Рецензия на книгу

• 

  osvis10 мая 2012 г.

  Очень скучная книга, я думаю. Хоть и объем очень маленький, но я читала ее два дня, потому что было неинтересно. Если бы роман был страниц так на 300, то я бы сразу бросила, но тут размер небольшой, поэтому не поленилась и прочла.
  Почему две звезды?
  От этой книги очень сильно пахнет ванилью. Вот прям несет. Я часто встречаю в блогах записи типа "Январь/февраль/март/т.д., я задыхаюсь/уходи/мне плохо от тебя/т.п.". Как-то слишком по-глупому отождествлять свои проблемы с месяцем, который сейчас идет.
  Еще мне не понравился слог. Либо перевод такой плохой, либо там переводить было нечего... Не знаю. К середине кхм.. повествования я уже перестала обращать внимание на язык книги. Лишь бы дочитать. Слишком затянуто все. И это длинное сочетание "девушка, от которой пахло медом и дымком" только еще больше давит на мозг, вместо того, чтобы производить эффект загадочности, как, видимо, хотел автор.
  В общем ванильная книжка, в которой смысл не запрятан на глубину, а перемешан с кучей ненужной (бредовой?) информации.

  14

  38