Голос ночной птицы

Ух, самое время бегать кругами и орать! Я даже не думала, что это будет настолько увлекательно. Возможно, сказалось то что последний исторический детектив меня не слишком впечатлил. Но здесь всё было в высшей степени замечательно!

Итак, Америка на исходе 17 века, маленькое поселение где-то в районе нынешней Флориды и дело о ведьмовстве. Магистрат Вудворт с клерком Мэтью едут из соседнего городка, чтобы свершить суд над ведьмой и наконец сжечь её на костре как подобается. Но Мэтью благодаря живому уму и неистощимому желанию докопаться до истины находит огрехи в деле и начинает собственное расследование. В ходе него раскрываются крайне интересные подробности частной жизни многих местных жителей и даже находится место схрона пиратского клада.

Само по себе дело о ведьмовстве конечно представляет собой одну из самых ярких черт того времени. Сейчас даже представлять не хочется, что абсолютно любую женщину могли обвинить в колдовстве и сжечь просто так, за то что слишком красивая, или за то что хозяйство у неё лучше, или за то что посмотрела косо. И любого кто заступится объявят пособником дьявола и сожгут за компанию. Поэтому конечно особенно приятно видеть с каким рвением Мэтью доказывает невиновность женщины. И не только потому что она ему понравилась, но и просто потому что пазл не сходится.

Характеры в книге все очень яркие и запоминающиеся. И самое приятное, что они только раскрываются к концу. Особенно вырастает естественно Мэтью, но даже его магистрат и собственно хозяин поселения приобретают замечательную объёмность, хотя им уделяется поменьше внимания. Детективная интрига выстроена очень неплохо, хотя я бы сказала, что пару моментов можно было бы раскрыть быстрее. С другой стороны, я сидела в удобном кресле 21 века, а Мэтью переживал москитов 17-го и все другие неудобства.

В общем, отличное вышло чтение. Увлекательно, интересно и цепляюще. Местами даже хотелось отложить ненадолго, чтобы подышать. Некоторые подробности могут показаться довольно шокирующими, но это и не детская книжка, чтобы в ней были исключительно храбрые юноши и благородные индейцы. Хотя...

Вот уж чего, а атмосферы этой книге не занимать. Все что вы не рвались узнать о том, как жилось в 1699 году, оно есть тут в таких подробностей, которых вы не ожидали. Нелицеприятные бытовые нюансы, сомнительные запахи, скабрезные шуточки, шокирующие средневековые методы лечения, и многое другое. Действие происходит на стыке 17 и 18 веков в зарождающейся Америке, в маленьком искусственном городе на болотах, когда Флорида была отдельной страной, пиратский клад был реальностью, а индейцы в лесах снимали скальпы. Ощущение искусственности городка Фаунт-Роял создается сразу же, тут есть улицы Трудолюбия и Истины, мэр пытается сделать город процветающим и привлекает жителей, а во всех бедах винит ведьму, которая даже сидя в тюрьме поджигает дома и разоряет посевы. Главный герой Мэтью - бывший воспитанник детского дома, а теперь клерк магистрата, который должен разобраться во всем и вынести свой приговор. Книга начинается, собственно, с путешествия их к этому городку.
Отдельно стоит сказать про методы лечения того времени. Примочки на горло с опиумом, курение конопли в качестве средства от насморка, кровопускание и банки на спину до черных волдырей - вот с чем приходится столкнуться магистрату, который простудился в путешествии к Фаунт-Роялу. Скажем так, если болезнь вас не прикончила сразу, то врач завершит это дело. Из-за этих методов я даже долго подозревала что фраза про латынь относится к Шилдсу.
Темп книги довольно неоднородный, поначалу довольно размеренный, он нарастает к середине книги, а последние 200 страниц превращаются в сплошной экшн. До самого конца я не была уверена чем закончится все это для Рэйчел. Но кто главный злодей разгадала где-то на середине. Однако секретов тут полно далеко не только у него.
Мне понравилось, по большей части благодаря атмосферности и закрученной интриги.

Блин, не хочу иметь домик в деревне! Особенно в Новом Свете 18 века. Там все, как в южной готике, только с Блэк Джеком и маньяками. Так начинается жизненный путь Мэттью Корбетта по этому непростому и жестокому миру. И я вам так скажу. Крохотный городишко, практически деревенька где-то в глуши, на краю географии - это, примерно, как погружение в мир хаоса, страха, злобы и интриг. короче, если вы почитаете Маккаммона, вам уже будет не страшна английская деревушка. Британские деревенские жители воспитаны и респектабельны. И в каждой деревушке количество маньяков и скелетов в шкафах строго регламентировано. Потому что во всем должен быть порядок, да.
В Фаунт Рояле невиновных нет. В принципе. Здесь все покалечены прошлым, играют друг против друга и пытаются уничтожить все, до чего удается дотянуться. И всех. Читать это человеку воспитанному в современном мире местами круче, чем читать Кинга. Во-первых, Маккаммон умеет пугать не хуже. Во-вторых, у него уровень безумия на квадратный сантиметр текста выше. К тому же читателя автор считает необходимым регулярно "встряхивать", чтоб бодрее читалось. В третьих - методы местной медицины. Медицины в глубокой глухомани 1699 года. Это страшно. Потому что из всех лекарств там есть опиум, марихуана и ром. Когда они не срабатывают, в ход идут кровопускание и банки, а на десерт - промывание кишечника. Как итог - местная лихорадка не поддается лечению в принципе.
С чего все началось: магистрат Вудворд и его клерк Мэттью Корбетт едут в городишко Фаунт Роял, чтобы свершить суд над ведьмой, которая убивает людей и уничтожает город. Местные жители ничего не имеют против суда Линча, но раз нельзя, с нетерпением ждут смертной казни. Тем более, что в Фаунт Рояле действительно происходит какая-то фигня. Но Мэхттью, который молод, горяч и глазаст, начинает собственное расследование, засовывая любопытный нос в каждую щель. Как результат, он несколько раз крупно нарвется, но всех местных преступников повыводит на чистую воду. Некоторых даже заставит сотрудничать. И даже магию найдет. Ну как магию? С точки зрения человек, родившегося в конце 17 века - вполне себе.
Персонажи хороши. Они перманентно бесят, раздражают, кажутся смешными. В общем, вполне себе живыми и вообще не идеальными людьми.
Магистрат - человек в возрасте, опытен, разочарован в жизни и людях и сосредоточен на работе.
Доктор Шилдс, как и все прочие, человек "с секретом". Он неплохой врач, но у него острая нехватка лекарств, давление и любовь к конопле, как к средству прочищающему мозги. Результат вы увидите уже к средине книги.
Бидвелл - местный градоначальник. Эгоистичный, истеричный местный мэр и создатель города, у которого есть мечта. Местами несбыточная, но он все равно прет к ней, сквозь болота и проклятия.
Учитель Джонстон - в пудре, в парике, с оксфордским говором и любовью к преподаванию. И большим секретом внутри.
Вообще, можно перечислить всех персонажей и у каждого в шкафу будет скелет и каждый по своему будет крут и неоднозначен.
Что меня удивило - это перевод, в котором откуда-то взялся ряд явных анахронизмов в речи персонажей, типа блинов в качестве брани. Это очень резало глаз. Но в целом, история крутая, даже не смотря на баги в переводе.

Нет, это не мистика. И не ужастик. Это детектив с элементами триллера, очень хороший и атмосферный.

История про расследование, которое должно определить, действительно ли вот эта тетка – ведьма, все проблемы города – от неё, и её нужно сжечь? Последний год XVII века, совсем крошечные еще американские поселения, вокруг суеверия, грязь, говно, медведы, индейцы и сумасшедшие проповедники, в городке есть куча свидетелей, готовых подтвердить, что ведьма – ведьма, а кто сомневается – тот сам дурак и еще ею околдован, его тоже хорошо бы сжечь на всякий случай.

Здесь всё – на грани, все к чему-то стремятся и рвутся, деятельно, до звона, а ставки сходу задраны так, что выше некуда. История страшно запутанная, расследование втиснуто в сжатые временные рамки, почти осязаема атмосфера безнадежности, болезненности и при этом какой-то величественности всего вокруг, она буквально расплющивает этих надрывающихся человечков, и читателю из такого компота крайне трудно вынырнуть, да и не хочется.

Почти до самой кульминации история уверенно тянула на 9+. Потом пошел галоп и концентрация штампов вперемешку со счастливыми совпадениями, герой принялся метаться, ушибаться об рояли, превращаться в какую-то реактивную Мэри-Сью, да и число злодеев тоже превысило все достоверные пределы.

Автор просто рубанул все мощно наверченные им узлы — это не то чтобы плохо, но это одна из вещей, которых читатель мог ожидать, потому не произошло эдакого контрольного в голову, после которого сидишь над книгой с выпученными глазами, а перед ними вертятся Те Самые сцены.

Самый финал, однако, правильный, вполне в духе происходящего. Следующую часть цикла я наверняка буду читать и ожидать от неё многого тоже буду.

Ни разу не пожалела, что выбрала эту книгу. Не смотря на то, что я не особо люблю детективы, да еще и на религиозной почве, все же роман мне понравился. И даже не смотря на страшную обложку и слово "мистика" в тегах))) Мистики на мой взгляд тут и не было совсем. Но вот ужасные кровавые подробности иногда пугали.
На мой вкус история немного растянута и иногда даже любимый голос Князева не спасал, так и хотелось воскликнуть "Боги, ну что ж ты так долго думаешь, действуй уже давай!"
Еще один момент, который меня смутил. Поголовно у всех мужчин мысли и разговоры только об одном, как бы бабу натянут на свой... хм... ну думаю понятно на что. То ли у них там великий недотрах, то ли так было принято в те времена, то ли великий недотрах у автора. Поголовное хотение женщин в разных позах и столь откровенно иногда вызывают у меня недоумение.
Но к циклу еще обязательно вернусь, да и к другим книгам автора, уж больно мне понравился стиль изложения.

Очень даже неплохой исторический детектив с налетом мистики: 1699 год, население небольшого американского городка напугано страшными убийствами и рассказами свидетелей о том, что в деле замешан сам дьявол и его приспешница - ведьма. Для расследования этого дела и вынесения приговора приглашен магистрат, который приезжает в Фаунт-Роял вместе со своим клерком Мэтью Корбеттом. Именно последний, в силу стечения обстоятельств, а также собственного желания, и займется расследованием этого крайне запутанного дела .

Читается книга легко, с увлечением. Герои прописаны ярко, в интригах, загадках и сложных вопросах (а также подозреваемых) недостатка нет. И я могла бы поставить книге самую высокую оценку, если бы не три недостатка разной степени тяжести:

• в книге слишком много всего намешано: кроме ведьмы и дьявола, присутствуют еще и разбойник-убийца в придорожном трактире, пиратский клад, и даже индейцы. Если бы автор оставил одну ведьму со всеми относящимися к ней сюжетными линиями и убрал остальное, менее существенное, книга стала бы лучше;
• масса грубых слов и описаний мерзостей. Ладно если бы было немного - для колорита, атмосферы и достоверности, но здесь, на мой вкус, уже перебор;
• наличие в книге современных слов - "перфекционизм", "пацан", "достал", "дебил", а также опасение героя, что его поместят в комнату с мягкими стенами - напомню, что на дворе 1699 год! Не знаю, возможно это недостатки перевода, и в оригинале этого нет.

  Подводя итог: продолжение цикла читать намерена и дальше, не смотря на то, что у меня нет надежды, что упомянутые недостатки в последующих книгах будут исправлены.

Это не просто история нескольких недель из жизни двадцатилетнего клерка Мэтью Корбетта, а маленькая жизнь, которую автор предлагает прожить вместе. И в это жизни будет всё - от средневековых нравов и обычаев, до мистификаций и ужасов. На встречу вам выйдут лихие разбойники с большой дороги, учёные из Оксфордского университета, дельцы способные продать всё, что угодно, женщины необычайной красоты, ужасные твари, порождения преисподней, и люди, способные добиваться своей цели любым путём. И каждый из них хранит тайну. Тайну своего прошлого или настоящего.
В этой стремительной круговерти событий можно потерять счёт времени, а книга увлечёт и не отпустит до последних строк. А закрывая книгу захочется продолжения, ещё и ещё. Но серия обещает быть длинной и увлекательной.
Понравился язык и стилистика автора. МакКаммону удаётся перемежать повествование с отвратительными подробностями, и неожиданными поворотами сюжета. Его персонажей можно любить и ненавидеть одновременно, испытывать к ним отвращение и сочувствие разом, но ни один из них не оставит равнодушным.

- Вы не в силах бросить нить нераспутанной?

• Я вполне мог бы плести ковры, если вы об этом.

  Добротный детектив в историческом антураже.

Пы.Сы. Некоторых читателей оттолкнуло большое количество сальных и пошлых сексуальных картинок. В какой-то мере я согласна, иногда ощущался перебор. Но не стоит забывать, что секса в нашей стране нет плотская любовь в то время считалась делом грязным и греховным, как раз под стать ведущей партии - ведьме. А если скарбезность так бередит ваши чувствительные натуры, читайте книги про сливки общества, а не забытый богом городок на задворках колонии Нового Света, с его простыми как три копейки неотёсанными жителями. Имхо.

Это конечно полнейший восторг!
Тут вам и исторический роман, и детективный жанр, и ведьмовство с нечистой силой, и жизнь простых людей, и их тайны. Короче, намешано всего и всех. А если добавить еще то, что книга занимает почти 750 страниц и все это время автор держит нас в напряжении! Это конечно, 10 из 10-ти!
Магистрат вместе с своим клерком приезжают в небольшой городок, чтоб произвести суд над ведьмой. Всё вроде бы просто и против неё, поэтому думать над приговором долго не надо. Все счастливы и довольны, но только не клерк. И чего он только не придумывает, чтоб спасти свою "ночную птицу"( и тут еще один плюсик за такого шикарного героя).
Вообщем, рекомендую всем эту атмосферную, насыщенную и мистическую книгу.