Рецензия на книгу
Советы по домоводству для наемного убийцы
Халльгрим Хельгасон
violet_retro1 ноября 2013 г.Вообще-то, я представляла себе Исландию как крайне умиротворенную страну, где неплохо было бы провести отпуск. Вот он, мой маленький арендованный домик среди зеленых мхов, прохладно-белый изнутри, вот я брожу в прочных ботинках по вулканическому песку, вот боязливо смотрю на гейзеры, испускающие пар. Такое, знаете ли, тягучее времяпрепровождение, одна сплошная песня Sigur Rós. Облака овечками, добродушные блондины в теплых свитерах с оленями и тишина.
И что же я получила? Страну провинциальных вкусов, притон для гастарбайтеров из Восточной Европы и немного придурковатых исландцев. И все это глазами еще более придурковатого хорвата, который убил 67 человек. Интересы его сводятся к банке пивка и девичьим прелестям, о которых он размышляет тогда, когда не думает о своем славном прошлом. А за спиной у него годы балканских войн и работы на мафиози, латиноамериканская шлюшка и несколько жизней, каждая – с отдельным паспортом ручной работы. А еще убитый священник, в которого предстоит перевоплотиться в стране людей с непроизносимыми именами и сомнительными религиозными идеями.
В общем, чернуха полнейшая. Но есть в ней что-то этакое... Обаятельный такой кошмар. Юмор на любителя, слог на любителя, а уж сюжет тем более, но если повезет и сложатся звезды, знакомство должно пройти удачно. На свой странноватый исландский лад, конечно. Так что я представлю, что моя Исландия находится на другом острове и планы на отпуск менять не стану, но и эта чудовищная и симпатичная страна пускай остается где-нибудь на далеком острове в холодных морях. Ехать в нее мне не хочется, но познакомиться было интересно.
2463