Голос ночной птицы

Эта книга была дочитана еще в феврале, но почему-то написать отзыв мне захотелось только сейчас. Несомненно эта книга попадет в лучшие года, но для меня куда важнее, что она смогла удивить меня. И о таких книгах рассказывать гораздо сложнее, чем о середнячках. Мне требовалось пожить с ней какое-то время чтобы понять, что я не ошиблась. "Голос ночной птицы" долго ожидал своей очереди на прочтение. Она была в списке "забытых книг" еще в 2018 году, а с тех пор много воды утекло. Но я думаю, что каждая книга находит читателя в нужное время. Как говорится лучше поздно, чем никогда. И еще одним любимым детективом в копилке стало больше. Главный герой чем-то неуловимо напоминает мне юного Фандорина в "Азазель". А я уже взялась за продолжение "Королева Бедлама", и надеюсь, что оно ничем не уступит первой книге цикла.

Итак, Мэтью Корбетт. Мэтью, юный прекрасный Мэтью. В начале этой истории он по сути своей еще совсем ребенок. Но события через которые он проходит меняют его. И превращают из мальчика в настоящего мужчину, который верен своему слову, и подкрепляет слова делами, которые далеко не всегда получают поддержку со стороны окружающих. Мэтью служит секретарем у судьи Айзека Вудворда. И вместе они пребывают в городок Фаунт Ройал для того чтобы вершить правосудие над ведьмой. На дворе 1699 год. Салемские костры едва успели остыть. Мэр городка Роберт Будвелл желает чтобы правосудие было отправлено как можно скорее. Ведь прибытия судьи ему пришлось ожидать целых три месяца. А что такое три месяца для городка, где ведьму обвиняют в каждой новой беде? Бессердечная тварь уже успела отнять жизни у нескольких честных христиан. К чему правосудие, если есть слово толпы? Костер уже сложен, и ждет лишь судьбоносного решения. Ведь все должно быть по закону. Не так ли? Мэтью и Айзек начинают следствие. Показания свидетелей кажутся достаточно убедительными, но некоторые из свидетелей уже успели бежать из города, и никак не могут подтвердить или опровергнуть произошедшее. Практически сразу Мэтью попадает в неприятности. И теперь ему предстоит отбыть три дня в тюрьме и получить удары плетью за вторжение в частную собственность, и нанесение телесных повреждений местному кузнецу. Таким образом Мэтью оказывается в соседней камере с Рейчел Ховарт. Той самой ведьмой. И достаточно быстро он начинает сомневаться в ее виновности. Но может быть ведьма уже успела наложить руки на его бессмертную душу? Ведь мужчины слабы по своей природе. Особенно если рядом хорошенькая женщина. Всем это известно. Тем временем судья Вудворд заболевает, и ему становится все тяжелее исполнять свои обязанности. Возможно, и это происки колдовской бестии, ведь два предыдущих судьи вовсе не добрались до Фаунт Ройала. Исчезли где-то по пути, чем не магия в чистом виде? Но мэр Будвелл требует от судьи скорейшего исполнения судебного процесса. И скрепив сердце судья выносит приговор. И теперь у Мэтью остается всего несколько дней для того чтобы доказать невиновность Рейчел. Доказать невиновность или помочь бежать. Ведь он не простит себе, если пострадает невиновная. А настоящий убийца так и останется на свободе безнаказанный. И что это? Зов его "ночной птицы" или голос чести и правосудия?

Сюжет
Мировой судья и его помощник приезжают в забытое Богом место, чтобы провести суд над ведьмой и предать огню. Но по ходу расследования встают вопросы и не только, у обвиняемой появляется принц на белом коне, у жителей деревушки всплывают секреты как грибы как после дождя. А мы наблюдаем за всеми злоключениями главных героев.

От чего меня бомбило

-Язык не знаю, кого мне благодарить: автора или переводчика, но запиналась о текст постоянно.

Шёл 1699 год. Старинный антураж, камзолы и камины, лошади и таверны, бревенчатые избы и бездорожье. Внезапно!

Нормальные вопросы от трактирщика посетителю

Моё любимое

Тут уж или экивоки или грёбаный. Или необразованная деревенщина, или интеллигент. Мухи - отдельно, котлеты - отдельно

Надеялась, что после таверны будет лучше, но надежды не оправдались

Мой запас эпитетов для члена пополнился. Нефритовыми жезлами, копьями и мечами никого не удивишь. Но тут в штанах поднимался ГРОМООТВОД! Неплохо иметь такого Мэтью подле себя во время грозы, хоть молнией не прибьёт
В общем, язык прекрасен. Хотелось с первой страницы растащить книгу на цитаты

В очередной раз убедилась, что писать историческую прозу способен далеко не каждый. У меня есть много авторов, у которых я на столько погружаюсь в эпоху, что забываю, когда произведение написано. Но это не тот случай ( опять же, возможно, виноват переводчик)

Всех встречаем по одёжке. Я столько описаний одежды не встречала даже в ромфанте. Они занимают процентов 10 книги, можно это всё выкинуть и книга ничего не потеряет

Моё личное нет: герой вышел из дома за хлебушком, а тут авария, маньяк убил девицу в подворотне, ещё и инопланетяне приземлились на соседнем дворе. Есть авторы, у которых я готова простить рояли в кустах, потому что  привязался к героям, проникся историей, уже всё равно на маленькие погрешности. Но когда такое происходит с порога, то достоверность сразу же вылетает в трубу. В романе неправдоподобна большая концентрация негодяев на полумёртвую деревушку с населением в 300 человек,

Дежавю. Меня не покидало стойкое ощущение, что я читаю ремейк Имя розы, причём довольно плохого качества

антураж прошлого ( ну или жалкие потуги его родить) Дабы подчеркнуть неординарность и любознательность героя, Мэтью удивляется ОКНУ! Окну и стеклу! Потому что остальные уличные беспризорники не обратили на него внимания( просто воспитывались в городе, а не в лесу волками), а Мэтью очень заинтересовался этой «недавно изобретённой вещью». Первое окно, на секундочку, изготовлено в Помпеях. Но, как говорится, бешеной собаке десять вёрст - не крюк, а для кого-то 15 веков ( как минимум) - не срок

Я думала, что поставлю книге три балла и мы разрйдёися с автором как в море корабли. Но тут случилась она. ЗООФИЛИЯ!

Людям со слабой психикой нужно быть готовым к подробному описанию полового акта с лошадкой. Если кто-то искал инструкцию, она тут есть.

Оценка 2/5

Для меня эта книга оказалась удивительным сочетанием запойного чтения с нечитуном. Когда я ее читала я не могла оторваться, подгоняя события и автора, так важно мне было, чтобы все разрешилось и разрешилось хорошо. Но когда мне приходилось откладывать книгу ради дел и работы, я не могла взяться за нее снова: ходила кругами как акула, то приближаясь, то отдаляясь - слишком уж сильно негативные эмоции меня пронизывали к большинству персонажей в книге.
Мэтью - прям мой герой. Тот самый рыцарь без страха и упрека. Иеальный, понятное дело. Но мне нравилось читать про его благородные помыслы. Это так освежало, особенно на фоне самовлюбленных эгоцентричных персонажей, готовых для достижения своей цели не просто идти по головам, но и уничтожать других людей, при чем страшным жестоким способом. Некоторые моменты в книге я разгадала, некоторые нет. Показалась сомнительной сцена между Мэтью и Рейчел ближе к концу книги - я просто не понимаю для чего она. Показать, что он повзрослел окончательно? Но ведь это видно по принимаемым им решениям, пониманию ответственности за принятые решения. И это гораздо больший показатель, чем то, что произошло между ними. Читать продолжение буду. Но, пожалуй, с перерывами. Многие сравнивают книги про Мэтью Корбетта с книгами про Мэтью Шардлейка. И там, и там исторический детектив. Эпохи разные, общее мировоззрение у героев тоже схожее: честь и справедливость должны восторжествовать. Но Маккамон, на мой взгляд пишет грубее, более агрессивными мазками. Книги сильно разные, производят разное впечатление, но примерно одинаковое по силе.

Америка, Южная Каролина, 1699 год
Молодое поселение, созданное на источнике, предлагающее людям новую жизнь.
Необъяснимые преступления в атмосфере южных болот - не иначе как происки красивой ведмы.
И юный Мэттью Корбетт - практически как юный Фандорин - любознателен, наблюдателен и отважен в своих поисках правды там, где остальным уже давно "все понятно".

Читать надо ради атмосферы. Жаркие болота, южная пыль, проливные дожди и грозы, таинственное присутствие ведьмы и ощущение неразгаданной загадки там, где жизнь и без того полна опасностей.

Ради бытовых исторических зарисовок о жизни в те времена. Кровопускание и черепаший суп. Золотой камзол и греческий огонь. Хижина крысолова и осиное гнездо над обеденным столом. Жизнь рабов, врача, проповедника, учителя, фермера, тюремщика, бродячих артистов, кузнеца, магистрата и ведьмы. Интересен каждый персонаж и каждая деталька описания той жизни. И к счастью для читателя, таких деталек будет много.

Ради приключенческо-авантюрного сюжета, так гармонично сочетающегося с картинками дикого юга. С появлением новых героев и мест, когда не получается предсказать следующий поворот, а остается только жадно заглатывать события, которые главному герою приготовил новый день.

И, наконец, ради чистейшего детектива. Клубок загадок неторопливо раскручивается. А важным оказывается не только вычислить зло, но и доказать его природу.

Уже тяну руку в сторону следующей книги серии

Знакомство с автором состоялось. Не скажу, что всё прошло гладко, но в целом было довольно неплохо. Мне этот роман чем-то напомнил триллеры Натт-о-Дага, только у последнего не было ведьмовщины, а так атмосфера вполне такая же: грязь, убожество, мерзость, чернуха.

Порочность человеческой натуры представлена в самых ярчайших красках, как и, собственно, благородство некоторых персонажей. Если бы не оно, то романа, конечно же, не получилось бы))

Мы знакомимся с мировым судьёй Айзеком Вудвордом и его помощником Мэтью Корбеттом, которые направляются в маленький городок Фаунт-Ройал, чтобы судить ведьму. Всё просто как бы, однако с каждой перевёрнутой страницей дьявольский клубок запутывался всё сильнее. Иногда казалось, что автора повело немного от основной сюжетной линии, но впоследствии события выстроились в прямую линию.

Немного погодя мировой судья начал злить своей непроницательностью и неспособностью читать между строк, если можно так выразиться. На фоне этого помощник судьи был полной его противоположностью: дотошный, настырный – ищейка. Но! Слегка раздражала некоторая его юношеская наивность, бесхитростность. Между тем эти качества не помешали ему блестяще завершить дело.

Горожане... О, пуритан Нового Света хлебом не корми, а дай только кого-нибудь сжечь на костре. Здесь это так ярко описано, что аж противно.

Хорошо, интересно, местами очень захватывающе. Правда, не уверена, что буду продолжать читать серию про Мэтью Корбетта, потому что уж очень много страниц для такого жанра.

Начало серии Маккамона о Мэтью Корбете.
Немного о места действия, начало заселения Америки.
Это и не детектив, вовсе, а приключенческий роман. Назвать роман детективом – все равно что приравнять к этому жанру, к примеру, Всадника без головы Майна Рида и любое другое произведение, где злодей появляется ближе к концу книги.
Здесь есть все – индейцы, любовь, сокровища, волнующие моменты, хэппи-энд; добавлены трупы и обнаженка, с подробностями без внесения в категорию R. Рассуждения Корбетта о преступниках и весь ход расследования напоминает терпеливую поступь в поисках рояля, спрятанного в кустах (Фаунт Рояла, запрятанного в источнике, если хотите). Одна из основ детектива – Не события рождают ищейку, а ищейка – события, нарушен.
Немного разочаровала книга, не сказать большего. Конечно, с интригой автор постарался, но больше это касается каких-то эпизодов. Уж насколько я неискушен в детективной литературе, но персона убийцы мне была известна еще до финального эпизода, и проблема была в том, что читатель по этого доходит раньше, чем Мэтью Корбет. Само повествование прямолинейно, и грозило бы снятием вуали тайны еще в начале повествования, но автор старался сбить и замылить глаз читателя за счет посторонних историй, выполненных, впрочем, несколько топорно. Автор воссоздавал не атмосферу Новой Англии, а создавал такую сермяжную атмосферу, на манер депрессивных фильмов о реалиях в Средневековье, где облезлые люди в серых одеждах бредут по грязи, рыдают, и т.д.,в общем так, как выскочка из нового века видит мир без телевидения и айфона.
Честно говоря, хотел бы у Маккамона прочитать что-нибудь про настоящую ведьму, это было бы немного тупо и прямолинейно, но более выигрышный вариант, потому что в таком раскладе был бы вариант фарса и пародии, наверное, но была бы искренность, без заигрываний со зрителем. Я бы даже согласился, чтобы главный герой не строил из себя супермена и умника, а хлопался в обморок по случаю и без, что твой Икабод Крейн в экранизации Тима Бертона. Корбетт – это что-то между, он смешон в контексте ситуации, выспрашивая горшок в злачной таверне, и смешон в контексте повествования, вступая в драку с медведем, обезумевшим от ярости кузнецом, и драконя подозреваемых и магистра Вудворта лично. Вся дуалистичность, или двуличность книги, запрятана в названии, где так и не непонятно величие замслыа автора, для кого, собственно, эта ситуация является голосом ночной птицы, и тут бы мне кажется пригодился бы какой – нибудь литературный выверт или фокус, переворачивающий повествование с ног на голову, но тут все так линейно и строго, как в искомой архитектуре Новой Англии, что на обложке для антуражу можно было бы обыграть не молодого человека, разыгрывающего партию из людских судеб, а что-нибудь в духе Американской готики Гранта Вуда, гениальной картины на все случаи жизни.

Деньги - это зло, а большие деньги - большое зло, поскольку жажда обладания ими толкает людей на страшные преступления.
Молодой, не в меру любознательный клер Мэтью Корбетт вместе с магистратом Вудвордом приезжают в небольшой городок Фаунт-Роял, чтобы судить женщину, обвиненную в двух убийствах, ведьмовстве и сношении с дьяволом. Совсем недавно отгорели костры в Салеме, ливень не прекращается уже какую неделю, лихорадка собирает богатую жатву, на болотистой почве не хотят расти плодовые деревья и сельхозкультуры, и так хочется обвинить кого-нибудь во всех бедах, сжечь его, чтобы проблемы быстро разрешились. Да только в этом городке слишком многие хранят в шкафах скелеты, и не все в этом деле так очевидно, как кажется на первый взгляд.
Несмотря на немаленький размер сюжет в книге не провисает, и интерес к чтению не угасает. Главный герой Мэтью за какую-то неделю проходит путь от тихого юноши до взрослого уверенного мужчины, готового на серьезные поступки. Он обладает острым умом, логическим мышлением, готов замучить вопросами всякого, чтобы узнать, что ему нужно. Он много знает, любит учиться, ради выяснения причин и, что греха таить, утоления собственного любопытства может нарушить неприкосновенность частной собственности. У него явно большое будущее, если его не убьют раньше за такое рвение. Но, судя по тому, что это первая книга цикла, смерть в ближайшем будущем ему не грозит.
Интрига в книге держится мастерски. Как только кажется, что разгадка этих преступлений близка, ниточка рвется, и на первый взгляд ответы на вопросы будет найти невозможно, но Мэтью не привык сдаваться. Этот герой своим упорством и желанием раскрыть тайну, найти истину очень напоминает мне героя цикла Надежды Поповой Конгрегация Курта Гессе.
Обязательно продолжу знакомство с циклом про Мэтью Корбетта.