Императрица Орхидея

Недавно у меня возник интерес к церемониалу и традициям Китая 18- 19 века - дворцовая жизнь в Запретном городе, их этикет и мировоззрение. Прежде, чем переходить к исторической литературе, я решила «для разогрева» почитать эту книгу. Сразу говорю - аннотация безбожно врет. Действительно, Анчи Мин попыталась написать историю об императрице Цы Си, но ее персонаж не настолько жесток как говорится в описании книги.

Несмотря на ужасную обложку в розовых тонах, роман претендует на звание исторического, а не любовного. Без романтических переживаний все же не обошлось, но без приторности, что меня несказанно порадовало. Достаточно плавный сюжет, который немного «разогревается» к концу книги - любителям бурных страстей может стать скучно.

Анчи Мин создала свое видение императрицы Цы Си - ее персонаж не жесток, она, скорее, жертва обстоятельств, которая пытается сохранить жизнь себе и своему сыну. В итоге у Мин вышла книга о сильной женщине, о том, через что ей пришлось пройти, живя во дворце Запретного города и о начале становления ее власти. Как мне показалось, автор существенно исказила отношения реальной Цы Си с дворцовой знатью, особенно отношения с матерью императора - на нескольких сайтах я прочитала, что там было далеко не все так мрачно как в книге. А вот многие моменты, связанные как раз с коварностью будущей императрицы, Мин и вовсе опускает.

Церемониал Запретного города хоть и слабо, но затрагивается, поэтому поверхностные знания о жизни в императорском дворце я получила. Исторические события, освещающие времена Опиумных войн в Китае и после них читать так же интересно, но насчет точности изложения ничего не могу сказать. На первый взгляд вроде все верно, однако, у меня весьма скудные знания об истории Китая 19 века, поэтому утверждать не берусь.

Еще стоит учесть, что «Императрица Орхидея» только первая часть из дилогии, есть и вторая - «Воспоминания императрицы», но ее выпустило другое издательство, и электронного текста я в Интернете не нашла - ни платного, ни бесплатного (лишь какие-то непонятные сайты, требующие номер мобильного). Покупать бумажную книгу не очень хочется, так как перечитывать ее я вряд ли буду. Поэтому концовка «Императрицы Орхидеи» оставляет ощущение недосказанности.
В заключение могу сказать, что книга «Императрица Орхидея» помогла скоротать пару вечеров - вполне приятный дамский роман без излишней сентиментальности. Читала с интересом, но не думаю, что он запомнится мне надолго.

Прекрасная книга о закате Поднебесной империи и роли в этом ее последней императрицы. Очень хочется прочесть продолжение, так как книга обрывается на самом интересном месте. Роман остросюжетный. Борьба за власть идет не на жизнь, а на смерть. Целью главной героини было вначале достойно жить, помочь семье, для этого она попала в наложницы к императору. Следующей целью была обыкновенная любовь, и она приложила все усилия, чтобы стать женой императора и родить ему наследника. А уже потом - просто выжить среди остальных жен и наложниц, врагов в борьбе за трон, просто завистников, вражеских захватчиков. При этом героиня сохранила свой внутренний стержень, а характер у нее замечательный! Интересно было читать о приключениях этой умной императрицы. Я получила удовольствие от чтения этой книги.

Эта абсолютно нетипичная для меня книга произвела просто фурор среди моих литературных предпочтений. Исторический роман? Биография? Китай? Мало того, что это малосовместимо, так еще и почти не имеет шансов на успех – подумала я, когда принималась за чтение. Но проглотив первые пять глав этой далеко не тоненькой книжечки, поняла, что из каждого правила бывают исключения, и это исключение в данный момент передо мной. Не скажу, что книга держит в напряжении все время, бывали и откровенно скучные моменты, к примеру, бесконечное описание пейзажа или церемоний, но в целом и общем, мне понравилось. Я много узнала о церемониях, о жизни верхушки китайского двора, о судьбе евнухов, а когда уже завершила чтение, сразу же открыла ссылку в википедии на Цы Си. Красивейший язык, нелегкая судьба простой деревенской девчонки, которой было уготовано стать не просто наложницей императора, но любимой женой и матерью единственного сына.
Не верьте аннотации, она настолько далека от реальности, что мне показалось, что ее писал человек, вовсе не знакомый с содержанием книги. Никакой жестокости от самой императрицы никогда не исходило (по крайней мере если верить автору), за единственный момент, когда Ци не смогла стерпеть оскорблений и приказала высечь молодую служанку-шпионку, она расплатилась сполна. Ведь императрица была на самом деле очень доброй и всегда помнила свои корни и страдания, выпавшие на ее детские годы. Анчи Мин очень красочно описала все те страсти, которые были скрыты за толстым слоем косметики, а любовная линия, прошлась едва уловимой тонкой нитью через все повествование.
Продолжение читать не планирую, но с другими романами Мин при удачном стечении обстоятельств, обязательно познакомлюсь.

Прочитано в рамках игры "Вокруг света с литературным персонажем" [Гонконг]

Книга о Китае - стране, со столь отличными от наших культурой и традициями, не может не захватить. Эта история о девушке, которая благодаря своей целеустремленности смогла выбиться из нищеты и стать столь влиятельной персоной в своей стране, при постоянном давлении от окружающих введу того, что она женщина, а традиции Китая призывают женщину только рожать детей и ублажать своего мужа.

Глазами Цы Си мы в подробностях узнаем ритуал выбора наложниц для императора Китая. Стать женой императора – это как вытащить счастливый билет, все девушки мечтают об этом. Но какое разочарование настигло Цы Си, когда она поняла, что столь прекрасная жизнь со стороны, оказалась такой непростой. И каждый день Орхидеи проходил в постоянной борьбе за свое счастье. Ей приходилось идти на хитрость, бороться с ревностью других жен, биться за любовь, и жить с осознанием того, что каждый твой шаг может быть расценен как преступление, за которым следует только смерть.

Эта книга пропита интригами, предательством, малодушными и слабыми героями. Но при всем при этом, Китай прекрасен и непонятен. И из-за такой непохожести, другие страны всеми силами старались переделать и поработить столь сильный Китай, разрушить древние традиции.

Сняла одну звездочку из-за того, что периодически текст становился суховатым, похожим на выдержку из энциклопедии. В остальном – это очень захватывающая и интересная история об упорстве и силе духа, о непростом периоде в истории Китая, о девушке, которая любила свою страну и благодаря своему уму, смогла сделать очень много.

Увидев юную прелестницу, император Сянь Фэн пожелал взять ее в наложницы. Этот день можно назвать началом краха императорской династии. Жажда власти и поклонения, неудержимое стремление к славе и богатству, любви и сладострастию - все это жило в сердце «маленькой Орхидеи». И превратило ее в настоящий Цветок Зла. Коварные убийства других наложниц - они могли родить императору сына раньше, чем Цы Си. Похищение младенца и имитация беременности - император должен признать Цы Си избранной среди наложниц. Загадочная смерть императора и отравленные пирожные для жены Сянь Фэна - а как еще стать императрицей Поднебесной?! Все это лишь малая доля преступлений последней хозяйки великой империи.

Это официальная аннотация, на которую я купилась. На самом деле я прочитала совсем другое произведение об одной из главных наложниц китайского императора. Можно смело сказать, что в этом случае аннотация врёт.
Автор расскажет нам историю молодой красивой китаянки благородного, но давно обедневшего происхождения. Рассказ ведется от первого лица и охватывает около 10 лет (с 1852г по 1861г) в Запретном городе. Что её ждет дальше сказано очень скудно какими-то урывками и полунамеками.
Как Орхидея, в будущем китайская императрица Цы Си, взойдет на престол, что будет со страной во время её правления в романе не рассказывается, наверное, это совсем другая история.

Здесь же Орхидея показана обычной девушкой, немного ревнивой, немного амбициозной. Но никак не злой или расчетливой. Она умная и справедливая, любящая и строгая мама. Она вызывает симпатию, ей сопереживаешь. И мне совершенно непонятно, как она превратилась в чудовище, которое описано в аннотации или на просторах интернета. Вполне возможно, что автор слишком идеализировала и смягчила характер будущей императрицы. Чтобы узнать, почему её считают разрушительницей великой империи, придется прочитать что-то другое.

Император же, Сянь Фэн описывается как болезненный, слабовольный монарх, не вызывающий уважения ни у правителей других стран, ни у читателя. Судя по роману именно его я назвала бы виновником заката Китая.

В целом читать было интересно, но под конец я подустала. От бесконечных болезней императора, его близкой кончине, которая растянулась на несколько лет.
Неплохо показана жизнь китайских наложниц и их охранников–евнухов.
Внешняя политика Китая затронута вскользь, в это время как раз велись опиумные войны, Китайская империя теряла свои территории. Основную роль агрессоров автор отвела Великобритании и России (куда ж без русских))
Внутренняя политика представлена распрями между братом императора принцем Гуном и канцлером Китая Су Шунем.

Как итог, на мой взгляд, роман не несет никакой исторической ценности.
И мне кажется, что если б под обложкой оказалась та история, что в аннотации, он был бы в разы интереснее.

Интересное было погружение в историю Китая. Раньше я была совершенна не знакома с обычаями манчжуров в Китае после его завоевания, теперь же картинка стала более ясной, и смотреть исторические китайские сериалы станет как минимум понятнее (а поверьте, смотреть по 50-70 серий не особо понимая, почему на головах у девушек какие-то доски, а у мужчин выбриты до затылка волосы, довольно странно).
На самом деле задумка книги интересная, этакое знакомство с историей изнутри. Однако, если честно, мне показалось, что много и не о чем. Что я имею в виду - с одной стороны много описаний переживаний героини, вроде бы ее политических деяний, однако как такового погружения я не почуствовала. Может быть не хватило большего описания жизни всего гарема, обычий воспитания детей (о них вскользь, да и то скомкано). И все-таки это не историческая сводка, это прежде всего художественное произведение.
Всё по азиатски "сдержано - а иногда не очень", мечутся между абсолютным скрытием всех привязанностей и иных эмоций, а потом отжигают с евнухом в своей спальне....
Для меня книга была интересна волнами, то читала взахлеб, то думала про себя "когда же это закончится". Если совсем честно ожидала по описанию чего-то большего, но важным уточнением будет для тех, кто только собирается читать книгу - здесь не будет истории Цы Си как правительницы Китая, ведь история заканчивается до этого события, может быть мне именно этого не хватило? Не уверена, в любом случае книга неплохая.

Когда зеркало уже который час/день/неделю/месяц показывает какого-то болотного хмыря, надо срочно прочитать что-то восхитительно мотивирующее, завораживающее и прекрасное. Восток - дело тонкое!
Просто потрясающая книга. Анчи Мин хитра: утолкать в одну книгу столько приемчиков, каждый из которых в отдельности-то гипнотизирует читателя, а уж в совокупе образует невероятный коктейль полного восторга и обожательных конвульсий. История Золушки из народа, неисчерпаемые богатства, драгоценности, роскошь, истинная женственность, драма любви, верный евнух, угадывающий любое желание, настроение и действие; красота и гармония востока, дворцовые интриги и страсти и историческая подоплека - вряд ли хоть одна представительница прекрасного пола выдержит испытание столь сильными реагентами и не влюбится в эту книгу. У меня все просто: я попалась.
Не могу судить об исторической верности романа: википедия, да и сама Мин в предисловии говорят о Цы Си как о жестокой правительнице, развалившей Китай. Кто знает, возможно, что она стала заложницей собственной маски, которую вынуждена была носить, чтобы принять весь удар на себя, но хоть сколько-то вытянуть империю, и в действительности была просто нежным цветком - Орхидеей, льнущей к свету и жаждущей любить и быть любимой.

А возможно, Анчи Мин слишком приукрасила историю китайской Золушки, наделив ее женственными, трогательными чертами характера. Кто знает? История уже в прошлом. На данный момент мы располагаем лишь фактами, из которых делаем какие-то узкие и, возможно, неверные выводы: казнила? Да! -> жестокая. Свергала соперников? Да! -> коварная интриганка. А какие бури, какие мысли одолевали великую правительницу на самом деле уже никогда не узнать. Так что я поверю Анчи Мин - такая Орхидея мне очень импонирует.
Почитала о роскоши, повздыхала о принцах, провела незабываемые вечера во дворцах (спасибо тебе, моя богатая фантазия), повосхищалась истинными Женщинами, которые прекрасны в любом месте и ситуации, Женщинами, которые собой олицетворяют красоту, жизнь и любовь - это то настоящее, которое должно быть присуще любой из нас, но мы в наших мегаполисах так часто об этом забываем, увы... И снова в реальность, но частицу восточной мудрости и сказки заберу, надо не забыть нести свет, чистоту, любовь и прекрасное в этот мир.

Флэшмоб 2015, 10/27

Книга великолепна! Содержащая много исторических подробностей жизни императрицы Китая Цы Си, она все все же остается легкой для прочтения и достаточно интересной! А по большому счету - это описание жизни женщины, которой волей судьбы пришлось принимать более серьезные решения, чем обычным людям, которой приходилось быть более ответственной, более хитрой, но она так же любила и страдала как все, так же боролась за свое место под солнцем.
Одну звездочку скинула из-за своей пересыщенности колоритами чужих стран (в последнее время постоянно приходится читать об каких то экзотических странах), но книга вполне заслуживает высшего балла!!!
Я жалею, что мне пришлось быстренько проглотить эту историю (буквально за день), потому что она заслуживает вдумчивого чтения, переваривания деталей и подробностей. Поэтому я обязательно при наличии времени внимательно перечитаю историю об императрице.

В детстве я любила листать журналы, которые покупали и выписывали мои мама и бабушка. В одном из них мне попалась статья – красивая и одновременно страшная история с великолепными иллюстрациями о самой знаменитой китайской императрице. Прочитанное настолько поразило мое воображение, что я, даже будучи уже взрослой, до сих пор не могу пройти мимо ни одного упоминания о Цыси.

Чаще всего Императрицу описывают как самую жестокую и коварную из живших женщин, интриганку, эдакую железную леди по-китайски. Ее личность окутана мрачными тайнами, невероятными слухами и ужасающими сплетнями. Что из них правда, а что вымысел – разобраться невозможно, нам остается только гадать, как же удалось девчушке из бедной семьи не только «вскарабкаться» на Китайский Трон, но и удержаться на нем.

Поэтому, взяв в руки «Императрицу Орхидею», я приготовилась к погружению в мир жестокости, интриг и коварства, которые бы разыгрывались на фоне великолепного запретного города. Но как же сильно я ошибалась! Книга не просто превзошла все мои ожидания, не просто удивила меня. Автору потребовалось всего лишь пара страниц, чтобы подобрать ключик к моему сердцу! Анчи Мин написала великолепнейшую историю, но не о коварстве, не о жестокости, а о Любви, о Женщине.

«Императрица Орхидея» - не только красивый роман, но и возможность взглянуть на непонятный для нас мир поближе, познакомиться с особенностями быта, традиций и историей Китая. У Цыси пера Анчи Мин нам всем следует поучиться терпению, мужеству, трудолюбию и умению владеть собой.

P. S.

Когда приходится бороться каждую секунду своего существования буквально за все – за жизнь, за любовь, за мужа, за сына, за страну, когда любая ошибка грозит или смертью, или утратой навсегда, разве тогда жестокость не становится оправданной?

Первая мысль, когда я закончила читать книгу: "Хочу продолжение!"
Книга прочиталась на одном дыхании. Пускай тут нет тонкого психологизма, написан роман довольно простым языком. Но как же увлекательны эти описания быта и традиций!
Пусть книга и имеет расхождения с официальной трактовкой жизни Цыси, но кто знает, что правда, а что ложь? Впечатляет количество "тиранов", о которых "благодарные" потомки и современники расстарались раструбить всем - сластолюбец, двуличный, жестокий, коварный и тому подобное. Все эти качества приписывают и Императрице Орхидее. Но оставим автору ее право на трактовку образа этой незаурядной женщины.