Триумфальная арка. Жизнь взаймы. Возлюби ближнего своего

К третьей книге я все-таки раскусила хитрости воздействия на меня Ремарка. Сначала я вообще зарекаюсь подходить к нему близко, но что-то все равно тянет. Я думаю, ну ладно, еще одну книгу и точно все, ведь ничем хорошим это не закончится. Начинаю читать и понимаю, что это очень круто. Радуешься жизни, любишь жизнь, ценишь жизнь, жизньжизньжизнь! Но наступает концовка книги и приходит чернуха, потому что у Ремарка каждый раз так. Мы все умрем и чего толку радоваться, если мы все умрем. И снова я зарекаюсь подходить к этому писателю ближе чем на 300 шагов.

В данной книге снова есть гонщик, снова Альпы и курорт для туберкулезников, снова вкусное бухание, азартные игры, кутеж не пойми на какие средства, и снова Борис Волков. Главная героиня сбегает из лечебницы с первым встречным, чтобы успеть пожить перед тем как. Они тусуются на Ривьере и не только. Вино, лобстеры, дорогие машины, житье в лучших отелях, пачки платьев хот кутюр на заказ, казино, коньяки и никаких похмелий. В который раз офигеваю с того, как же круто живется у Ремарка потерянному поколению.

Между вот этим вот всем вклинены печальные рассуждения о жизни и смерти, которые, собственно, и составляют всю подноготную героев и происходящего с ними. Когда человек знает дату своей смерти, одни существенные вещи становится неважны, а другие мелочи - очень важны. Здоровые люди ведут себя так, будто собираются жить вечно и болезни не про них. Больные люди пытаются ухватить каждый драгоценный миг, причем именно в тех мелочах, которые при нормальном положении дел никто не замечает. Такие метаморфозы Ремарк всегда выписывает очень наглядно. Так, что становится стыдно за бесцельно прожитые годы :)))

И вот все бы хорошо, жить бы и радоваться, владея таким прекрасным мануалом. Но почему-то лично на меня это оказывает абсолютно противоположный эффект. И хочется лечь ничком, чтобы слезы стекали в уши, ибо мы все умрем и какой вообще смысл. Больше не буду читать Ремарка. До следующего раза.

Невероятная, пронзительная книга, погрузившая в задумчивость и оставившая после себя бурю необузданных и разрозненных впечатлений.
Такое темное, сложное повествование, написанное безупречным и выразительным языком, насквозь пропитанное полумраком ночного Парижа. Парижа, на время соединившего судьбы тысяч незнакомцев со всего растерзанного мира. Затягивающая атмосфера книги давит, обезоруживает, но не отпускает, порождая странную зависимость от многоликого Парижа, пронизанного ароматами кальвадоса.
Как же страшны судьбы людей, которым не на что надеяться в чужой стране! Сострадание к ним навевает чувство безнадежности и холода. Лишь неподдельные, живые чувства ненадолго освещают этот сумрак. Любовь и страсть, которых не искали и не ждали, в тысячный раз доказывают, что жизнь без любви - не жизнь. Даже в самые смутные времена. Даже когда надежды на будущее нет.

Мир Ремарка - это целый мир. Мир настоящих, чувствующих, живых людей (их даже персонажами не назовешь), которых ты встречаешь каждый день на пустых улицах или в толпе и о которых ничего не знаешь. Они проходят мимо, они живут в соседних домах, они торгуют в магазинах, они любят, они печалятся, они ищут смысл во всем, что их окружает...
Читать Ремарка нужно в двух состояниях: либо безоговорочного счастья от складывающейся жизни, либо печали и тоски от той же жизни, в которой что-то не так, как хотелось бы. В первом случае поймешь, что счастье - понятие относительное и слишком мало нужно, что бы начать видеть его вокруг себя. В другом - увидишь, что твои мелкие заботы и неурядицы - ничто по сравнению с тем, что людям приходилось переносить, да и приходится сейчас.
И конечно же Ремарк - это самые чистые и самые пронзительные истории любви. Так писать любовь мог только Ремарк.
"Возлюби ближнего своего" - это история обездоленных судеб, история людей, оказавшихся в силу обстоятельств и политических условностей изгнанниками на своей родине. Но от этого они не стали менее патриотами и не растеряли человечность и душевную теплоту. Истории Керна и Рут, Штайнера и Мари, Марилла, Классмана и многих других - это больше, чем страницы книги, больше, чем литературное произведение... Это - жизнь.

Книга «жизнь взаймы» Эрих Марии Ремарк выделяется на фоне других его произведений.
Для меня эта книга оказалась более личной, более эмоциональной.
Роман о любви между автогонщиком Клерфэ и молодой женщиной Лилиан, которая смертельно больна. Казалось бы, это просто трагическая история влюбленных, но книга глубже, чем кажется на первый взгляд. Этот роман, в неспешном своем повествовании понемногу приводит читателя в чувства.
Заставляет задаться вопросом: «Неужели, чтобы что-то понять, человеку надо пережить катастрофу, боль, нищету, близость смерти?!»
Нет, иногда стоит просто прочитать такое произведение, чтобы оценить жизнь, время и вещи, которым мы придаем большее значение, чем они того заслуживают.
Лучше ли прожить короткую, но яркую жизнь, чем длинную, но бессмысленную, скучную и пустую? Главная героиня находит ответ на этот вопрос и понимает, что «понятие времени - вещь растяжимая: каждый человек по-настоящему живёт всего лишь несколько дней или недель, что делает ценным в жизни не её длину, а отношение к ней».
Это искренняя книга, которая учит ценить то, что у нас есть в жизни, и саму жизнь.

• От судьбы никому не уйти, - сказал он нетерпеливо. - И никто не знает, когда она тебя настигнет. Какой смысл вести торг со временем? И что такое, в сущности, длинная жизнь? Длинное прошлое. Наше будущее каждый раз длится только до следующего вздоха. Никто не знает, что будет потом. Каждый из нас живет минутой. Все, что ждет нас после этой минуты, - только надежды и иллюзии."

Второе произведение Эрих Мария Ремарк, которое я прочла.
Сильно - это ничего не сказать. Автор не разочаровал.
Конец книги -"Отлично"- жизнь, правда, нет смазливых соплей и "Happy End", как и должно быть в такой тяжелой истории. Нет надуманности- за это полюбила первую книгу и здесь такая же "Правда жизни"
Сюжет -"Хорошо"
Объясню: "Три товарища"+"Жизнь взаймы"= Одно целое, лично для меня.
Сюжет во многих местах схож-различие, что в первой книге повествование велось от главного героя, во второй от главной героини. НО этот момент никак не испортил моего прекрасного отношения к прочитанной книге.
Язык-"Отлично"- снова тот добрый тихий мир, плавно-льющиеся перед глазами, просто песня. Безумно влюбилась в него еще с первой книги и тут такая же красота красок.
Герои- Однозначно, да!
Полюбила, прониклась, плакала, сопереживала.
А теперь и о самом произведении в целом: "Жизнь Взаймы" сколько же смысла в этой фразе показывает автор.
Только, когда знаешь, что смерть близка, начинаешь задумываться, что же ты не берегла время(минуты, часы, месяцы, годы), зачем откладывать что-то на потом, когда можно сделать сейчас. Я многое обдумала, читая произведение. Поняла, что не стоит торопить свою жизнь,ждать выходных, отпусков,праздников, надо жить каждый день. Чем-то радовать семью, пускай даже какой-то мелочью. Ездить в поездки, ходить в театры, читать больше книг и на все это находить время, которое нужно распределить иначе.
Никто нам не даст вторую жизнь, к сожалению. Жизнь одна и такая прекрасная, если посмотреть на нее с другой стороны.
Действительно, обращая внимание на прохожих-все скукоженные, в своих мыслях, все бегут, торопятся, боятся что-то не успеть.
И так я живу каждый день, всегда бегу, а теперь задумалась, а зачем?
Конечно здоровый человек не поймет до конца больного, как и произошло у главных героев: Лилиан и Клэрфе. Он не смог понять, что она хочет и не смог понять ее действий. Что она хотела жить настоящим, пока оно есть.
Не зря я решила прочесть все произведения этого замечательного автора.
Обязательно рекомендую к прочтению.
Язык Ремарка зовет меня в следующие путешествие.

Книга прочитана в рамках 40-го заседания Виртуального Книжного Клуба "Борцы с долгостроем"

Есть такое слово "предрассудок". Сейчас оно воспринимается исключительно негативно. Но в нем есть и другой, буквальный, смысл: "пред-мыслие". И такие вот "предрассудки" – мысли заранее – они существуют в каждом из нас по очень многим аспектам жизни. Если вы едете в Италию, то для вас существует совершенно определенный набор блюд, которые вы считаете традиционными. И, следовательно, которые нужно обязательно попробовать там. Но, во-первых, на самом деле исконными блюдами разных регионов совсем не обязательно будут пицца или паста. А уж о салате "Цезарь" даже говорить уже не стоит. Там при этом словосочетании только удивленно поднимают бровь.

Так вот, такое же "пред-мыслие" существует и по отношению к романам Ремарка. Все знают, что будет драма, будут высокие чувства, великая любовь и другие отличительные черты германского романтизма. А еще будет куча глубокомысленных фраз, которые потом можно будет растащить на цитаты. А если совместить с черно-белыми фото (в идеале – кадром из "Касабланки"), и разместить это дело у себя в соц.сети, то сразу прослывешь тонко чувствующим, глубоким человеком. Поэтому Ремарк считается идеальным автором для молодежи обоего пола: ведь именно тогда – если любовь, то до гроба, если друзья, то до последней копейки и капли крови. Все чувства на максимуме, все краски предельно сгущены. Но на то они и предрассудки, чтобы их преодолевать. И за классической романтической сказкой в духе Шиллера увидеть жуткую антиутопию уровня Оруэлла.

Не знаю, вопрос ли это возраста или общего ментального настроя, но для меня в этом романе собственно любовный сюжет был даже не вторичным, а третичным. Вся история Леопольда и Рут всей своей фантастичной удачливостью стала как-бы небольшим фильтром, который, будучи искусственным, чуть приукрашает совершенно жуткую серую реальность. И автор нам его "включает" иногда, чтобы эта жуткая серость не заполняла тебя до краев, не давила невероятным грузом. Но читатель с открытыми глазами не сможет за этими розовыми очками "любовь побеждает всё" не увидеть истинного положения вещей.

А ведь роман на самом деле показывает совершенно жуткие две вещи: то, как начинается кошмар нацизма и, что еще страшнее, бесчувственность мира к ужасам, происходящим совсем рядом. И очень трудно, читая этот роман сегодня, не задавать себе тяжелых вопросов о том, как мы себя ведем в таких ситуациях? О том, что сегодня происходит с огромным количеством беженцев от войн, что происходит с мигрантами, которые бегут от гонений, от нищенства, от смерти из родных стран. Спросите себя, полноправного гражданина, живущего и работающего по закону, что вы испытываете при слове "мигрант"? Поймайте себя на образе массы непохожих на нас людей, живущих на незаконных основаниях, потенциальных преступниках. А Ремарк заставит вас почувствовать тот страх, с которым эти люди живут каждый день. Страх быть пойманным и нет, не посаженным в тюрьму, а отправленным туда, откуда он с таким трудом бежал. Ремарк покажет, что эта масса оборванцев с голодными взглядами – тоже люди, умные и глупые, порядочные и негодяи, пронырливые или бесхитростные. Но такие же люди! Отличная прививка от национализма и шовинизма "прописанного по месту жительства гражданина".

Самое же ужасное в этом романе то, что символизм его финала оказался совершенно фантастичным – любовь не победила. Мы просто обманываем себя, когда говорим, что такого ужаса, который творился во времена нацистской Германии, больше нет. Пока будут существовать гонения хотя бы на один народ, пока будут подвергаться остракизму любые "непохожие" люди, пока отношение одного человека к другому будет меняться в зависимости от его национальности, веры, цвета кожи или личной жизни – до тех пор мы будем жить в той же самой ситуации, о которой писал Ремарк. Поэтому давайте все-таки "возлюбим ближнего своего", вне зависимости от того, каков он. Он же близкий...

C.R.
Я решила собирать именно эти издания. Не сказала бы, что это идеал, слишком уж они акцентированы на романтические аспекты произведений Ремарка. Но с торца книги на полке смотрятся хорошо.
Родные немецкие издания тоже достаточно романтичны: мосты, пары. Но вот центральное, с реальными фотографиями справок того времени смотрится действительно правльно и адекватно тексту. И, что редко, неродное и современное издание на английском получилос самым интересным. Отличное решение: после прочтения романа эти вот булавочки и шнурочки смотрятся душераздирающе.

Ремарк - удивительный писатель. Казалось бы, все книги об одном и том же: несчастная любовь/эмиграция/война, но в то же время, каждая книга уникальна и читается совершенно по-разному. Наверное, потому что персонажи у него настолько живые, что забываешь об этих самых повторах, наоборот, находишь в них какую-то странную закономерность и очевидную вещь. Так и было. Так, несомненно, было.

Эта книга очень, слишком личная. Эта книга читается легко, но дарит невероятное количество эмоций. Пускай испытываешь невероятную меланхолию на протяжении прочтения, все-таки ее можно и нужно называть жизнеутверждающей. Пускай и не написана самыми светлыми красками. И ощущение после прочтения можно выразить всего одной цитатой из "Войны и мира", кажущейся невероятно уместной: "Надо жить, надо любить, надо верить." Несмотря ни на что.

Спойлеры.

Не впечатлило. Не моё. Не умею в полной мере жалеть людей. Название зацепило гораздо больше самой книги, и, пока ты её не прочитал, над смыслом этих слов можно подумать и сделать это вдохновенно. А потом берёшь книгу и видишь, что ты неправильно думал. Или не хорошо. Просто история любви одного гонщика Клерфэ, весь смысл жизни которого заключается в том, что он едет "из Брешии в Брешию", стремясь оказаться там первым. А потом в его жизни появляется Лилиан, которую он забирает из надоевшего ей санатория... смертельно больная Лилиан, доживающая свои последние мгновения, пытаясь прожить их так, чтобы не сожалеть ни о чём: потратить все деньги, накупить дорогих платьев, путешествовать, думать. Вот только любви с её стороны к Клерфэ я так и не разглядела. Может, плохо глядела. Невнимательно читала. Неправильно поняла. Может, правда, смысл был в том, что Лилиан жила в страхе возвращаться в санаторий, в полной уверенности, что умрёт раньше Клерфэ, но смерть забрала его вперёд, окунув её в жестокую правду: любая жизнь - жизнь, а не только твоя. И прерваться она может гораздо раньше. И пролететь быстрее, несмотря на то, что была длиннее. Лилиан никогда не понимала действий Клерфэ, но в итоге сама, вернувшись в санаторий, проделала путь из Брешии в Брешию...
Второстепенные герои, вроде шахматистов или Бориса Волкова понравились гораздо сильнее и дали мне больше морали, чем главные - эгоистка Лилиан, мечтающая о любви и свободе одновременно, и упрямый Клерфэ, который всё никак не мог понять, что ей осталось мало жить, и что он ей не нужен. А вообще, довольно сентиментально... "На западном фронте без перемен" понравилась намного больше. Наверное, из-за её жестокости, которая скрывается за вполне обыденными вещами... и ты разбираешься, и понимаешь - это не жестокость. Просто жизнь на войне.
Поставлю плюс за обилие красивых цитат и мудрых мыслей. Законченных мыслей, которые при желании можно продлить в более длинную и логичную историю.
А что, многие же живут жизнью взаймы...

Если бы я начала свое знакомство с Ремарком с этой книги, то скорее всего продолжать знакомство желания бы не возникло. Это банально, это скучно, это фальшиво. Ощущение пустоты, заполненной громкими, трескучими, высокопарными фразами о жизни. О чем это? Зачем это? Герои не тронули ни на минуту. Ну сгорели две свечи, никого не обогрев при этом, даже друг друга. И что? Концовка была ожидаемой с самого начала, ибо ружья были автором развешаны на самых видных местах, поэтому последние строки - откровенно лишние, рассчитанные на дураков.

Тяжело писать отзыв на такую книгу. На книгу, которая берет тебя за душу, затрагивает самые скрытые и интимные частички твоей души.
Эта книга - книга диалог. Именно в диалогах здесь содержится вся красота. Нельзя сказать, что тут такой захватывающий сюжет и вообще много чего происходит... Нет, это просто диалог. Диалог Равика с Жоан, диалог Равика с самим собой, диалог всех героев, когда-либо появляющихся в книге.
Я не люблю обсуждать такие книги. Такие книги как эта переворачивают всего тебя, они вытаскивают наружу все, что таилось в твоей душе, их не хочется обсуждать, о них не хочется говорить. Лично мне хочется оставить это только для себя. Оставить это наслаждение, эти мурашки по коже, оставить все те чувства, которые вызывает книга.
Эта книга - книга цитата. Тут огромное количество фраз, абзацев, диалогов, да целых глав, которые ты помечаешь и перечитываешь снова и снова. Моя любимая глава - 11. Диалог, описанный в ней, захватывает дух, цепляет до мурашек по коже, и я перечитываю его опять и опять.
Да, этот отзыв - сумбур мыслей, который не дает никакого представления ни о сюжете, ни о героях книги. Но тут это и не нужно, тут нет сюжета, а героев нужно узнать самому. Такие книги нужно пропускать через себя, здесь каждый найдет и увидит что-то свое. Наверное, многие мои мысли не совпадут с мыслями других читателей, но в этом и прелесть таких произведений - для каждого они уникальны. И знаете что, дочитав книгу лишь вчера, я ловлю себя на мысли, что не помню чем она заканчивается. А знаете почему? Тут это абсолютно неважно. Тут важно совершенно другое, для каждого свое, но точно не финал.
Одно могу сказать точно: читать обязательно. Да и рейтинг на лайвлибе тому подтверждение.

P. S. Еще одна из немногих книг, которые ассоциируются у меня с песней, ну или песня ассоциируется с книгой. Возможно, эта песня не подходит на 100%, но цепляет очень сильно, а какая там мелодия, какая музыка! Аж дух захватывает, ну лично у меня.
Океан Ельзи - "Така, як ти"