The Hobbit or There and Back Again

"Хоббит" - та повесть, которую я читала ради главного антагониста - грозного, сурового дракона Смауга.

Который, правда, в моем переводе был Смогом, что странно, ибо я читала в разных источниках, что имя ему дано из древнегерманского , либо скандинавского глаголов, больше созвучных со Смаугом. И оно также было созвучно с настоящим именем Голума - Смеагол) :)
О чем книга? В основе у нас события, которые предшествуют основной трилогии Властелина колец: это приключения Бильбо, Гэндальфа и 13 гномов на пути к сокровищам в недрах Одинокой горы, которые охраняет Смауг.
Если вдруг вы (как я) по какой-то причине боялись начинать читать Властелина колец, начните с Хоббита. Очень легко написанная сказка не изобилует огромными пластами истории, сказаниями, мифологией, зато очень увлекает.
А еще "Хоббит" - первая опубликованная работа Толкина. Которую, как оказалось, даже в СССР пытались дважды экранизировать (как сообщает Лайвлиб).
В общем и целом - мне очень понравилось и единственная претензия - хотелось бы побольше дракона :) А так - великолепная история, классическая классика о дружбе, единстве, взаимопомощи и настоящих ценностях.

Книга-сказка, появившаяся из слов профессора Толкина «В земле была нора, а в норе жил хоббит». Книга-сказка, из которой появилась величайшая трилогия в жанре фэнтези «Властелин колец». Книга-сказка, которую должен хоть раз в жизни прочитать каждый.
Хоббит Бильбо Бэггинс в компании гномов и волшебника Гэндальфа отправляются к Одинокой горе для сражения с драконом Смаугом. Сюжет, который, скорее всего, знает почти каждый. Сюжет довольно простой, но мир продуман очень четко, персонажи запоминающиеся, враги пугающие. Даже удивительно как из такой маленькой детской книжки вышла самая выдающаяся трилогия «Властелин колец». Именно в «Хоббите» началось наше знакомство с миром Средиземья, который в последующих книгах будет расширяться, именно в «Хоббите» мы впервые познакомимся с Горлумом, который сыграет знаковую роль дальше, и именно в «Хоббите» мы узнаем о Кольце Всевластия.
Одна из лучших сказок. Читать всем, и детям и взрослым.

С этой книгой мы знакомились несколько раз – в 2010, 2015 и 2020 году. Забавно, что каждые пять лет я возвращалась к этой истории, чтобы наконец-то осилить «ту самую» классику фэнтези. Перепробовав пять или шесть вариантов перевода, наткнулась на аудиокнигу с отличным слогом и языком, а главное – просто шикарным рассказчиком (к сожалению, ни его имени, ни переводчиков или хотя бы год издания в описании не указали). Оказалось, что именно в такой версии легче всего воспринимать эту историю. После выхода фильмов сюжет книги уже знают практически все, так что сильно расписывать смысла и нет. Маленький хоббит по имени Бильбо Торбинс (или Бэггинс, в зависимости от перевода) живет спокойной и размеренной жизнью в своей просторной норе, пока на его пороге не оказывается некий чародей Гэндальф, тринадцать гномов и договоренности, о которых хозяин ещё не один раз пожалеет. Мистеру Торбинсу предстоит пережить самые опасные приключения в его жизни, а ведь хоббиты совершенно не любят опасности, предпочитая тепло, уют и как можно больше вкусной еды. Чародеи, гномы, эльфы, гоблины, драконы, гигантские пауки и орлы, даже медведь-оборотень – здесь есть буквально всё, что большинство ищет в фэнтези. Несмотря на то, что история задумывалась, как детская сказка, исключительно «детского» здесь маловато. Да, это динамичная и интересная история, где добро побеждает зло, настоящие друзья остаются верны, а помощь приходит всегда, когда в ней нуждаются. Но кроме этого здесь довольно много напряженных моментов, несколько смертей, а весёлая и жизнерадостная атмосфера часто сменяется мрачной и даже пугающей. Но в то же время это абсолютно волшебная история, которая понравится как взрослым, так и детям постарше. Мне кажется, об этой истории можно либо рассказывать слишком много, долго и детально, либо совсем уж в двух словах – очень уж много событий здесь происходит и интересных тем поднимается. Собственно, классика и есть классика, не зависимо от её жанра и возраста.
Плюсы:
– очень динамичная история, здесь нет бесконечных описаний буквально всего подряд, но при этом картинка рисуется в голове очень красочно;
– каждая упомянутая раса детально прописана (собственно, это же Толкин), все взаимоотношения обозначены и каши не происходит;
– просто отличный мир: объемный и интересный (снова повторю – это же Толкин);
– читается (в моем случае слушается) очень быстро и интересно.
Минусы:
– абсолютная одинаковость гномов, за исключением всего парочки, у которых всё-таки был характер (возможно это всего лишь издержки относительно детского направления книги, но в глаза бросилось);
– некоторые действительно интересные сцены, которые стоило показать были упомянуты мимоходом, со слов других персонажей или просто рассказаны на словах.
В целом мне книга понравилась, хотя трудности с поиском цепляющего перевода, через который не приходится пробираться – тот ещё квест на выдержку.

Легкая, необременительная книга о приключениях хоббита в компании гномов. Больше в книге понравилось наверное, сама битва за золото. Все остальное привело бы в восторг лет так 20 назад. До сих пор умудряюсь удивляться как это книга прошла мимо меня лет в моих так 12, я таким тогда зачитывалась до дыр. Фильм тоже не разу не смотрела, но думаю правильно сделала, иначе очарование книги было бы потеряно по полной программе. Прочиталась достаточно трудно, с легкими перерывами от книги скорей всего уже по силу возраста.

Есть те, кто не знает историю этой книги? Вот я, например, узнала, о чём это только года три назад. Упорно не хотела знакомиться с этой вселенной, даже киношной, и как итог - про Хоббита все части посмотрела, а "Властелина Колец" бросила на первом же фильме. Пришла пора сравнить.

Живёт себе спокойно в милой норе хоббит Бильбо Беггинс, он очень любит поесть, покурить трубку, порядок, и своё жилище. Но в один странный день судьба в виде волшебника Гендальфа насылает на него чёртову дюжину гномов и утверждает, что без Бильбо им никак не найти наследство их семьи.

Казалось бы, нас ждёт невероятное приключение по волшебному миру, что может быть прекрасней? Прекрасней может быть мир, в который нам открывают дверь и очень четко его рисуют. А когда писатель общается с читателем, получается, что он просто рассказывает свою историю. И уже не стоит вопрос правдивости всего происходящего. Ты просто болтаешь с человеком и слушаешь истории его больной фантазии. Это сразу огромный провал, а случился он странице на четвертой. И я даже хотела бросить, не знаю, что меня удержало.

У меня есть знакомый, который перечитывает эту книгу каждый год перед новогодними праздниками. Так вот я не присоединюсь к нему. Я не понимаю, что такого он здесь нашел. Возможно...Возможно, что всё же нужно было сначала читать, а потом смотреть... Но факт остаётся фактом - фильм мне понравился больше. В нём сглаживаются углы и шлифуются неровности. В нём влюбляешься в героев за их очарование. В книге же большинство гномов вообще безлики, а главные герои - Бильбо, Торин и Гендальф - словно карандашные наброски. Есть какая-то минимальная информация про их внешний вид, характеры и умения.

Схватки с пауками и прочие передряги на пути мне показались слишком затянутыми. Они написаны абсолютно однотипно и безэмоционально. А сама идея, конечно, интересна - столько разных народов, весь этот путь на выдуманной местности, добрый волшебник, которого я упорно называю Мерлином, потому что просто забываю его имя. Поставила 4 потому что, не смотря на то, что мне многого не хватило, в целом история захватывающая и складная.

"Спору нет, если ищешь, то всегда что-нибудь найдёшь, но совсем не обязательно именно то, что искал."

Да простят меня фанаты Толкина, но фильмы мне понравились больше. Я не говорю, что написано плохо, я не говорю, что история не интересная, нет. С этим все идеально. Автор написал воистину прекрасное и восхитительное произведение, которое переносит нас в мир хоббитов, эльфов, гномов, гоблинов, волшебников и много кого еще. Но, видимо, потому что сначала я посмотрела фильмы (причем не один раз), то книга не вызвала у меня должного восторга. Я знала, что будет дальше, я знала, чем все это закончится, интриги не было.
Больше всего я зачиталась на моменте разгадывания загадок с Голлумом и когда шла последняя битва. Но огромный плюс книги в том, что автор заставляет переживать за героев, даже тогда, когда тебе известен конец истории. Не думаю, что я созрела для чтения трилогии "Властелин колец", хотя многие говорят, что книга во много-много раз лучше.

Ну вот наконец и прикоснулась к истокам. И, пожалуй, буду продолжать. Очень уж хорошо оказалось, я ведь я думала, что не люблю про приключения.
Вряд ли я что-то новое смогу сказать в своей рецензии, но для себя напишу, чтобы помнить, и для игр же надо.
Респектабельный и уважаемый хоббит живёт в своей уютной норе, курит трубку, печёт кексы, и вдруг ему на голову сваливается Приключение. Не то чтобы он туда спешил, но и не сопротивлялся, надо сказать.
В компании тринадцати гномов он то пытается обокрасть великанов, то удирает от гоблинов, то спасает своих товарищей от гибели в лапах пауков.
Сюжет мне был незнаком, потому что фильм я не помню. Так что судьба дракона и все последующие события стали для меня неожиданностью. Вроде сказка должна строиться проще, более линейно, но это же не просто сказка, это целый новый мир.
Этот чудный мир разворачивает автор перед читателями - эльфы, волшебники, человекомедведи, и все так продумано, так логично и красиво, что невозможно не поверить в него и не полюбить.

Я наматываю круги вокруг "Властелина колец" уже хрен знает сколько лет. Реально, периодически на меня вдруг накатывает желание пересмотреть фильмы, а вслед за ними - прочитать первоисточник. Я смотрю на книги, листаю, читаю абзац-другой... И желание проходит И так до следующего раза.
У одной букШи подсмотрела совет - мол, не знаете, как подступиться к "ВК", начните с "Хоббита", он и попроще, и с миром позволяет ознакомиться и т.д.
Думаю, ну ладно.
И... я еле это осилила Именно потому, что текст чересчур лёгкий, а события наперёд известны. Эта детская сказочка написана очень даже хорошо, причём в какой-то момент меня посетила одна интересная мысля - а ведь сейчас подобным образом пишутся многие бестселлеры, они лёгкие и динамичные. Разница лишь в том, что изначально "Хоббит" ориентирован больше на детей, а нынешние "лучшепродажные" книги - нет
Да и вообще, я до сих пор "варюсь в мире" "Игры престолов", и мне хочется жесткача, так что детская сказочка прошла с большим скрипом.
Как вывод после моего сумбурного "отзыва" - попробую всё-таки почитать "Властелина...", чем рогатый не шутит, а вдруг зайдёт (хотя "Хоббит" по сравнению со своим собратом имеет одно, но очень веское преимущество - в нём нет Фродо :lol: ).

Я помню, как нашла в нашей сельской библиотеке "Хоббита", взяла книгу и целое лето носилась по всем закоулкам с нею в обнимку. Носилась, носилась, но дальше первой главы дело не продвинулось, пришлось вернуть сказку, объяснив непрочтение детскостью произведения. Сейчас, наконец-то отправив "Хоббита" в прочитанное, я понимаю, насколько глупой была моя отмазка. В программе по русской литературе в Беларуси это творение Толкина выносится на внеклассное чтение в пятом классе. Я ни капельки не удивлена, что ни один учащийся не прочитал книгу до конца. Впрочем, может, будущему толкинисту сейчас просто не хватило книги в трех библиотеках городского поселка. Остается только надеяться, что имя великого писателя отпечаталось в задворках детских сознаний и когда-нибудь всплывет, подтолкнув к знакомству с историей Средиземья.
Так вот, почему не прочитали. Язык Толкина сложноват для школьников младшего возраста. Затяжной, повествовательный, непривычный, нестандартный для сказок, какими их привыкли видеть дети. Ну вот представьте, что после "Царевны-лягушки" вам подсовывают "Хоббита". Много, сложно, глобально. Определенно требуется какая-то подготовка к восприятию произведений в жанре фэнтези.
Самым сложным для моей фантазии оказалась рисовка облика персонажей. Я читала книгу с детскими картинками, где гномы - это такие вечно недовольные мелкие создания в колпочках, я видела кадры из голливудской экранизации, где гномы - это такие шикарные бородатые мужики, существовал и собственный образ гнома, сложившийся под влиянием прочитанного, просмотренного, представленного и синтезированного. Слишком много разных гномов.
Сцену встречи Бильбо и Голлума перечитывала несколько раз. Это, без сомнения, великий момент для истории Средиземья, нельзя упустить ни малейшей детали, нужно просмаковать происходящее, осознать его (не обращая внимания на картинку, где глазастое нечто выдает себя за Голлума). Описание Битвы Пяти Воинств едва ли можно назвать масштабным, однако представляю, как таковым его сделали в экранизации. И все-таки в произведении Битва - это далеко не самое важное. Важны приключения, важно хоббитовское гостеприимство, важна дружба. Важна книга, влияние которой на литературу поистине огромно.
Наверное, у каждого знакомство с "Хоббитом" должно произойти в свое время: кто-то прочитает книгу в детстве и будет ждать на своем пороге Гэндальфа, кто-то возьмется за книгу будучи намного старше и все равно будет ждать на своем пороге Гэндальфа. Главное, чтобы это знакомство состоялось.

З. Ы. Филологи, мы можем изменить мир к лучшему. Толкин смог, и мы сможем

Я все года как ниндзя обходила фильмы по книгам Джона Толкина, чтобы как раз именно книги и прочитать, а потом смотреть киноадаптацию. Начала я с истории про Бильбо Бэггинса (Торбинса), и правильно сделала. "Хоббит, или туда и обратно" - это приквел, предыстория главных событий "Властелина Колец" (ВК). В книге рассказывается про хоббита по имени Бильбо. Он спокойно жил, был как все. Но тут объявился Гэндальф (маг) с Торином и Компанией, и жизнь Бэггинса круто изменилась. Давно, а может и вообще, не было такого, чтобы хоббит ушел на такие далекие приключения. Его сделали вором (взломщиком); он, по словам Гэндальфа, тот, кто поможет Торину и всем гномам вернуть свою родину, спасти свой дом от дракона Смога.
По пути можно очень ярко увидеть, как хоббит меняется, как меняется его характер. В конце истории маг сказал, что Бильбо уже не тот полурослик с норы. В путешествиях Бэггинс показал себя очень умным, хитрым, рассудительным и очень храбрым, а эта черта очень редка для хоббитов.
Не могу не вспомнить и про Битву пяти воинств. Даже Дж. Мартину не удавалась на столько насыщено описать битвы с своих книгах.
И да, чуть не забыла! Именно Бильбо нашел Кольцо Всевластия. Это послужило причиной для написания трилогии ВК.
Сказка (да-да, это сказка!) мне очень понравилась. После неё я решила посмотреть и фильм. И в каком я была шоке, когда узнала, что сняли аж три части! На секундочку: в книге всего лишь 300+ страниц (в моей книге)