Давай поженимся

Книга весьма сложна для восприятия, не сколько своим языком ( напротив, он лёгок ), а своей идеей и смыслом. С одной стороны, сюжет банален , и начало тоже банально : двое любовников резвятся на пляже, она хочет его, а он её, они хотят быть вместе, но между ними преграда в виде брака... Знакомо, не правда ли? Однако, далее всё не так просто, как кажется. Это же Апдайк, а не Дэниэла Стил.
Немножко о героях. Салли - "женщина не в любви" , оттого отчаянно пытающаяся её добиться. Особых положительных качеств я у неё не увидела, Руфь описывает её пустышкой , но можно ли доверять мнению обиженной жены? Хотя, на мой взгляд, она не пустая. Просто несчастная женщина, который запудрил мозг некий унылый козёл по имени Джерри. Джерри - инфантильное болванообразное существо, несущее бесконечно пошлые и идиотские вещи, от которых мне , образно говоря, хотелось закрыть уши руками. Я не могла понять, почему в центр книги положен столь ничтожный персонаж, как Джерри. Возможно ли это, чтобы женщины боролись за мужчину столь подлого и эгоистичного, не способного качнуть маятник ни в одну, ни в другую сторону? Я уж не говорю о каком-то пряинятии решений с его стороны. В его безнадёжном случае было бы неплохо разглядеть хоть какой-то проблеск решимости и порядочности. Но, к сожалению, никакого намёка. Вот уж кто действительно пуст по сравнению с Салли.
Руфь. Она вполне достойна своего мужа. Женщина сильная и решительная, хоть с малейшей горсткой гордости или здравого смысла, не смогла бы даже смотреть своему мужу в глаза после всех тех спектаклей, которые он устроил. И , разумеется, она бы крикнула : " Вооон! " , находясь в яростной истерике. И была бы права, потому что так не уважать себя не должна ни одна женщина. Но это всё не в случае Руфь. Она готова на всё , лишь бы вернуть своё драгоценное инфантильное ничтожество. И делает она это, надо сказать, первоклассно. Многим нервозным дамочкам следовало бы у неё поучиться. И вот, благодаря всем стараниям Руфи и её нежному терпению, и начинается этот балаган под названием : " Джерри уходит из семьи ". Потому что, если бы милая Руфь изначально крикнула : "Убирайся! " , ничего бы этого и не было. Всё было бы просто и легко. В общем, Руфь - та ещё штучка. На ней тут всё и завязано.
Ричард. Вот уж не знаю, что сказать о Ричарде. Апдайк просто проигнорировал этого одноглазого персонажа, который вызывал больше всего вопросов по поводу своей персоны. Непонятно, что он чувствует, больно ему или на Салли ему наплевать... Хотя не думаю, что ему было очень уж наплевать. В последних сценах он не производил впечатления счастливого избавиться мужа. Возможно, и ему было понятно, что Джерри даст задний ход.

Апдайк - один из любимых моих писателей. Его виртуозное ковыряние в недрах человеческой души очень доставляет, и радует, и отвлекает от проблем насущных. Однако, эта конкретно книга шла тяжело. То ли время сейчас такое, что приходится изо дня в день решать "взрослые" проблемы и как-то не особо впечатляешься любовными страдашками двух эгоистов из 70-х годов. Фиг его знает почему, но меня не впечатлило.

Джерри омерзительный тип. Как-бы богема, творческая личность и т.д. а на самом деле пустой изнутри человек, своей пустотой доставляющий проблемы другим. Детям, в первую очередь. Детей действительно жалко.
Салли просто дура, потому что она эту его пустоту в упор не видит и принимает за нечто ценное.
Вторая пара тоже не особо приятная, именно потому что парой они как бы быть не должны.

Не знаю, что еще сказать. Апдайк всё же замечательный писатель, потому что с помощью этих жалких персонажей с их картонной любовью-морковью он довольно ловко показывает, насколько адьюлтер - подлая, пошлая и бессмысленная вещь. Хочется людям свободы, но свобода - она внутри, она в душе. Её не достичь заменой одной бытовухи на другую, порой куда более душную.

Книгу для себя обозначила как "маст рид". Потому что я еще не встречала ни в одной книге, чтобы так чувственно, тонко и одновременно понятно были описаны чувства и женщин, и мужчин, оказавшихся в очень не простой для себя ситуации. Семья, измены, долг, верность, любовь, страсть - все здесь смешалось. Любовный четырехугольник, перекрестки судеб... Очень сильное произведение, никого не оставит равнодушным. Казалось бы, простая житейская ситуация: муж хочет уйти от жены к любовнице, а любовница, в свою очередь, хочет уйти от своего мужа. Но Боже мой, сколько переживаний, сколько чувств, вроде он ее любит, а вроде он любит свою жену... И она кажется любит другого, но уже привязалась к мужу и детям...
Читала - так сопереживала героям, что слов нет. И главное - нельзя выделить "плохих" и "хороших" персонажей. Вот это реальное мастерство писателя.

Книга не оставила меня равнодушной. С одной стороны - история очень банальная. Две семейные пары слегка за тридцать, средний класс, США, 1960-е годы. В каждой семье по трое маленьких детей. И адюльтеры. Руфь изменила мужу, но эта интрижка быстро сошла на нет и исчезла бесследно. Почти. Муж Руфи Джерри сошелся с соседкой (Салли), возомнил что влюблен и морочит голову и жене и любовнице.

Книга хороша именно психологической подоплекой, тем как мастерски Джон Апдайк раскрывает характеры сторон.

Джерри - инфантил, начисто лишенный эмпатии, жестокий фарисей, он получает удовольствие, морально издеваясь над своими женщинами. Салли- нагловатая неумная бабёнка, которая думает не головой, а не-пойми-чем. Руфь - многотерпеливая жена. И Ричард, муж Салли - малоприятный , но единственный разумный взрослый человек в этой кошмарной компании.

В книге описаны ситуации из разряда тех, когда читаешь и думаешь: ну в моей жизни такого точно не будет! Я такого точно не позволю!

Рекомендую к прочтению тем, кто любит психологию отношений.

Флэшмоб 2011 я закрываю книгой "Давай поженимся" Апдайка. Книга, которая не оставила после себя ничего, кроме пустоты в моем восприятии. Читала на залитой солнцем лужайке на даче в шезлонге. Казалось бы, место располагает к прочтению современного любовного романа, но наши отношения с ним не слишком-то сложились. С одной стороны, у автора потрясающие метафоры и сравнения при общей простоте языка, простоте, во многом свойственной второй половине двадцатого века. Любопытная ситуация, во многом даже поучительная. Запутавшиеся люди, любовники, разрывающиеся между семейным долгом перед женой/мужем с детьми и своей обретенной безумной любовью. И тихий, маленький городок, где все друг друга знают. Это плюсы книги, которая может даже кому-то оказаться полезной.
Теперь о минусах, которые мне помешали насладиться и языком автора, и ситуацией в целом. Мне не пришелся по душе ни один герой. Какие-то они все блеклые, пресные, замкнутые только на свой мир, на себе. Меня ужасно раздражал Джерри - я терпеть не могу таких "недомужчин". Он не знает что он хочет, не может ни на что решится и все ждет, что "бабы сами во всем разберуться"! Также я не понимаю таких женщин как Руфь. По характеру она настоящая жена, настоящая мать, даже своему мужу она как мать, потому что тот ведет себя как несносный ребенок. Я понимаю, что эти ее качества не дают ей отпустить своего непутевого мужа к любовнице, но ведь в романе не раз повторяется, что она смогла бы прожить и без него! Зачем же тогда вцепляться в него мертвой хваткой?! Да, у меня еще не было подобных ситуаций, и, надеюсь, не будет, поэтому я не могу судить с высоты своего опыта, но, мне кажется, я бы такого муженька взашей бы гнала. Его любовница Салли - типичная американская блондинка: не очень умная, но хорошая хозяйка, неплохая, вроде бы, мать, любит дорогие вещи и секс. Она для меня в этом романе как призрак - не произвела ни положительного, ни отрицательного впечатления. Разве что сцена "разбора полетов" между этими четырьмя меня зацепила. Муж Салли, Ричард очень хорошо себя показал - единственный трезвомыслящий человек в этом безумном романе.
А вообще, с моей точки зрения, поменялись бы парами и не парились, замечательно друг другу подходили же! В общем, не мои темы, не мои проблемы, но, в целом, довольно интересное произведение можно скоротать за ним вечерок, но не больше.
За знакомство спасибо moloto4ek

Тяжело писать про эту книгу "понравилась", да ее интересно было читать, но какое же опять-таки тяжелое послевкусие она оставляет.
Да, это жизнь. Это человеческие слабости, все мы слабы...
Книга практически замкнута, у нас есть 4 главных героя- 2 семейные пары, Джерри и Руфь, Салли и Ричард.
У них есть дети, домик на берегу моря, друзья и всяческие развлечения. Казалось бы хорошая жизнь! Но в такой жизни есть слишком много места для скуки, для обдумываний и самокопаний. И вот Джерри встречает Салли, и вознкает безумно сложный для его участников четырехугольник.
Я очень остро чувствовала боль, просто пропустила через себя что ли. И в конце...не возникло у меня чувство удовлетворения, подозрительность и недоверие никуда не денутся, и будут ее преследовать..
Салли- Салли по моему мнению хотела утвердиться, она была несчастлива с Ричардом,или по крайней мере так думала. От того и начала эти отношения с Джерри. Мне кажется что в большей степени это была ее инициатива.
Ричард. Это наименее наверно прописанный образ в романе, до конца так и не понятно, что он думает и о чем переживает... Но этот герой, не смотря на свои измены и прочее-прочее, вызывает у меня много больше симпатии.

Вообще для меня очень страшное явление- мужчина, незнающий, что он хочет, и пытающийся переложить свою боль и ответственность на любящую его женщину.

Грустная книга о проблемах семьи, о человеке, который не может сделать выбор и тем самым мучает себя и близких ему людей.
Книгу очень тяжело оценить, мне было тяжело ее читать, герои не вызывали теплых чувств, казались неприятными, в то же время похожих людей и такие проблемы мы почти каждый день встречаем в реальной жизни. А вот стиль написания книги, умение автора из мелочей построить целостный портрет героя мне очень понравились, с каждой страницей книги открывались новые грани характеров, и раскрывался истинный смысл поступков. Попробую почитать другие произведения автора.

Итак, по условиям задачи дано: две супружеские пары, Джерри и Руфь, Ричард и Салли. Живут они по соседству, в небольшом американском городке. Мужчины работают, женщины, как и принято в то время в обществе, сидят дома, ведут хозяйство и воспитывают детей, у каждой пары их по трое. Вроде бы все у всех хорошо, никто ни с кем не ссорится, все друг друга любят, все стабильно. Но столкнулась вдруг эта чудесная компания с кризисом тридцати лет, тем самым, когда начинаешь анализировать свою жизнь, достижения, отношения. И поняли они, что чего-то не хватает, скучно как-то живется.

Поэтому Руфь заводит интрижку с Ричардом (который, кстати, и раньше изменял жене), и поскольку она с самого начала знала, что будущего у них нет, отношения в какой-то момент логичным образом заканчиваются. А Руфь после делает вывод, что стала гораздо лучшей женой, вынесла из пережитого опыт, стала более совершенной и терпимой женщиной. «Было у нее все — и приятели в юности, и муж, и любовник; теперь вроде бы можно и успокоиться». Джерри, в свою очередь, тоже завел роман и не с кем-нибудь, а с Салли, такой вот любовный четырехугольник. Но тут все гораздо серьезнее, ведь Салли такая роскошная, совершенная, отношения с ней дарят чувство новизны, азарта, недоступности. Они изредка встречаются в отелях, на пляжах, в других городах. «Ты — смерть», — говорит Джерри своей некогда любимой жене. А та, другая, она — жизнь, теперь он любит ее, она нужна ему, как воздух, поэтому в одну из встреч он предлагает ей: «Давай поженимся».

А теперь вопрос: уйдет ли Джерри от своей жены и матери своих детей, чтобы жениться на любовнице Салли, у которой, на минуточку, есть муж и также трое детей?

Ответ: а его нет, потому что однозначного ответа книга нам так и не дает. Зато всю дорогу мы будем качаться вместе с героями на сумасшедших качелях. Где от любви до ненависти один вздох, где страсть сменяется холодностью и наоборот, где герой вроде бы хочет развестись, но соглашается перетерпеть лето, где готов бросить жену ради любовницы, но переживает, за кого же после него, такого невероятного, его жена выйдет замуж, где он собирает вещи и уходит, но при этом приходит на следующее утро завтракать.

А еще будет много разговоров о любви, отношениях, смерти, разводе. Но еще больше будет сомнений, фрустрации и метаний. Потому что такого героя-тряпки, как Джерри, мне в книгах давно не встречалось. Он абсолютно не способен принять решение, поэтому изводит всех: жену Руфь, которую умудряется оскорблять, обманывать и при этом пытается заставить именно ее сделать выбор («скажи мне — уходи»); любовницу Салли, которую сначала держит в подвешенном состоянии, потом превращает ее брак в кошмар, а после и вовсе передумывает к ней уходить; мужа Салли Ричарда, который очень болезненно воспринял всю эту ситуацию и готов развестись с Салли только при условии, что Джерри на ней женится. Героям бы всем вместе отправиться к семейному психологу, но поскольку они этого не делают, нам приходится лишь с упоением наблюдать за их разборками, гадая, чем же все это закончится, кто с кем останется и хватит ли у них смелости уйти/выгнать/развестись/жениться.

«Давай поженимся» — это какие-то сумасшедшие американские горки, но как же чертовски здорово они написаны. О Джоне Апдайке я знала и раньше, правда, ничего у него не читала, а эту книгу выбрала и вовсе совершенно случайно. И мне очень понравилось. Апдайк настолько тонко и безжалостно препарирует брак и супружеские отношения, что ты будто бы находишься в комнате с этой неприятной, в сущности, но такой несчастной четверкой и физически ощущаешь все эти боль, ложь, страх, гнев, отчаяние, неуважение, разочарование, равнодушие, сомнение. Расходятся вроде бы они, но бесишься и страдаешь от этого ты.

Это очень пронзительная, правдивая история о несчастливых людях, которые сами не знают, чего хотят. Это размышление об отношениях между мужчиной и женщиной, о сложности выбора, когда на одной чаше весов жена, дети, семья, стабильность и даже Бог (бросить семью — это грех, тем самым ты отрекаешься от Господа, а значит лишаешься права на вечную жизнь, не устает повторять Джерри), а на другой большая-пребольшая любовь, страсть, свежесть отношений. Есть ли здесь правильный выбор? Вероятно, нет, каждый решает сам для себя. Джерри вот только в какой-то параллельной реальности, волшебном, беззаботном месте, где все было бы по-другому, сможет сказать своей Салли: «Давай поженимся». Ну, а я говорю Апдайку: «Браво!»

Не так давно знакомая рассказала мне, как её студенты интерпретируют перипетии романа Д.Апдайка «Давай поженимся», и после этого разговора мне захотелось снова перечитать эту давно читанную книгу. Может, тогда я в ней что-то упустила? Мой читательский опыт говорит, что в перечитывании немаловажное значение играет дистанция – из какой точки своей жизни ты ищешь в увлекшей тебя когда-то истории новые смыслы. «Точка влюблённости», «точка измены», «точка выбора», «точка развода», «точка мудрости» и разные другие точки жизненного пути заметно отличаются между собой, создавая разные контексты для восприятия. И, как эпиграф к этому моему занятию в голове сама собой завертелась строчка из С.Сургановой: «Мы неприкаянны, мы непричастны, Вместе - не счастливы, врозь - несчастны». Книга Д.Апдайка – не любовный роман. И не драма. И – не авторская биография. И не нравоучительная семейная история. Это – психологический роман в полном смысле слова, который, как любая рефлексия, довольно тяжеловесный, неоднозначный, временами тягомотный, а временами – взрывной, презрительный и даже злой. В рассказанной Д. Апдайком истории нет ни правых, ни виноватых. В нём нет ни хороших, ни плохих. В нём нет ни морали, ни распущенности. В нём нет ни дидактичности, ни провокационности. А что же есть? Голая реальность совместной жизни в любовных треугольниках – затяжные метания по поводу невозможности сделать выбор, сомнения в истинности переживаемых чувств, страдания от чувства вины, невозможность взять под разумный контроль собственные влечения, невротические мысли о смерти, страх перед намерением быть подлинным и быть распознанным в этой своей подлинности, мучительная раздвоенность собственной личности, стремящейся быть социально приемлемой и в то же время свободной в своих желаниях. Салли и Джерри, Руфь и Джерри, Салли и Ричард, Руфь и Ричард, как кольца Борромео, и не сцеплены между собой и одновременно неразрывны. Патовая ситуация, в которой всё решает лишь… любовь? близость? взаимность? со-в-местность? И что тогда есть любовь? Когда она перестаёт быть собой и превращается во что-то другое? До какого момента её следует удерживать? Какую долю в ней занимают ненависть, долг, прощение, ответственность, отчаяние, импульсивность, непонимание? Верно ли, что кто-то создан для любви, а кто-то – для домашнего очага? Эта книга, как бы её не прочесть, – хороший повод для самоанализа, потому что вне зависимости от интеллектуальной или чувственной позиции, занятой читателем, она непостижимым образом усиливает значимость, ценность любви в человеческой жизни. И что же из этого следует? По-моему, следует жить, влюбляться, приносить жертвы, соглашаться на компромиссы и, конечно же, говорить друг другу: «Marry me».