Рецензия на книгу
The Hobbit or There and Back Again
J. R. R. Tolkien
Аноним10 июня 2019 г.В любой непонятной ситуации... жди орлов.
Я помню, как нашла в нашей сельской библиотеке "Хоббита", взяла книгу и целое лето носилась по всем закоулкам с нею в обнимку. Носилась, носилась, но дальше первой главы дело не продвинулось, пришлось вернуть сказку, объяснив непрочтение детскостью произведения. Сейчас, наконец-то отправив "Хоббита" в прочитанное, я понимаю, насколько глупой была моя отмазка. В программе по русской литературе в Беларуси это творение Толкина выносится на внеклассное чтение в пятом классе. Я ни капельки не удивлена, что ни один учащийся не прочитал книгу до конца. Впрочем, может, будущему толкинисту сейчас просто не хватило книги в трех библиотеках городского поселка. Остается только надеяться, что имя великого писателя отпечаталось в задворках детских сознаний и когда-нибудь всплывет, подтолкнув к знакомству с историей Средиземья.
Так вот, почему не прочитали. Язык Толкина сложноват для школьников младшего возраста. Затяжной, повествовательный, непривычный, нестандартный для сказок, какими их привыкли видеть дети. Ну вот представьте, что после "Царевны-лягушки" вам подсовывают "Хоббита". Много, сложно, глобально. Определенно требуется какая-то подготовка к восприятию произведений в жанре фэнтези.
Самым сложным для моей фантазии оказалась рисовка облика персонажей. Я читала книгу с детскими картинками, где гномы - это такие вечно недовольные мелкие создания в колпочках, я видела кадры из голливудской экранизации, где гномы - это такие шикарные бородатые мужики, существовал и собственный образ гнома, сложившийся под влиянием прочитанного, просмотренного, представленного и синтезированного. Слишком много разных гномов.
Сцену встречи Бильбо и Голлума перечитывала несколько раз. Это, без сомнения, великий момент для истории Средиземья, нельзя упустить ни малейшей детали, нужно просмаковать происходящее, осознать его (не обращая внимания на картинку, где глазастое нечто выдает себя за Голлума). Описание Битвы Пяти Воинств едва ли можно назвать масштабным, однако представляю, как таковым его сделали в экранизации. И все-таки в произведении Битва - это далеко не самое важное. Важны приключения, важно хоббитовское гостеприимство, важна дружба. Важна книга, влияние которой на литературу поистине огромно.
Наверное, у каждого знакомство с "Хоббитом" должно произойти в свое время: кто-то прочитает книгу в детстве и будет ждать на своем пороге Гэндальфа, кто-то возьмется за книгу будучи намного старше и все равно будет ждать на своем пороге Гэндальфа. Главное, чтобы это знакомство состоялось.
З. Ы. Филологи, мы можем изменить мир к лучшему. Толкин смог, и мы сможем8607