Триумфальная арка. Жизнь взаймы. Возлюби ближнего своего

Я долго размышляла с чем у меня ассоциируется эта книга. И я поняла - с хроникой. Читаешь как хронику жизни. В романе действия быстро сменяются одно на другое.

Лилиан - молодая девушка, больная туберкулезом. В санатории, где проходит лечение, она как птичка запертая в клетке. Лилиан понимает, что в жизни она мало что видела и в тоже время понимает, что лечение в санатории это шанс хоть немного, но продлить себе жизнь. Ее бунт выражается сначала в небольших побегах из санатория в ближайшие кафе. Но в конце концов она решает прожить жизнь на полную катушку. Ну, а что тут такого...терять по сути нечего.

Клэрфе - гонщик,который приехал в санаторий навестить своего друга. Он не строит планы на будущее, живет сегодняшним днем.

Этих людей объединяет понимание того, что в любой момент их жизнь может оборваться. У Клэрфе во время гонок, у Лилиан...а Лилиан как на пороховой бочке. Она много размышляет о жизни и смерти, ей непонятны эмоции, азарт людей на гонках, то, что люди тратят свою жизнь в погоне за богатством... Тогда когда жизнь одна и ее надо ощутить всем телом, каждой своей частичкой. Она спрашивает себя: " Почему? Почему именно я? Что я такое сделала, почему именно меня должно все это постигнуть?"

В процессе повествования Клерфе меняет свои взгляды. Он становится более приземленным, что ли. Он полюбил недосягаемую Лилиан и чем больше она была недосягаема, тем больше он ее жаждал. Он начал строить планы на будущее, что Лилиан совершенно не интересовало. Она то знала, знала, что безнадежна.

И вот я размышляю: а правильно ли поступила героиня, покинув санаторий, прекратив лечение, поддавшись порыву? Ведь не сбежи она, возможно она вылечилась бы... Кто знает.

Наверно ответ в словах одного из героев:

• Но когда тебе об этом говорят, все равно не помогает. Правда?
• Да, не помогает. Надо это пережить самому. А то все время будет казаться, что ты упустил самое важное.

• Примерно так, - сказала Лилиан. - Ведь все зависит от тебя самого, от того, как ты сам ко всему относишься..."

Какую бы книгу Ремарка я не взяла в руки, она всегда точно оказывается потом у меня в списке избранных произведений. И этот роман не стал исключением. Поднятие тем смерти и и жизни, любви и предательства будут буду преследовать друг друга каждый век, потому что они неразрывно связаны между собой, а роман «Жизнь взаймы» даёт подтверждение этому.
Каждая реплика героя - отдельная цитата, каждая их мысль - новая теория. За это я и люблю книги Ремарка, свою философию он может очень легко и доступно донести до читателя. Из под его пера всегда выходят яркие и неординарные герои, которые после прочтения не оставляют твои мысли ни на секунду в покое.
Этот поистине душевный и лёгкий роман я советую всем подросткам и взрослым, потому что только в этой книге каждый отыщет ответы на вечные вопросы о смерти и любви.

Книга-разочарование.
Я люблю Ремарка. Каждый его роман оставляет массу впечатлений, приводит в восторг. Когда книга заканчивается, мысли еще долго роятся в голове, не получается браться за что-то другое. Как правило, после его романов хочется выпить не закусывая. А еще наслаждаться каждой страницей, цитировать главы вслух.
"Триумфальная арка" - одно из самых известных его произведений. Но для меня оно показалось и самым слабым. Впервые мне хотелось не читать кому-то кусочки из книги в слух, а скорее пролистывать страницы. Слишком много ванили, лишних слов, метафор, высокопарных выражений. Мужчина лежит в постели с женщиной. И говорит, говорит без конца, о чем-то абстрактном так, что сам теряет смысл своих рассуждений.
Герои Ремарка всегда много пьют, но здесь они побили все рекорды. При этом соотношение гадостей, выпавших на долю персонажей, и выпитого говорит не в их пользу. В романах, которые я читала раньше, гадостей было больше, а алкоголя на порядок меньше.
Основная сюжетная линия Равик-Жоан оставила у меня только непонимание. Мне был не интересен этот мужчина (именно мужчина-влюбленный, не мужчина - беженец и врач), я устала от этой женщины. Развязка не показалась ни сильной, ни логичной, ни страшной, ни трогательной.
Вытянула книгу другая линия, связанная с войной и прошлым героя. Вытянул книгу финал. И вот уже читателю снова приходится оставаться наедине со своими рассуждениями, навеянными романом.
Если бы это был другой автор, я бы наверно даже поставила пятерку. Но это мой любимый Ремарк, у которого я читала вещи более сильные.

Ремарк - настоящий мастер слова. Его проза, как белый стих. Она завораживает, играет на струнах души, и в какой-то момент сюжет становится второстепенным.
А герои у Ремарка в основном одни и те же. Это потерянное поколение - люди, которым выпало жить в период между двумя страшными войнами 20 столетия.

"Триумфальная арка" - роман-притча. О Любви, об Одиночестве, о потерянных надеждах и предчувствии беды, висящей в воздухе.
Этот роман такой же пронзительный, как и все у Ремарка. Но чего-то немного мне не хватило по сравнению с моими любимыми "Тремя товарищами" .

Во всех 3 прочитанных за этот год (да и вообще) книгах Ремарка сквозит мотив тоски и печали, и это очень роднит их и делает похожими. И хоть в книге не описана война, но я ощущала ее подступить, все это напряжение больше чем в книге "Время жить и время умирать", в которой было описано военное время. Есть в "Триумфальной арке" что-то острое, что-то горькое, что выделило ее и влюбило меня, что заставило почти 600стр показаться неожиданно маленькой и короткой.
Первая половина книги напомнила мне и "Три товарища", и "Время жить и время умирать": также много алкоголя, разговоров в ночи, позже растащенных на цитаты, какая-то особая атмосфера, которая увлекает и успокаивает душу, особое отношение к жизни, но далее меня ждали более неожиданные вещи.
Я не полюбила героев, но они меня зацепили. Равик - хирург-эмигрант, выполняющий операции за менее искусных, но более известных врачей. Жоан Маду прекрасная в своей эгоистичности актриса. Кажется, не бывает в книгах Ремарка той вечной любви, которую мы можем встретить на страницах многих любовных романов. Может в этом и есть разница между любовным романом и романом о любви?
И опять мы не видим счастливого конца. Да и нужен ли он здесь? Ведь будь герои в другом времени, в другом положении, книга бы не была столь пронзительна.
Я знаю, что есть несколько экранизаций произведения, и я хочу посмотреть какую-нибудь, надеясь окунуться в эту атмосферу.

За мою первую книгу Ремарка я принималась с трепетом. И, в общем-то, не прогадала.
Читала всю книгу в жутком напряжении. Создавалось впечатление, что меня точно так же, как и героев, преследуют, что нет места, где можно расслабиться, по-настоящему безопасного места. Это жутко. Я почти не плачу над книгами, но над "Возлюби ближнего своего" меня прорвало.
Книга-исповедь. Книга-молитва. Книга-надрыв.
Порой мне казалось, что тут переизбыток афоризмов, иногда надуманных.
Но это не умалило впечатление полной очарованности книгой.
Она намного о большем, нежели о войне, о фашистах и беженцах.
Чтобы стать по-настоящему свободным, человек должен потерять свой дом.

Вот и добрался я до знаменитой «Триумфальной арки» и теперь Ремарк уверенно стремится в ряд с теми немногими немецкими авторами, которыми я потихоньку восхищаюсь. И право, есть за что. Пожалуй, дабы не мудрствовать лукаво, охарактеризую произведение всего тремя словами: красиво, проникновенно и тревожно.
Книга красива во многих аспектах, начиная от структуры повествования и манеры подачи материала, заканчивая «языком» и мыслями этим языком выражаемыми. И конечно, именно здесь скрывается львиная доля причин, по которым книга столь популярна. Но к сожалению, именно в красоте произведения и кроется единственный минус, а именно, неимоверно огромная цитируемость на всех возможных уровнях. Начиная от количества цитат на около книжных сайтах, до пестрящего цитатами «Эриха и Марии Ремарков» «В Контакте». Плохо, когда эмоции при прочтении первоисточника лишь вторичны перед «ванильными пабликами» в социальных сетях.
Роман полон живыми, великолепно прописанными персонажами: Хааке и Морозов, Эжени и Вебер, Кэт и Дюран. Все они неотъемлемые частички общей картины, и появление каждого преследует строго определенную цель. Очень понравилась любовная линия. Жоан, живо напомнила одну старую подругу, бывшую когда-то супругой одного из моих знакомых. Эта самая подруга, точно также любила по нескольку человек одновременно, объясняя все «разной» любовью. Правда мой товарищ не оказался настолько же мудр и терпим как Равик. К главному герою я безусловно симпатизирую, где же еще придется полюбоваться на подобный, поразительной глубины, холодный и рассудительный разум, в столь интересных декорациях.
Одной из тем, коими пропитан роман, на мой взгляд является тревога. Тревожное ожидание становится лейтмотивом всей книги. Здесь и ожидание Равиком поимки и высылки, и тема преддверия грядущей войны, которая в заключительной части ощущается уже практически кожей. Здесь Жоан боится потерять Равика, Равик упустить Хааке, Кэт живет со смертельным диагнозом. И это, и многое другое порождает собой ту неповторимую атмосферу, которая и придает прелесть произведению. И на фоне всего происходящего даже количество сцен с употреблением алкоголя начинает казаться вполне себе нормальным, и соответствующим духу.
Было бы глупо не отметить, что роман достоин самой высокой оценки. И конечно, стоит отдать должное блестящей работе переводчика, ведь благодаря его стараниям, впечатления получились столь красочными и для незнающих немецкого читателей. Книгу я практически глотал, и завершив ее, тешу себя мыслью, что творческий багаж автора сможет еще не раз меня порадовать.

"- От судьбы никому не уйти. И никто не знает, когда она тебя настигнет. Какой смысл вести торг со временем? И что такое, в сущности, длинная жизнь? Длинное прошлое. Наше будущее каждый раз длится только до следущего вздоха. Никто не знает, что будет потом. Каждый из нас живет минутой. Все, что ждет нас после этой минуты, - только надежды и иллюзии".

Ремарк - мой автор, а я - его читатель.
Эта книга меня поразила глубиной чувства, которое прописывает автор в образе Лилиан, главной героини. Чувство жизни, чувство смерти, чувство скорости, чувство угасания, чувство страсти, чувство обреченности - лишь то немногое, что бурлит в измученной болезнью груди Лилиан. Ее побег из высокогорного санатория - попытка не то успеть вслед за жизнью, не то оторваться от смерти, настигающей тех, кто окружает героиню. А если все наоборот? Подруга в санатории, гонщик Клерфэ, женщина на мостовой - смерть насмехается над героиней, словно не желая забирать ту, кто давно уже смирилась с ее неизбежным приходом.
Маски, за которыми прячется Лилиан, платья, змеиную кожу которых она меняет ежечасно, рестораны и казино - вся эта гонка за смертью оканчивается пониманием, что смерть все равно будет смертью, где и с кем ты ее не встреть. К ней невозможно быть готовым, но и убегать от нее бессмысленно. А успокоившееся сердце девушки перестанет биться там, где смерть стала частью жизни