Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы- Главная
- Милорад Павич
- 📚 Книги
- Вывернутая перчаткаВывернутая перчатка

Ваша оценкаЖанры
Издательство:
ISBN:
5-352-00336-1
Год издания:
2003
Язык:
Русский
Переводчик: Лариса Савельева
224 стр.
Формат: 84x100/32 (125x205 мм)
Тираж: 5000 экз.
Твердый переплет
Возрастные ограничения:
16+
Содержание
Вывернутая перчатка, рассказ
Перевод: Лариса Савельева
Смерть святого Савы, или Невидимая сторона Луны, рассказ
Перевод: Лариса Савельева
стр. 7-11...
Рейтинг LiveLib
- 550%
- 433%
- 313%
- 22%
- 12%
Ваша оценкаРецензии
MyrddinEmrys24 сентября 2025По чайной ложке, обильно запивая водой,
Читать далеерекомендуется принимать Павича. Поэтому так хорошо, что многие его произведения коротки и компонуются в сборники, как пилюли компонуются в коробочки. Сборник, в котором всего ничего страниц, читается долго именно поэтому. Нельзя читать Павича, объедаясь: можно поперхнуться и заработать несварение мысли.
Сборник состоит из рассказов, общая тема которых условно очерчивается контуром "время - смерть - память".
При этом если рассматривать более детально каждый рассказ, то у него ещё найдутся два-три магнита, которыми можно притянуть совсем другие тексты и составить совсем другой сборник, который будет обладать другим магнетизмом. Так, например, "Долгое ночное плавание", "Два студента из Ирака" и "Души купаются в последний раз" включены ещё и в сборник "Страшные любовные истории" и кроме времени, смерти и памяти имеют магнит "эротика"- который в этом наборе обретает тёмный и кровавый оттенок.
Рассказы "Голубая мечеть", "Два студента из Ирака", "Принц Фердинанд читает Пушкина" компонуются по признаку "искусство" и в сочетании с временем, смертью и памятью обретают значение "вечность".
И так далее. Рассказы сборника формально не подходят ни под определение поэзии, ни под определение философских трактатов. Но по воздействию на разум и душу совмещают и поэзию, и философию, и музыку.
Рассказ "Вывернутая перчатка" меня лично зацепил больше всех - своей структурой и её мелодическим воздействием. Павич вообще любит подворачивать повествование наизнанку - а здесь выворот получился полным - с небольшой разницей между слоями, как немного различаются между собой лицо и изнанка вывернутой перчатки. Это уже не столько магический реализм, сколько постмодернизм в высшем и лучшем воплощении его идей.
И ещё одно: чтобы читать Павича и наслаждаться, нужен музыкальный слух. Или талант слушателя. Или хотя бы готовность читать ушами. И в любом случае - готовность подвернуть своё время и память и подсмотреть смерть.
68 понравилось
342
sireniti21 октября 2014Важнее любви
Не несущий особого смысла рассказ ни о чём. Вот как одним предложением можно о нём сказать. И всё же было интересно читать о двух братьях и их служанке. Об их семейном проклятии, которое всё-таки сбылось. Неуёмная фантазия автора не знает границ, его герои всегда интересны и самобытны. Ему не ставишь высокую оценку, но всё же возвращаешься снова и снова. «В старости ненависть становится важнее любви», - как обухом по голове.
20 понравилось
672
Lillyt19 января 2011Рассуждая о Павиче, можно говорить только об ощущениях, которые вызывают его рассказы. Либо чувствуешь его мысль, либо нет. Все зависит от тебя и твоего состояния в данный момент. Но когда он внезапно попадает по клавишам, ты испытываешь столько счастья, как будто тебе поведали тайны мироздания. Павич пишет на грани яви и сна. Да и нет, наверно, никакой грани. Все и сразу существует везде и сейчас. И быть может, мы только снимся кому-то или живем в чьем-то рассказе. Например, Милорада Павича.
15 понравилось
505
Подборки с этой книгой

Азбука-классика (pocket-book)
petitechatte
- 2 455 книг
Моя книжная каша 3
Meki
- 14 928 книг

Книги, упоминаемые в песнях
mikhaill
- 251 книга

Книжная серия «Bibliotheca stylorum» от издательства "Азбука"
maxgautier
- 69 книг

Подборка для флешмоба "Дайте две"
Aedicula
- 2 236 книг














































