Эмилио Сальгари. Собрание сочинений в пяти томах. Том 2

Расскажу только свои личные ощущения, никакой критики не будет, потому что книга отличная! Мне не понравилось, потому что у меня не совпало ожидание с действительностью. Расскажу про мои ожидания: корсар в названии настроил меня на шум волн, морские сражения, пираты, абордажи, бури, опасности и отвага, да еще к этим ожиданиям немного добавила обложка с кораблем и жанр "морские приключения". Но оказалось, что моря то тут почти и нет. Есть морское сражение, длившееся трое суток, превосходящие силы противника, отвага и смелость атакующих, но заняло это всего одну страничку, еще есть пара бурь, которые упомянуты мельком, медузы и ламантины, вторые в качестве еды и немного как обитатели морских вод. Да, немного было грустно от того, что корсар так мало проводил времени в море, но ничего не поделаешь, у него благая цель: месть и данное слово!

Наш Корсар поклялся уничтожить весь род губернатора - предателя, не пожалев для этого ничего. И всё было бы хорошо - идея то благодатная, никогда не иссякающая, если бы не... если бы тут было побольше мести и поменьше криков о мести. И, конечно, я забыла еще и любовную линию, которая оказала очень большое влияние на поведение героя, на его мысли и поступки. Но не могу не отметить, что образ пиратов очень сильно отличается от более позднего и общепринятого для нас. Джентлмены, знатные фамилии, образцовая дисциплина, благородные порывы, забота о будущем, патриотизм - именно такие флибустьеры у Сальгари, ими хочется постоянно любоваться и восхищаться. И, тем не менее, именно месть и любовь завели наших героев в джунгли, на штурм крепости и в другие практически безвыходные ситуации, которые, конечно, разрешатся вполне удовлетворительно.

Единственное, чего не отнять у писателя - так это умение держать читателя в фокусе, нить повествования ни разу не уходит в сторону, даже исторические вставки краткие и по существу. Динамично и очень наивно, но почему-то я и не ожидала особой глубины и психологии, моя голова была занята колониальной политикой Испании, флибустьерами, опасностями в саванне, продажными чиновниками, предателями и прекрасными женщинами, которым не место на корабле. Чего еще надо ждать от приключенческой литературы? Конечно, продолжения, потому что история мести не окончена и корсар продолжает свой крестовый поход.

Была бы я мальчиком-подростком лет 13, то, возможно, мне бы и понравилось...
Морские приключения здесь чередуются с сухопутными, язык написания ооооочень сухой, но хуже всего, что я не понимала героев, особенно чем все окружающие, поголовно, так восхищались Чёрным Корсаром? Имхо, психически неуравновешенной человек, повёрнутый на идее мести, хотя почитав его версию "за что я мстю" и после встречи и разговора с тем самым объектом мести, мне уже стало жаль объект той самой мести, хотя ведь по идее я должна быть на другой стороне...
Ещё не понравились дотошные описания одежды, каждую детальку каждого встречного даже второстепенного героя, каждого листочка, птички, жучка где-либо пролетавшего, а уж когда герои в джунгли забрели... Я чуть там и не уснула, хотя ведь должна была переживать, как же там герои выживут и прочее, но мой интерес к тому времени был уже утерян окончательно.
Понять героя я отчаялась почти с самого начала книги, когда мы узнаём что последний брат героя, Красный корсар, тоже был повешен как пират (к слову, почему для мести нужно было всем троим обязательно становиться пиратам?). Почему надо рисковать не только своей жизнью, но и жизнями других, чтобы обязательно выкрасть труп и похоронить его в море? Ведь это не воскресит брата.... Ну да ладно, многие народы верили и верят, что погребение очень важная составляющая, и если бы не обстоятельства, но я бы больше прониклась ситуацией. Но зачем нужно было нарываться на драку? А в доме нотариуса так себя беспардонно вести??? Да пусть он хоть трижды скряга, но именно ты ворвался в его дом, всё сожрал, заставляешь помогать, берёшь в заложники всех к нему приходящих, потом и вовсе взрываешь дом и не только его, но и все окружающие, и ещё уверяешь, что тот должен быть тебе благодарен, что в живых оставил. И это благородный пират??? Тогда я ничего не понимаю в благородстве.... Но, к слову, один из заложников проникся и действительно считал себя обязанным и ближе к финалу помог, чем смог. Из той же серии, как Моко, жившей в хижине и помогший беглецам Красного корсара, вдруг уже оказывается верным помощником не только на суше, но и на море? А как же его змеи и вообще жизнь до? Или до встречи с корсаром он и не жил вовсе???
Ну и добила окончательно любовная линия, если это можно так назвать. Любовь с первого взгляда и пары диалогов - почему бы и нет? Тем более, что та фламандка (вот, кстати, почему не по имени-то?) не менее сумасшедшая, ведь в шторм она не сидит спокойно, а выползла и рискует жизнью только ради того "чтобы полюбоваться смелостью Чёрного корсара", хотя это чистой воды сумасбродство, поскольку можно было укрыться и переждать, но "настоящий пират идёт навстречу шторму и верной смерти, а не проявляет здравый смысл"... Нуивот, на второй день знакомства у них уже "любовь навеки" и аннотация обещала муки выбора между местью и любовью... Но я не то что мук выбора не заметила, даже намёка на любовь, потому что узнав, кем является его фламандка, он и не раздумывал особо, какая судьба её ждёт, а она ещё и поняла его и сказала, "конечно же ты прав, любимый" (?!?!?!?). Но у того любимого даже не хватило смелости довести всё до конца, он обрёк ту, которую по идее беззаветно любит, а мучительную и долгую смерть на морских просторах, а разжалобить, видимо, должно было то, что он потом сел и заплакал... Зато он теперь спокоен же, из моря на него не будут смотреть укоризненно глаза братьев, покоящиеся на дне, ведь он не нарушил клятву.... Брррр, не могу понять и принять это и восхищаться, он начала и до конца лишь убеждалась в сломанной психике героя... Возможно, если было описано более глубоко и эмоционально, то и впечатление было иное, а от сухого пересказа никакого сочувствия появиться не успело.
Ну и продолжение, конечно, я читать не буду, даже если вдруг в нём проснётся совесть, и он-таки ринется на помощь своей любви...

На просторах Карибского моря нет более знаменитого и грозного флибустьера, чем Чёрный корсар! О нём ходят легенды, слагаются песни, о его бесстрашии знает каждый! Чёрный корсар пиратствует не для наживы, у него есть конкретная цель - месть. Он поклялся, что отомстит за смерть своих братьев предателю губернатору Ван Гульду. Только один из них может жить на этом свете и они не успокоются пока не уничтожат другого. Ничто не может изменить этого, ни любовь к прекрасной девушке, ни опасность джунглей , ни угроза индейцев.
Книга мне понравилась, не смотря на то, что главный герой очень противоречивый. Мне хотелось восхищаться смелостью, чувством чести, умом и справедливостью Чёрного корсара, но некоторые его поступки меня в нём разочаровывали, особенно в конце книги. Хотя, ждать непогрешимости от пирата, наверное, неправильно.
Давно я не читала такого увлекательного приключенческого романа, где героев на каждом шагу подстерегают опасности. Действие происходит не только в море, но и на суше, где Чёрному корсару и его друзьям приходилось продираться через джунги, дышать миизмами болот, стражаться с ягуаром и индейцами, идти на приступ защищённых фортов, каждый раз чудом избегая смерти.
Все персонажи яркие и запоминающиеся: Моко- африканец огромной силы, заклинатель змей, преданный товарищ и добряк по натуре; Кармо- самый верный помошник Чёрного корсара, готовый за своим капитаном в огонь и воду, обладающий смекалкой, бесстрашием и чувством юмора;граф Лерма- мой любимчик, благородный, честный, смелый, всегда следует чувству долга, думаю, если бы они с Чёрным корсаром не находились бы по разные стороны баррикад, они стали бы хорошими друзьями.
В романе есть любовная линия между Онорантой и Чёрным корсаром, она, конечно, возвышенна, любовь с первого взгляда, роковое влечение с множеством непреодолимых препятствий.
Мне понравилось описание джунглей Венесуэлы, с их флорой и фауной, например, есть такое растение "ники", которое при добавление в воду вызывает чувство опьянения у рыбы и колики у человека, или, молочное дерево, сок которого имеет цвет и вкус молока. Очень понравилось описание схватки ягуара и крокодила.
Обязательно буду читать продолжение.

Тысяча акул! Ну почему-почему-почему эта книга не попала мне в руки хотя бы лет пять назад? Это ведь такой замечательный "представитель" юношеской приключенческой литературы, со всеми вытекающими этого жанра: тут вам и благородные пираты, которые на самом-то деле хорошие, просто мстят за гибель братьев, и роковая любовь с первого взгляда, и пафосные лозунги и высказывания, и приключений не просто вагон, а целый состав. Читала б лет в 14 - от восторга бы пищала. А сейчас, к сожалению, происходящее на страницах книги очаровывает гораздо меньше, все время сбиваешься на "а почему они это сделали?" и "не логично же!". Удовольствия, конечно, эти ворчания не добавляют: надо же было раньше с саблей на голо бегать по двору, играя в пиратов, а не сейчас упущенное наверстывать, понимая, что "староват я стал". Вот хоть к современным Сомалийским пиратам с соседнего двора просись на перевоспитание))
Ну а сама книжка, повторюсь, замечательная. Летом попробую младшей сестре подкинуть: глядишь, вдохновится, и к пиратам знакомиться пойду не одна))

Все-таки мимо. Самым интересным показались описания флоры и фауны, которыми изобилует повествование. Остальное (приключения, любовь, характеры) – явно перебор.

Слишком печально-романтичный главный герой. Слишком много благородства в отношении к врагам. Слишком много везения. В свете всего этого пафоса порадовала картина финального разграбления захваченного пиратами города: каким бы рыцарем не описывался Черный Корсар, его верные матросы не прочь поживиться. Хоть какая-то достоверность.

Но, несмотря на все вышеперечисленное, конец заинтриговал. Как минимум краткое описание последующих частей захотелось почитать. Первая книга оборвалась на полуслове. Месть откладывается, предназначение тоже, красавица, в которую с первого взгляда влюбился пират, вообще оказалась в крайне интересной ситуации… Читателю известно предсказание гадалки, которое уже наполовину сбылось и обещает роковой конец Черному Корсару, и в общих чертах можно представить дальнейший сюжет. Но вот как автор разрулил ситуацию с красавицей, учитывая спойлерные названия следующих частей, в самом деле интересно.

Коротко говоря: эх, где мое детство)) Вот когда надо было читать это.

Пока читал - все время думал, а вот если бы мне эта книга попалась десять лет назад, вместо "Одиссеи капитана Блада"? А если не вместо, а вместе?
Потому что не сравнивать невозможно. Море-то одно. И время написания не так сильно различается. И время действия. И еще кое-какие обстоятельства, раскрытие которых можно считать спойлером, поэтому раскрывать их я не буду.
У Сальгари меньше моря и морских сражений, чем у Сабатини, зато больше... не знаю точно как назвать, географических, что ли, подробностей. О животном и растительном мире, об истории Тортуги...
Нет, наверно, все-таки в двенадцать-тринадцать лет я бы не влюбился в Черного Корсара так, как влюбился в Питера Блада, но это... это взгляд в такое зеркало. Они разные, я бы даже сказал, они противоположности, но тем не менее...
Но тем не менее я думаю, что не влюбившись в Корсара, в книжку я бы в детстве все равно влюбился.

И сейчас скажу, что в своем жанре она вполне хороша. И по запросу во флэшмобе я получил примерно то, что хотел получить по этому запросу.

В принципе, книга понравилась. Хотя я, кажется немного из неё выросла(( Мне б её пораньше найти, во времена увлечения "Островом сокровищ" или Жюль-Верновскими книжками про мореплавания...
Но, тем не менее, удовольствие я всё же получила. Книга лёгкая, простая, быстро читается, много приключений. Хоть и полно в книге шаблонов и сюжет поистрёпан, но это её не портит. Хотя мне очень многое показалось наивным, и то и дело выныривал внутренний критик-комментатор (сколько я его не пыталась топить) и бурчал: "такого не бывает", "это всё сказки", "глупости". Под конец книги я наконец-то погребла его под толщей подсознания, поэтому впечатление от "Корсара" осталось приятное. Особенно если учесть, что на месте главного героя я представляла себе бравого капитана Джека Воробья из "Карибского моря".
Но! Всё-таки как я жалею, что нашла эту книгу слишком поздно...

Хорошая юношеская литература.
Правда, взрослому читать тяжеловато: незамысловатые диалоги, констатирующие зачастую очевидные факты, пафосные лозунги, наивность персонажей. Смущают, к примеру, ситуации, когда бывалые и хитрые флибустьеры вдруг верят практически первому встречному и очертя голову могут кинуться за ним в опасные приключения. Кроме того, немного настораживает исступленная жажда мести главного героя...
Но это всё, пожалуй, естественные сопутствующие приключенческой юношеской литературы. Подростки, конечно, не смутятся подобными вещами, а всё то, за что мы любим авантюрные романы, в этой книге имеется в избытке: дружба, погони, поединки, сражения, море, храбрецы и веселые сорвиголовы.

З.Ы. Всё-таки, на мой взгляд, "Капитан Блад" оставляет Корсара позади, как минимум в части лучше прописанной истории главного героя "как я стал пиратом".

Мне такое нынче читать скучно. Хотя, кстати, дело не в возрасте, на меня и в детстве Сабатини тоску навевал. Удивительное дело, почему так, ведь пираты в литературе – синоним приключений.
Эта книга не стала исключением и с самого начала преподнесла мне все прелести классической литературы про флибустьеров, включая вычурный язык, пафосные речи персонажей, нелогичные поступки, экзальтированные сцены и неправдоподобные мотивы. Зато романтики, красивых описаний, костюмированных драк предостаточно. Хотя всё перечисленное скорей всего является неотъемлемыми атрибутами и достоинствами приключенческой литературы. Впрочем я развлекалась способами, достойными юного натуралиста, попытавшись отыскать в интернете перечисленные в романе тропические растения и экзотическую фауну, жалея об отсутствии красочных иллюстраций. Однако половины из упомянутого я в сети не нашла даже из оригинала на итальянском. Видимо, либо неправильный перевод, либо устаревшие названия. Так что кожистую кухейру, гигантский сипос, огромные помпонассы и рощу цветущих ларансий я в джунглях, увы, не опознаю. Учитывая, что автор сам не был активным путешественником и не имел подобных впечатлений, становится понятно, почему эти натуралистические вставки имеют такой натужный вид. Действительно, крайне странно звучат энциклопедические подробности с научными названиями то из уст старого солдата-каталонца, то от неграмотного негра-заклинателя змей, живущего в лесу. Да и вряд ли кто-то в ситуации под обстрелом найдет в себе желание читать лекцию о различиях медуз. Хотя, например, Паганель во мне вообще никакого диссонанса не вызывал ни в каких эпизодах. Тем не менее антураж создан, джунгли в романе слышно и видно. Наверное, описания природы, тропиков, моря, кораблей мне будут ярче вспоминаться, чем сами персонажи этой истории. Психологизма в персонажах тут чуть больше чем в тантамаресках. Главный герой – Черный корсар – фигура, простите за игру слов, одноцветная. Мрачное чело, пламенеющий взгляд, прилюдные рыдания и недальновидные действия – не слишком разнообразный набор характеристик, чтобы всерьез сочувствовать его судьбе. Кстати, про чело запомнилась странно звучащая цитата, которая нарушила мои пространственные ориентиры в физиологии человека, где чело, а где усмешка:

Черный мститель смотрит на опасности с презрением, которое, на мой взгляд граничит с откровенной глупостью. Впрочем, храбрость многим персонажам здесь заменяет логику и разум, как например, во время глупейшей ссоры буканиров в таверне или бессмысленный риск главной героини во время шторма.
Второстепенные характеры тоже не отличаются объемом и глубиной. Ороната, по прихоти автора влюбляющаяся ни с того ни с сего в главпирата, мила, скромна, бледна, красива как ангел, на этом всё, достаточно, автор не акцентирует внимание на безразличии героини к судьбе перебитой команды. Она в восхищении от Эмилио, как и все прочие действующие лица, включая его врагов. Для меня непонятно, отчего все в восторге от «благородства славного флибустьера». Во-первых, я вовсе не считаю пиратов славными, а во-вторых, ни о каком благородстве в случае разбойных нападений речь идти не может, а лишь о варианте «стокгольмского синдрома». Тем удивительнее вид оскорбленного достоинства, принимаемый Черным корсаром, когда его без экивоков называют морским разбойником. Особых организационных и военных навыков я в действиях пирата не усмотрела, потому что во многом их вылазки заканчивались благополучно только благодаря улыбке фортуны. То лодка случайно удачно на берегу заваляется, то неожиданно всем сердцем к нему проникаются неприятели, то подвернувшийся бочонок с порохом найдется. Парадоксально, но подобные выверты приключенческого жанра меня совершенно не раздражали в детстве в таких книгах, как «Копи царя Соломона» или произведениях Жюля Верна. Видимо, я пристрастна именно к пиратам.
Тем не менее, действие довольно быстро развивается, не давая расслабиться на одной локации, что утверждает меня в мысли, какой это прекрасный материал для экранизации. Пока я частично ознакомилась лишь с аудиокнигой в неспешном классическом исполнении Вячеслава Герасимова и с прекрасными выразительными черно-белыми иллюстрациями.
Визуально зрелищно, ярко, экзотично, да еще и целый цикл из пяти книг. Хотя последнее обстоятельство меня скорее расстроило, поскольку книга закончилась на самом драматическом моменте, а читать продолжение желания нет.

В главных ролях Эмилио ди Рокканера, кавалер знатного рода Вентимилья, который много лет назад подался в пираты дабы отомстить за предательство. Теперь он известен как Чёрный Корсар, и одно упоминание этого имени наводит на всех смертельный ужас. События в книге крутятся вокруг его желания поймать и убить своего стародавнего недруга, к грехам которого теперь добавилось и убийство брата Чёрного Корсара.
Откровенно не понравилось. Сначала была у меня мысль списать это на не очень интересную для меня тему, но так уж вышло, что следом я прочла ещё одну книгу на тему нелёгкого бытия команды корабля во время морского путешествия, и вот она-то мне очень даже зашла. Так что теперь я склонна думать, что дело всё непосредственно в самом произведении, в подаче текста и прочих художественных характеристиках. Всё же данный роман скорее ориентирован на детей, что чувствуется.
Оооочень не понравилось стремление автора романтизировать и всячески облагораживать образ пирата, к подобным ходам я отношусь негативно.

...а его двадцать восемь молодцов, несмотря на отчаянное сопротивление девяноста испанцев, ворвались на палубу и перебили всех, включая палача.

После этого он захватил все четыре корабля, сбросив в море сопротивляющихся испанцев.

Таков был этот человек, которому позднее было суждено совершить еще более славные подвиги и с которым теперь договаривался Черный корсар.

Вот уж действительно славный подвиг...
Встречались и интересные моменты, например, проход через джунгли с подробным описанием преодоления опасностей данной крайне недружелюбной к людям местности. Заинтересовала история Тортуги, думаю почитать что-нибудь ещё на эту тему.
Ну а в целом - мимо. Но думаю школьников данная книга могла бы привести в восторг, особенно мальчиков.