Советы по домоводству для наемного убийцы

Вообще-то, я представляла себе Исландию как крайне умиротворенную страну, где неплохо было бы провести отпуск. Вот он, мой маленький арендованный домик среди зеленых мхов, прохладно-белый изнутри, вот я брожу в прочных ботинках по вулканическому песку, вот боязливо смотрю на гейзеры, испускающие пар. Такое, знаете ли, тягучее времяпрепровождение, одна сплошная песня Sigur Rós. Облака овечками, добродушные блондины в теплых свитерах с оленями и тишина.

И что же я получила? Страну провинциальных вкусов, притон для гастарбайтеров из Восточной Европы и немного придурковатых исландцев. И все это глазами еще более придурковатого хорвата, который убил 67 человек. Интересы его сводятся к банке пивка и девичьим прелестям, о которых он размышляет тогда, когда не думает о своем славном прошлом. А за спиной у него годы балканских войн и работы на мафиози, латиноамериканская шлюшка и несколько жизней, каждая – с отдельным паспортом ручной работы. А еще убитый священник, в которого предстоит перевоплотиться в стране людей с непроизносимыми именами и сомнительными религиозными идеями.

В общем, чернуха полнейшая. Но есть в ней что-то этакое... Обаятельный такой кошмар. Юмор на любителя, слог на любителя, а уж сюжет тем более, но если повезет и сложатся звезды, знакомство должно пройти удачно. На свой странноватый исландский лад, конечно. Так что я представлю, что моя Исландия находится на другом острове и планы на отпуск менять не стану, но и эта чудовищная и симпатичная страна пускай остается где-нибудь на далеком острове в холодных морях. Ехать в нее мне не хочется, но познакомиться было интересно.

Еще одна книга прочитанная в рамках совместного чтения с Ксюшей brooklyn . Уже не вспомню, как я наткнулась на этот роман, но точно помню, что меня зацепило его название, а уже потом сам сюжет. Довольно не типичная для меня история, но интересная.

Томислав Бокшич, он же Токсич - хорватский солдат, американский киллер и исландский беглец. У него много личин и скелетов в шкафу, а также в послужном списке. Он, не особо умен, но в скорости реакции и меткости ему не откажешь. Матерщинник, мурковод и вообще неотесанный тип.

Его жизнь это цепочка чужих оборванных жизней, его работа - его наркотик, без оружия у него начинается ломка. Он ударник своего труда, но однажды все меняется и Токсич подается в бега. Новая страна, новая должность (и не абы какая, а священника) и совершенно никакого понятия как жить дальше. Главное обойтись без трупов, ведь население Исландии слишком мало для того, чтобы успешному киллеру было где отвести душу и при этом остаться незамеченным. Ссылка Токсича обещает быть еще тем экзаменом на выносливость и смекалку.

Довольно неплохой роман. Черный юмор и абсурд здесь льется рекой, как и нецензурная лексика. Так что, особо впечатлительных дам и джентльменов просьба отодвинуться от этой книги как можно дальше. Повествование от первого лица максимально реалистично. Так и видишь, как грозный Томислав сидит перед тобой на кухне, и за стопариком водки рассказывает свое житие-бытие, не факт, что после этого ты выйдешь из кухни живым, зато послушаешь интересных историй и баек напоследок.

Концовка порадовала в плане судьбы Токсича (коряво пытаюсь обойтись без спойлеров), но разочаровала обилием всевозможных событий на один квадратный сантиметр страницы в самом финале. Голливуд бы (да и сценаристы бразильских сериалов тоже) это явно оценил, а вот я - нет.

Читательская жизнь временами складывается удивительно. Вот и мне за последние полтора месяца попалось аж две книги, целиком посвященные жизни киллеров с лихвой приправленные черным юмором. До этого подобное мне как-то в руки не попадалось.
Перед нами история киллера Токсича, который не по своей воле попал не туда. А именно он пристрелил и прикопал на свалке фбэровца. Разумеется ребята в куртках с тремя буквами на них сильно расстроились и решили взять нашего парня за я... ну, вы поняли. Наш хорват с этим согласится никак не смог и решил свалить. А получилось, что отправился он аж в Исландию. И оделся в... костюм священника.
Замес вроде обещает нам неплохое чтение. Токсич парень ироничный, черноюморной, но... как бы сказать... мозгами он не блещет. Я временами удивлялась как этот обрюзгший мужик в 35 лет смог стать лучшим киллером Нью-Йорка. Он умудрился паспорт перепутать, когда проходил контроль при приезде в Исландию.
Есть в книге и сцены, которые выделяются своей серьезностью и трагичностью. Пожалуй самая запоминающаяся о том, как наш ГГ-ой расстрелял на войне старого священника. Автор смог подобрать такие эпитеты и сравнения, что меня пробрало до костей.
Но в целом книга заедает... или приедается. Несколько спасает небольшое объем, но шутки становятся не смешными, герой начинает раздражать, а отношение к нему окружающих вызывает удивление. И даже интересные фактики о Исландии (о которой я знаю, что их сборная по футболу в 2018 году впервые смогла попасть на чемпионат мира). Книге не хватает легкости и задора, юмора, которым меня подкупила подобная Котаро Исака - Поезд убийц .
П.С. а еще здесь были совершенно чудовищные исландские имена (куда уж там японцам и корейцам!). Более того, в отличии от Токсича, у которого на чтение этих имен уходило по 2 минуты, у меня их прочтение каждый раз было новым, пара букв все время менялась местами или вовсе исчезала. Я лично сейчас не назову на память ни одного.

Книга-обман, которая завлекает своим необычным названием и интересной аннотацией. Она обещает нам немного легкости, немного юмора, в том числе и черного, иронии и много забавных моментов. А на самом деле, в ходе прочтения выяснилось, что от ожидаемого только один черный юмор и остался, да еще несколько забавных моментов. Исландия это вам не традиционная Европа, и даже не Азия, к странностям которой мы давно привыкли. Исландия – это своеобразная страна, с не менее своеобразными жителями. И совсем не удивительно, что главный герой временами попадает в курьезные ситуации.

Томислав Бокшич, в криминальных кругах просто Токмач, живет себе обычной жизнью наемного убийцы, со своими обычными проблемами и заботами. Работу свою любит, получает от нее истинное удовольствие, гордится профессионализмом и даже ставит рекорды. И вот однажды делает маленькую ошибку (убивает не того, а даже ого-го-го-го), которая круто меняет не только его жизнь, но и его самого. В спешном порядке он должен покинуть любимый Нью-Йорк, чтоб на длительное время залечь на дно. И вот он, американец по проживанию, хорват по национальности, попадает в холодную, серую, каменистую Исландию. Да к тому же в качестве священнослужителя (а роль кого же может играть наемный убийца, если не служителя церкви?). Естественно, что в его жизни появляются новые лица, мужские и женские, все немного странноватые, со своими исландскими заморочками и трудно-выговариваемыми именами. «Исландские имена вроде ракеты «Скад». Уже давно попала в цель, а след еще висит в воздухе.» До этого момента я еще наивно думала, что книга не несет в себе никакой умственной нагрузки, так посмеется, немного посочувствовать, почитать о красотах северной страны и благополучно через некоторое время забыть. Но главный герой оказывается не таким уж и бесчувственным и поверхностным мужчиной. Он умеет страдать, любить, ценить, тосковать и помнить. Живя далеко от родины, знакомых, родных и друзей, борясь с трудностями проживания в чужой стране, да еще в его сложной ситуации, он постоянно вспоминает о родной Хорватии, о первых влюбленностях, друзьях, неверных шагах, предательстве, дружбе, о тяжелых годах войны с сербами, о любимой и любимых, опытах и неудачах, о потерях и утратах. Автор, в лице главного героя, затрагивает много тем далеких от криминального мира. Мы вместе с ним вспоминаем, думаем, делаем выводы. И от этого книга приобретает совсем другой смысл.

Отдельно хочется сказать о Исландии описанной в книге. Настолько ярко, с любовью автор рассказывает нам об этой удивительной стране, что с моей страстью к путешествиям, сразу же захотелось хоть на два дня попасть туда. Я практически ничего не знала о ней. А тут столько фактов, интересностей и полезностей, что не возможно не заинтересоваться этой далекой и необычной страной.
Еще удивило то, что как тонко и с чувством, даже с болью описывалось все, что было связано с Хорватией: война, конкурс песни, национальные певцы и певицы, жители. Казалось Хельгасону, как автору, ближе к сердцу Хорватия, чем его родная Исландия.

Я долго сомневалась поставить книге 3 или все же 4. С одной стороны, автор поднял в книге много важных тем, но с другой, он так все намешал, что сюжет порой был уж очень абсурдным и не логичным, местами и вовсе не правдоподобным. Я, кстати, никак не могу поверить в «исландского» Томислава. Мне ближе и понятней тот, прежний Том. Но все же остановилась на 4*, ведь для меня главное не сюжет, а те чувства, которые смогла вызвать книга.

Даже не знаю как отнестись к этой книге. Название очень заманчивое. Описание вроде интригует. А вот содержимое...
Вроде и не могу сказать, что не понравилось. Вполне сносное чтение. Но видимо за те полгода, что мне примелькалось это название - невольно сложились какие-то ожидания, но они совершенно не совпали с реальностью. Видимо это и было моей ошибкой - невольное создание книги у себя в мозгу и соответственно "разочарование" при узнавании правды.
А на деле книга в меру забавна, в меру пошловата. В меру цинична. В ней всего в меру и самое главное не связывать с ней никаких особых ожиданий. Тогда чтение принесет гораздо больше удовольствия.

Виновато, конечно, название - привлекает внимание, да. Ну и черного юмора захотелось. Юмор есть, прочиталось легко, но не понравилось многое. Полное ощущение, что всё это где-то уже было - то ли в книгах, то ли в кино. Ладно, пускай это пародия, пародии можно. Какой-то дурацкий сюжет, полный неправдоподобных моментов. Ладно, тоже можно списать на пародию. Военные воспоминания героя - серьезная тема, и мне очень не понравилось, как она раскрыта. Не поверила, не прониклась, и здесь тоже картонно, только на пародию уже не спишешь. И окончательно испортил впечатление конец. Нет, хорошо, что книга маленькая, хоть устать от неё не успела.

О, это было безумно скучно. И даже то, что автор - скандинав, не исправило ситуации. Все какое-то очень банальное и клишированное, прямо таки вот какой-то типичный американский фильмец про мафию, только в красивых декорациях холодной Исландии.
Жил-был себе профессиональный киллер. Да не просто профессиональный, а гипер-мега-профессиональный, ведь на последние 66 жертв он потратил ровно 66 патронов. Он очень этим гордится и его хорошо знают в мафиозных кругах. Но даже он неидеален и однажды допускает ошибку, из-за которой ему приходится срочно бежать из страны с новыми документами на имя некоего Игоря. Увы, полиция сработала быстрее и на очереди на посадку ему кажется, что двое полицейских пришло именно за ним. Он отправляется в сортир и там ему в голову приходит гениальная идея - грохнуть парня, который зашел в соседнюю кабинку, забрать его документы и одежду и воспользоваться его билетом на самолет, куда бы он ни летел. Тадам, парнем оказывается священник, но что делать - надо валить же, погоня на хвосте!
И понеслась корова в щи. Такое ощущение, что перед нами не хладнокровный идеальный убийца, а какой-то тотальный идиот, заточенный на то, чтобы попадать в дибильные ситуации, при чем попадает он в них только по своей тупости и глупости. Где-то там, в этих дурацких сценах прямо виднеются потуги автора выдать какой-то довольно неплохой юмор, но нет, я вижу, где меня типа-должно-улыбать, но естественности в этом никакой, поэтому не улыбает.
И да, в книге просто зашкаливает количество священников. И все то, что происходит в рамках церковной тематики читать не то, что не интересно, но как-то... Вот знаете, если бы вы хотели лакричных конфет, а вам вместо них дали пожевать автомобильную покрышку. Полное ощущение неправдивости и нереальности происходящего и где, черт побери, мои лакричные конфеты, в которых очень быстро бы нашлась падла, которая сдала бы с потрохами этого милого новоявленного праведника, или в которых те, от кого ему удалось сбежать, продолжали бы тотальное наблюдение, ведь далеко он не мог уйти. Нет! Сплошная покрышка - преступник разгуливает по городу и его никто не замечает и не ищет, преступник приходит под покровительство цервки лишь потому, что для священников это игра, а-ля "А возможно ли искупить грехи тому, на ком 125 убийств, в том числе собственного отца?". Скучно и глупо все это как-то.
А больше всего меня добил финал. Не, ну я наверное даже не проспойлерю, ибо это такой, самый естественный вариант развития событий - парня находят его же дружки и решают убрать. Ну всегда так бывает, да? И нет, я не говорю о благородном поступке, который нам обязательно должен о многом сказать (а на деле же хочется вмазать герою подзатыльник и сказать, чтобы пришел в себя, ведь все знают, где ты находишься и именно они спустя пару дней снова к тебе придут, а ты такой благородный). Конкретно последние фразы. Обрывающиеся. Просто обрывающиеся. Мы не знаем, что там дальше. Показушный финал, а дальше вроде как уже не важно. Обидно.
Единственное, за что здесь можно зацепиться - это то, с какой нежностью автор пишет об Исландии, вот тут даже проскакивающий на эту тему юмор очень уместен и приятен. И лично мне было интересно читать об игре слов, о самом языке, всегда люблю такие вот подробности о совсем незнакомых мне языках.
В остальном - этакий третьесортный не-триллер и не-детектив, который совершенно не впечатляет.

Его зовут Токсич Три Обоймы, он самый настоящий киллер. Вернее, был им, потому что теперь он вынужден вживаться в образ пастора в Исландии. Что это вообще за страна? Армии нет, оружия нет, преступности нет... ну вот скажите, как профессионалу его уровня приспособиться к такой жизни? Вот и бедняга Токсич тоже не знает, что делать. То ли в бега податься, то ли согласиться на предложение этих странных людей и принять христианство. А на трудовой родине про него не забывают. Там кто-то положил женскую голову ему в холодильник. Там ФБР ищут его, чтобы наказать за убийство одного из своих. В общем, туда ему путь заказан.

Вот и остается Токсичу приживаться в Исландии. И несмотря на то, что он за 6 лет работы в США отправил на тот свет больше 60 человек, здесь ему дают шанс начать с чистого листа. Если только он покинет Врата Ада, поверит в Бога и докажет, что действительно исправился. Не знаю, как вообще у этого автора с непроизносимым для меня именем получилось создать такую шикарную атмосферу. Местами это напоминало мне "Малавиту", тот же качественный черный юмор. Но чем ближе к концу, тем меньше остается смешного и тем серьезнее становятся вопросы, которые поднимает Хельгасон.

А еще я окончательно запуталась в Исландии. Здесь она рисуется то маленькой частичкой идеального мира, то, наоборот, предстает в образе грязненькой провинции с кучей выходцев из других стран. Вот и попробуй разберись, что же из себя представляет этот остров с его вечным холодом.

Итог? Мне понравилось. Мне очень понравилось! Как раз правильная доза абсурда, черного юмора и красивых пейзажей.

Автор пытался рассказать историю человека прошедшего войну и как она на него повлияла. Как главный герой после нее не смог вернуться к мирной жизни и стал киллером. Вдруг ему выпадает шанс начать мирную жизнь и как он им воспользовался.

Идея книги захватывающая, если бы она осталась в жанре черной комедии с элементами детектива и лучше была раскрыта тема перевоспитания главного героя - киллера, но книга превращается толи в трагедию, толи драму, толи во что-то другое непонятное. Складывается ощущение, что читаешь черновик. Очень много моментов, которые я не понимала, также прилично вопросов, на которые не было ответов. Вначале книги были понятны действия героев, но с середины книги был один вопрос: "Что здесь происходит?!".

Надо отдать должное, что автор не стал делать из главного героя ангела в конце книги. Он остался почти таким же, за исключением того, что перестал убивать людей.

Но иногда я спрашиваю себя: может, лучше было потерять обе ноги, чем отца и брата? Война задает вопросы, на которые нет у мирного времени нет ответов. А это значит, что новая война неизбежна

Ах, какая книга) вроде и триллер, вроде и брутальный, и юморной.. но затрагивающий такие серьезные темы, как война, религия и, конечно же, любовь.
Очередная попытка киллера обернулась неудачей и он решил слинять из страны на свою родину. Но не сложилось и он оказался в Исландии.
и тут начинается любовь-морковь, борьба с желанием убить, незапланированные убийства, очерелная разница менталитетов и природа.

Природе и ее описаниям хочется спеть отдельную оду - эта страна десяти градусов так и манит к себе. Настолько неизведанная, завораживающая, размеренная и местами беспокойная. самая мирная страны, где не бывает войн. Зачем воевать, если они всегда на волоске от смерти. Кто знает, когда вулканы активизуются!

Читать книгу - одно удовольствие) Смеешься над ситуациями (снова эта проблема языков и менталитета), сопереживаешь герою, мечтаешь об его исправлении и поражаешься, насколько все страны похожи!

и в Исландию, ой, как хочется! теперь с удвоенной силой!
Есть все-таки у исландских авторов какой-то шик, изюминка, как у скандинавских. Они немного черствые, и немного одинокие. Холодные. Но по-своему, затягивающие в пучину!