еще стояли рядком, подняв фонари, чтобы наблюдать, как первый снегопад февраля окутывает скошенные поля

Если вы думаете, что февраль - это всего лишь 28 дней - это обман. Февраль - это самый длинный месяц в году. Месяц ожидания, боли, невыносимости и нескончаемой грусти. Это то время, когда тепло уже вроде и близко, но что-то не наступает. Это месяц мечты о будущем и борьбы с настоящим. Если есть какой-то толчок.
Только не стоит забывать, что Февраль - сам грусть..

Я не плохой человек. Мне также, как и вам, нравился Июнь, Июль и Август.
Я хочу быть хорошим, но я не хороший.

Книга достаточно скоротечная и легкая в прочтении. Она займет у тебя час, но останется в мыслях надолго. И я уверена, что каждый может увидеть для себя то, что хочет увидеть. Эта книга наполнена грустью и тяжестью безысходности. а с другой стороны - это книга-надежда, книга-борьба, книга-война, ведь

Всё возможно, когда ты начинаешь войну.

Мне, как метеорологу, было смешно читать о борьбе с непогодой (пусть это всего лишь Сюрреализм, аллюзия), а с другой - я восхищалась людьми, которые не теряют веры. Я сопереживала Февралю, как только умею сопереживать. Потому что для меня именно в Феврале была скрыта грусть, боль, желание быть лучше, чем получалось.

5. Мне так неловко, что от этого практически спокойно.

• Я виновен в похищении детей. Я виновен в похищении Бьянки и в том, что причинил страшную боль Тадэусу и Сейле из города.
• Я сделал все, что мог
• Я написал историю, чтобы показать любовь, а она превратилась в войну. Какой ужас

  .

  ну и, конечно, эта книга научит хорошему

Смысл в том, чтобы пытаться снова и снова. Ради идеи.

. Для меня это ключевые слова

отзыв получился сумбурным.. книга такая.. неспокойная, глубокая и заставляющая размышлять сразу во всех направлениях.. мысли не собрать

Книга из категории "Гляньте на мой офигенно крутой внутренний мир". Вы ничего не понимаете? О, так ведь это не для всех. Это вот только для самых избранных, которые с утра до ночи расшифровывают метафоры и символы, а также строят цепочки образов "лошадь-зима-мох-кишки". Вы все-все поняли? Точно? Но почему... ведь это же непостижимо...
В книжке совсем чуть-чуть страниц, но они реально резиновые. Какой-то бесполезный мусор, который засорил мой мозг и ничего не принес. Если нет нормального сюжета (а тут его практически нет, просто все ходят вокруг да около, говорят загадочными фразами и страдают), то должен быть другой интерес.
Боже, я люблю абсурдизм, но он бывает разный. Мне прекрасно зашло Добро пожаловать в Найт-Вэйл , и Процесс незаметно пролетел, и, не побоюсь такого святотатства, Улитка на склоне - та еще штучка, тоже не была скучной и неинтересной (вот я круто совместила все несовместимое и сижу довольная).
Везде авторы рисовали абсолютно сюрреалистические картины, дикие образы, которые видишь либо во сне, либо в бреду. Но ведь нормально же делали? Даже понятно кой-чего. А тут какая-то каша.
Я просто в диком удивлении оттого, что кто-то купил это за 250 долларов. И почему такая супер-реклама тоже не понимаю. Может кому-то нравится такой воздушный и таинственный язык. Может у кого-то более гибкий, чем у меня, разум и ему нипочем странные странности. Не знаю! Реально не знаю, потому что, хоть убей, эта книга для меня просто ужасная скукотища.

"Остаемся зимовать"...
Видимо мои раздумья насчет Февраля, девушки, пахнущей медом и дымком, Бьянки, Селлах и Таддеуса... будут долго меня тревожить, вплоть до конца зимы, до последнего ее месяца.
Эти герои... они слишком широки для рассказа. Я их достаточно не узнала. Мне вроде бы их мало, но я насытилась книгой. Мне не требуется продолжение.
Много есть непоняток, таких как:
❶ Не поняла, любит ли девушка, пахнущая медом и дымком, своего мужа?
❷Для чего Февраль совершал все злодеяния, а потом плакал?
❸Почему в том мире воскресают люди... это дар "Богов"?

Но вот, есть одно НО:

• я впервые встречаю такую нестандартность;
• это ни на что не похоже... ни на историю, ни на сказку, ни на повесть, ни на очерк....

  Про эту книгу можно сказать так:

"Так чем же привлекает эта поэтичная и печальная сказка для взрослых и интеллектуалов, и самых обычных читателей?.." - это строка из аннотации. Я не знаю, чем она привлекает, и, путем логических соображений, прихожу к выводу, что к взрослым и интеллектуалам я не отношусь. Ибо я искренне не понимаю, КОМУ может понравиться ЭТО! Что это? Что ЭТО?? КТО это мог написать? А ведь положительных рецензий очень много... Может, я просто не понимаю какой-то суперглубинный смысл этого, простите, "произведения"? Видимо, он очень глубоко зарыт. Да, и судя по некоторым отзывам: "глубоко", "цепляет", я, наверное, не дорыла до нужной глубины. Но всё проще! Я считаю, что смысла здесь просто нет. Это бред. Настоящий бред! Без толики логики. Без чего-либо вообще. С какими-то странными мотивами автора (у меня промелькнула мысль, что он душевно болен).

Сначала, сколько-то страниц, я пыталась уловить суть, тайный смысл фраз, перечитывала их по нескольку раз. Но вскоре забила на это пропащее дело. Потихоньку книга меня вообще начала раздражать... Я ждала, когда же увижу последнюю страницу (благо, их мало) и когда же напишу негативный отклик на Лайвлибе. Но даже последняя страница меня добила! На ней 27 раз написано слово "Конец".

п.с: Или это просто у меня с ридером что-то не в порядке?

Очень скучная книга, я думаю. Хоть и объем очень маленький, но я читала ее два дня, потому что было неинтересно. Если бы роман был страниц так на 300, то я бы сразу бросила, но тут размер небольшой, поэтому не поленилась и прочла.
Почему две звезды?
От этой книги очень сильно пахнет ванилью. Вот прям несет. Я часто встречаю в блогах записи типа "Январь/февраль/март/т.д., я задыхаюсь/уходи/мне плохо от тебя/т.п.". Как-то слишком по-глупому отождествлять свои проблемы с месяцем, который сейчас идет.
Еще мне не понравился слог. Либо перевод такой плохой, либо там переводить было нечего... Не знаю. К середине кхм.. повествования я уже перестала обращать внимание на язык книги. Лишь бы дочитать. Слишком затянуто все. И это длинное сочетание "девушка, от которой пахло медом и дымком" только еще больше давит на мозг, вместо того, чтобы производить эффект загадочности, как, видимо, хотел автор.
В общем ванильная книжка, в которой смысл не запрятан на глубину, а перемешан с кучей ненужной (бредовой?) информации.

Какая жуткая книга.
По цитатам я ждала почему-то грустную, но светлую, нежную и полную надежды историю.
Но, конечно же, -

Я написал историю, чтобы показать любовь, а она превратилась в войну. Какой ужас.

Потому что это всё Февраль.
Его мертвецы с набитыми снегом ртами. Его лошади, порастающие мхом. Его дети, откручивающие голову совам.
Его бессмысленная, лёгкая, невесомая жестокость демиурга.
Он не способен сострадать, но зачем-то умеет страдать.
Способен любить, но не способен проявить любовь ни в чём, кроме войны.
И человек, потерявший всё, идёт мстить Февралю - и петляет кругами, теряется и теряет всё больше и больше.
Книга действительно завораживает, действительно читается на одном дыхании, действительно делится своим жутким, безысходным волшебством.
Но знаете. С человеком, которому финал показался хэппи-эндом, мне не хотелось бы встретиться ночью в тёмном переулке.