The Hobbit or There and Back Again

Моё знакомство с Средиземьем

Сегодня я закончила читать эту замечательную книгу! Она,действительно, замечательная. Давно я не читала таких захватывающих приключений. Усевшись по-удобней, читая эту книгу, я забывала обо всём.

И получая профессию учителя иностранных языков и мировой литературы, я не считаю, что это сказка прям для детей. Т.к. следуя за повествованием и встречая на своём пути троллей, гоблинов, пауков, читая описания сражений с этими существами, иногда становится жутковато. Но от этого,безусловно, еще более интересно, еще более захватывающе. Прям не оторваться от книги!

Мне так понравилось наблюдать за отважным и умным, добрым и находчивым Бильбо. Спасибо Дж. Р.Толкину, что подарил мне столько часов удовольствия!
Но я не пращаюсь с волшебным Средиземьем. Меня еще ждёт "Властелин Колец" и "Сильмариллион"!

Мне уже приходилось видеть первую часть экранизации "Хоббита" и местами фильм мне показался более раскрытым, чем книга(если такое вообще возможно). В фильме было много моментов, о которых в книге не было и речи, как в свою очередь книга была наполнена насыщенными моментами, не упоминающихся в фильме.
Но есть большое "но", которое мне не понравилось в книге, автор словно обламывал меня, когда был какой-то ответственный момент автор говорил: "Вы конечно догадываетесь, что он все-таки спас своих товарищей!" Ну вот зачем такое делать?! Вдруг я не догадывалась?! В книге было представлено множество подобных ,ответственных, моментов ,и, когда я только начинала переживать и гадать, что же будет дальше ,мне на глаза попадались строчки: "Не переживай, он все равно спасет их. Вот как это было..." (или что-то подобное).
А так, в целом ,не плохо.

Несомненно, Джон Толкин создал невероятный мир, населенный ранее невиданными созданиями. И это поражает воображение, заставляя летать по просторам сказочной вселенной. Но особо хочу заметить прорисовку главного персонажа Бильбо Бэггинса. Автор многократно подчеркивает его "туковскую" сторону, трусливую и слабую, с которой хоббит борится на протяжении всего рассказа. И конечно же побеждает, даря радость детям, для которых эта книга в первую очередь была посвящена.

... Это был совсем не тот хоббит, который выбежал из норы без носового платка.

В нашем детстве не было электронных книг и интернета. Мы собирались небольшой компанией и шли в библиотеку. Это было очень волнующе! Каждый раз, затевая подобный поход, думалось, удастся ли найти книгу, которая не позволит скучать вечерами. Если кто-то находил что-то интересное, то эту книгу потом читали все по очереди. Одной из таких и оказалась история о Хоббите.
Это было очень давно, я благополучно успела забыть имена героев и автора, в памяти остался лишь сюжет (в общих чертах) и обложка, и, самое главное, что ГГ – Хоббит.
Каково же было мое удивление, когда наткнувшись на эту книжку, я поняла, что это сказка, которую читала в детстве! Конечно, обложка уже не та, ведь издание современное, да и не знали мы раньше, что есть такой жанр – фэнтези.
Перечитала с огромным удовольствием! Впечатления не такие яркие, как в детстве, но все же позитивные, так ведь после сказок иначе и не бывает))

Изначально хотел прочитать книжку до просмотра экранизации. Сделать этого не получилось, но так, вообще говоря, даже и лучше. Непонятные в фильме места, которых, по смутным воспоминаниям из далёкого детства, и не было вовсе, оказались большей частью в книге (а некоторые места, как показало рандомное бороздение интернетов, взяты и вовсе из "Истории Средиземья"). По тем же смутным воспоминаниям из далёкого детства "Хоббит" был маленькой такой и в меру бестолковой сказкой. По перечитывании оказалось, что не такой уж он и маленький и совершенно точно не бестолковый -- но это оно, конечно, для полноты ощущений надо было бы перечитывать в переводе, чего делать не было совсем уж никакого желания.

Сказка вполне детская, хотя местами и мрачноватая (но кто его знает, может, это и нормально для сказок, каписанных в лихолетье между мировыми войнами). Эпизодов для наведения неземной красоты товарищем режиссёром в оставшихся двух третях книги немеряно, так что ждём-с.

Бывают такие книги, после прочтения которых так трудно возвращаться в реальный мир…

Эта книга именно такая, с нее все и началось. Началась моя любовь к чтению. Благодаря ей еще в первом классе я поняла, что кроме летних скучных списков на лето существует удивительный мир полный приключений. Чтение из наказания превратилось для меня в радость и счастье. Вспоминая "Хоббита" я испытываю такую любовь и благодарность к этой книге. Прошло уже столько лет, а я все так же мечтаю хоть на пару часов очутиться в Средиземье....

— Доброе утро, — поздоровался Бильбо. Ведь утро и вправду было добрее некуда — сияло солнце, на дворе зеленела травка.
— И что же это означает? Желаешь ли ты доброго утра мне или хочешь сказать, что оно было добрым до моего появления? или намекаешь, что у тебя все в порядке и ты не прочь поболтать?
— И то, и другое, и третье, — отозвался Бильбо.

Книгу я прочитала в детстве, когда еще и не слышала ничего ни о Толкине, ни о "Властелине колец" (который я так и не прочитала, только ознакомилась с фильмами).
Совершенно случайно зашла на этот счет тема с одноклассниками, и я захотела ее перечитать, тем более, что скоро по ней выходит фильм. И один из них предложил ее мне дать. Когда он принес ее, я обрадовалась, так как сразу же узнала столь родную зеленую обложку - у него было тоже издание книги, с каким я знакомилась в детстве. И вот я, уже заканчивая школу, вновь погружаюсь в прекрасный мир, который создал Толкин, с гномами, волшебниками и гоблинами, который захватывает с первых страниц и не отпускает до конца, с которым так жаль прощаться и так радостно встречаться вновь.
Есть какое-то особенное очарование в книгах, которые помнишь и любишь с детства, их очень хочется перечитывать. Кроме того, у автора книги очень интересный слог рассказа, что добавляет интереса к итак интересному сюжету.
И во мне до сих пор есть детское желание пройти мимо дома Бильбо и зайти к нему на чай...

Хороший пролог к приключениям Фродо

Удивительное, завораживающее, увлекательное произведение, которое хочется читать и читать, не отрываясь. Все описания очень красочные. Тролли, гоблины, эльфы и другие участники истории (особенно главные герои) «нарисованы» очень самобытно, оригинально, правдоподобно. Главные герои постоянно попадают в невероятные приключения, в которых каждую секунду кажется, что вот-вот и они погибнут. Всё же, с немалыми усилиями, но они проходят через новые и новые испытания, предстоящие им на пути к желанному сокровищу.
Книга об испытаниях и их преодолении на пути к заветной цели, о приключениях, о товариществе, взаимной поддержке и героизме.
Настоящая классика.

Я наконец-то прочитала эту великолепную книгу, пусть я уже и не маленькая, но радовалась ее преобретению именно как ребенок, и открывала первые страницы с благоговейным трепетом.
Я, коненчно, в кратце и общих чертах представляла себе как проходило путешествие Бильбо Торбинса, но в целом для меня это был темные лес, так что все путешетесвие вместе с Бильбо, гномами и Гендальфом я проходила в первый раз.
И скажу, положив руку на сердце, мне очень понравилось.

Великолепная, добрая история - про Одинокую гору и дракона, про храбрых и не очень гномов, и , конечно, про маленького хоббита, который вопреки своей "миролюбивой натуре", в одно прекрасное утро, сорвался в опасное путешетесвие "туда и обратно", выскочив из дома даже без носового платка.

Прекрасная книжка написаная для детей (и для некоторых взрослых) - она очень простая и веселая, а местами поучительная, не лишенная смысла.

Очень хочу преобрести эту ее в другом переводе, как оказывается он еще более чудесный и складный, чем перевод К.Королева и В.Тихомирова.
И оба перевода займут достойное место на полке среди любимейших книг.