Собор у моря

Этот роман я хотела прочитать уже года полтора, с тех пор как увидела первые отзывы на него и на снятый по этой истории сериал. Фильм я изо всех сил не смотрела, хотела сначала оценить первоисточник ) И вот наконец-то и я познакомилась с Арнау Эстаньолом, его отцом и их полными испытаний и приключений жизнями.

Жизнь главного героя Арнау проходит на фоне возведения собора Святой Марии у моря. Эта параллель совершенно прозрачна, но автор связывает героя и собор еще теснее, делая Арнау строителем этого собора. В тяжелых булыжниках, которые юный Арнау через весь город таскал с каменоломни, мне виделся тот самый христианский крест, который, хоть и похож на все прочие, у каждого свой. То, что Фальконес дает юноше такие же камни, как и взрослым мужчинам, отлично иллюстрирует положение средневекового бедняка, для которого возраст – всего лишь формальный показатель, и снисхождение к нему имеют только сами бедняки. Автор проводит читателя по судьбе Арнау от зачатия (да-да, я не ошиблась) и почти до смерти, не скрывая ни его души, ни всего, что за ней. Приключений герою автор отсыпает полной мерой: и войны, и любви, и ненависти, и путешествий, и тюрьмы, - но, на мой взгляд, в итоге получилась какая-то куча-мала, будто Фальконес хотел дать герою попробовать и того, и этого, и еще немного вот этого тоже. С одной стороны, это было интересно, - смена локаций, типажей, исторических периодов, - и в этом плане роман чем-то напоминал авантюрный. С другой стороны, так как все эти приключения были предсказуемы, я не чувствовала драйва. Не было для меня ни одного вотэтоповорота. А вот пустить слезу автор меня все же заставил: драматических моментов в романе предостаточно.

В "Соборе у моря" много сказочности, начиная от тесной, тайной и безнаказанной дружбы героя с евреями и заканчивая возвышением простого портового грузчика до воротилы финансового мира, помогающего всем нуждающимся (sic!). А став синьором (!), он и вовсе отменяет на своих землях вассалитет (?!). Большинство сюжетных линий Фальконес строит строго по канонам волшебной сказки: есть злодей, портящий жизнь герою - есть (почти)волшебный помощник, который спасает героя от злодея, давая ему невиданные дары, – есть преображение героя в почти такого же помощника, и, разумеется, наказание злодея тоже есть. Временами мне казалось, что я читаю сказку в колорите средневековой Каталонии, ибо принять на веру абсолютно все события из жизни Арнау у меня не получилось. Герои тут слишком просты: разделение на добрых и злых примитивно, а поведение их типично и предсказуемо. Из этого ряда выбивается, пожалуй, только брат Арнау Жоан, постепенно скатывающийся во грех, будучи представителем церкви. За Жоана я переживала больше, чем за всех прочих героев вместе взятых. Вот кого жизнь не гладила по головке… При этом исторический фон романа и правда обширный, прописанный с подробностями и любовью к истории своей страны.

Роман показался мне очень неровным в стилистическом плане. Я не знаю, вина это переводчика, или так было и в оригинале... Уже после того, как перевернула последнюю страницу, узнала, что это дебютная книга Фальконеса, так что, возможно, все шероховатости можно объяснить как раз отсутствием писательского опыта. Эмоциональные диалоги разговорного стиля сменяются долгими и довольно сухими историческими справками, выданными буквально в лоб, и эти переходы лично для меня были ощутимыми. Это как переключение скоростей на велотренажере: вот вы катите на лайте, а в следующий момент приходится напрягаться, чтобы въехать в гору. Особенно тяжко мне было разбираться с особенностями работы финансовой системы (тут я вспомнила не раз читаного "Финансиста" Драйзера, который и с третьей попытки понимания финансовых махинаций героя мне не добавил). Я честно старалась, но в итоге плюнула и, как и ГГ, переложила эту обязанность на плечи Гильема, раба и партнера Арнау, а сама пожинала плоды его работы. А вот юридические казусы были мне интересны. Средневековое право такое право… Теперь, даже если через время я забуду сюжет, буду помнить об особом статусе Барселоны, о прогоне скота через чужие владения, о кораблях и гаванях, о заключении брака с первой женщиной с берега, о содержании изменщиц и т.п. В общем, фактологически роман обогатил меня гораздо больше, чем сюжетно.

Не обошлось тут и без развесистой клюквы: медиевисты уже устали рассказывать о том, что такое право первой ночи на самом деле – и все равно писатели не устают строить сюжет вокруг того, как понимает это право народное сознание.

А еще в книге как бешенный заяц скачет фокал. В одной сцене он может смениться раза три. Меня это заставляло притормаживать и возвращаться к прочитанному чтобы выяснить, от кого же ведется повествование в этом конкретном абзаце.

Несмотря на недостатки, книга для исторического романа довольно неплоха. Если вы поклонник этого жанра, с большой вероятностью вам понравится смесь авантюры, истории и семейной саги. Особо сильного впечатления роман на меня не произвел, но читать эту мрачноватую сказку с обязательной победой добра в самом конце было приятно. И сериал теперь можно не смотреть )

Santa Maria del Mar.. прекрасная готическая церковь Святой Марии на Море, строительство которой велось в Барселоне с 1329 по 1383, ставшая за это время свидетельницей чумы и пожара (а после строительства и землетрясения), является фоном и основой для развития сюжета книги Фальконеса.

Главный герой - Арнау Эстаньол, сын беглого серва, сильный духом, добрый и справедливый парень, которого жизнь одаривает многим, но и многого лишает. Фальконес, не щадя сил и красок, расписывает жестокость и несправедливость власть имущих, законы и порядки средневековой жизни, которые щедро наделяли знать всевозможными правами, вплоть до произвола, а бедным отказывали порой даже в возможности выжить. Но как бы ни было тяжело Арнау, оплотом в его жизни остаётся собор Святой Марии, как символ веры в лучшее, как источник его сил и любви.

Мне очень понравился посыл книги, простая светлая истина, дарящая надежду. Понравился и главный герой, потому что хочется читать о сильных духом, справедливых, бескорыстных и милосердных людях. Но все же в книге было слишком много минусов, которые очень мешали. Во-первых, персонажи однобокие, картонные, они резко делятся на хороших и плохих (исключением стал только Жоан, брат Арнау). Знатные - все поголовно жестокие, злобные, причем до того предела, что уже просто перестаешь верить автору. А все бедные - добрые и благородные люди. Это, естественно, портит впечатление. Во-вторых, автор чересчур пытается разжалобить читателя, он посылает на головы героев жестокости и несправедливости одну за другой и почти без передышки. Опять же, это лишает ощущения реальности, история переходит в разряд сказки. В-третьих, провисания сюжета. Я, если честно, так и не поняла, например, зачем нужна была линия Аледис, которой Фальконес посвятил немало так страниц. Лучше бы эти страницы были посвящены раскрытию основных персонажей, что идет в четвертый минус: герои не раскрыты, поверхностны. А ведь были и действительно интересные среди них. Вернусь к Жоану, брату Арнау. Какой шикарной была бы эта история, если бы Фальконес выделил отношения братьев, сделал их выразительными, и если бы характер и жизнь Жоана оттенили жизнь Арнау. Жоан единственный сложный персонаж - сирота, который стал монахом, потом инквизитором, ожесточился душой, но в чем-то продолжал оставаться человечным. Вот прям жаль, что эта линия осталась неразвитой..

В общем, резюмируя, скажу, что Фальконес написал красивую историю, происшедшую в средневековой Испании, пронизанную добротой и справедливостью наперекор злобе людей, но он не обладал достаточным талантом, чтобы сделать эту историю по-настоящему глубокой, психологично проработанной, такой, которая способна оставить серьезное впечатление. Я бы хотела прочитать подобную историю, но написанную другим автором, который сумел бы действительно сильно и правдоподобно ее передать, ведь потенциал здесь огромный.

«У голодного нет свободы.»

«Поверь мне - мы всего лишь игрушки в руках знати.»

Дебютный роман Ильдефонсо Фальконеса, мгновенно ставший мировым бестселлером. Книга была издана более чем в 30 странах, и ее тираж превысил 2 миллионов экземпляров; в 2018 году по книге был снят телевизионный сериал.
⠀
«Собор у моря» – это захватывающий исторический роман, действие которого разворачивается в средневековой Барселоне, богатой и процветающей столице Каталонии. С этим городом навсегда соединилась полная взлетов и падений судьба главного героя, Арнау Эстаньола, отец которого, беглый серв, оказался тут в поисках свободы, спасаясь от произвола своего хозяина. Жестокость средневековых нравов и беспредел знати, костры инквизиции и бубонная чума, интриги и заговоры, войны, насилие, голод и кровь, обман и предательство, любовь и верность, – все это на фоне строительства одного из самых прекрасных в мире храмов – барселонского собора Святой Марии у Моря, дарующей силу и свет.
⠀
«Грешен больше тот, кто молчит, чем тот, кто грешит.»
⠀
На книгу есть самые разные отзывы, от восторженных до неумевающих, я сомневалась в книге, тк негативные отзывы наложили свой отпечаток, но любовь к этой серии взяла верх и как же я рада, что могу высказать и своё мнение о ней.
⠀
Мне роман очень понравился, понравился настолько, что я не ощутила ее объёма вообще! Я с такой жалостью переворачивала страницы, видя как она все уменьшается и уменьшается…
⠀
Чем меня так зацепил роман:
Своей историей создания знаменитого храма Барселоны (очень захотелось посмотреть на него своими глазами);
Атмосферой, которая прописана практически как отдельный персонаж и вы совершаете настоящее путешествие во времени;
Герои, причём не только их образы и характеры, но и то как безжалостно автор играл их судьбами…
Мораль, которая особенно ярко заиграет красками в самом финале романа;
Профессионализм автора (историю он знает отлично) и замечательный стиль изложения;
Ну и оформление книги, которую приятно держать на своих полках.

Это то, что я уже не читала несколько месяцев. Мне кажется, что после прочтения "Отверженных" Гюго, я уже отчаялась наткнуться на столь же сильное произведение. Моя душа просто ликует от прочитанного. Здесь смешиваются все человеческие чувства: жалость, ненависть, любовь, сострадание, отчаяние, отвращение, возмущение и тд. Такой колорит событий!

И даже через-чур откровенные сцены в некоторых моментах не отталкивают от этого романа - это Барселона XIV века, что вы еще хотели.

Это книга-история, ОДНАКО не стоит забывать, что сам автор делает пометку на расхождение некоторых исторических фактов. Но общий смысл понятен, а за точностями пойдем к учебникам и официальным источникам истории Бразилии.

Отношение к женщинам, отношение самих женщин к мужчинам и чести, притеснение евреев, бесчинства инквизиции и некоторых правителей, и даже предательства самых близких герою людей. Книга не оставит сердце читающего в покое до последней строки.

Я не только не пожалела те 4 дня, проведенные с книгой, но и испытываю великое счастье, что судьба меня свела с ней.

В какой-то момент захотелось мне чего-нибудь средневеково-далекого. Выбор стоял между «Храмом Святой Марии» и «Столпами Земли»: и там и там Средневековье, судьбы людей и, самое главное, строительство храмов. Остановилась на «La Catedral» по простой причине – в «Столпах Земли» собор, как я поняла, выдуманный, а вот Santa Maria del Mar действительно существует, более того, я там была. К сожалению, ничего радужного о книге сказать не могу.

Сюжет. Наслаждаясь всеми прелестями существования в Барселоне 14-го века, мы прослеживаем жизненный путь средневекового паренька по имени Арнау, которому удается воплотить в жизнь вот это самое «из грязи в князи», правда, не без помощи многочисленных доброжелателей и обожателей. Все это, по уверениям автора, происходит на фоне строительства Санта-Мария-дель-Мар, готической церкви в Барселоне. Вот тут лично для меня таился минус. Собственно строительства и самого храма в книге необоснованно мало – с таким же успехом, в название можно было вынести любую другую церковь, ничего бы не изменилось. Санта-Мария – потрясающее место, одно из самых чудесно-загадочных во всем Готическом квартале Барселоны. Казалось бы, придумывай про нее истории, пока не надоест. Увы, «Собор» твердо нацелен на унылый исторический роман без претензий на мистику, интриги и тайны.

В результате, как художественное произведение (имхо) «Собор» не блещет. Более-менее интересное начало быстро скатывается в уныло-пресное нечто. Главгерой бездумно плывет по своей печальной средневековой жизни, а все вокруг только и делают, что встают перед ним на задние лапки. В этом-то вся и проблема – толпы картонных одномерных героев что-то делают и лепечут по указке автора, только для того чтобы создать образ совершенно ненастоящего, безлико-положительного протагониста, который и сильный, и красивый, и умелый, и патриот, и спасает еврейских детишек от толп разъяренных каталонцев. По сути, он не делает ничего сам – все решают за него (жениться заставляет друг, изменить жене заставляет угрозами (!) озабоченная любовница, богатым его готовятся сделать (и совершенно безвозмездно) не по векам сметливый в финансах раб-мавр и знакомый торгаш, короче, вы поняли идею). Если уж читать роман про средневековье, то хочется всей правды-матки, с грязью, смертью, жесткостью, а в ангелоподобных мэрисью, остающихся благородными и честными хоть при чуме, хоть при богатстве, хоть в тюрьме, я как-то не очень верю.

На самом деле автору бы следовало написать non-fiction, а не заставлять надуманных героев читать лекции (сплошь из сложно-подчинённых предложений) об устройстве средневековых городов, расслоении общества и экономических проблемах еврейского гетто. И если я еще могу с натяжкой поверить, что богатый торговец знает историю своего народа и, более того, способен ладно и складно ее поведать с указанием точных дат конкретных событий, то когда шестилетний уличный мальчишка объясняет принцип работы городского совета, это уже не идет. Я не историк и о Средневековье представления имею только самые любительские, но даже у меня вызывают большие сомнения некоторые детали: во многих рассуждениях героев прослеживается явно современное виденье мира и представление о моральных ценностях.

Ясно, что автор попытался запихнуть в одну книгу ни много ни мало целую жизнь отдельно взятого человека (не такую уж короткую, даже по современным меркам). Из-за этого получилась какая-то каша из событий и героев, которым просто-напросто не хватает времени на полноценное развитие. Нас как будто дразнят : вот есть такая история, а вот еще такой герой, и еще вот что случилось – а скатывается все опять же в унылое «пришел \ сказал \ увидел». Вдвойне обидно, т.к. в книге есть несколько действительно интересных сюжетных линий, из которых, по-хорошему, можно было бы сделать отдельные истории. Например, у Арнау (главгероя) есть названный брат, Жоан (мальчик с собственной интересной историей). Этот самый Жоан постепенно превращается из милого доброго ребенка в злостного инквизитора, стремящегося тут и там творить добро или чего похуже. Было бы интересно поподробней прочитать про развитие его характера и эволюцию отношений с братом – а тут только крохи и недомолвки нам предлагаются.

Что имеем в результате?
Плюсы: много интересной информации касательно средневековой Барселоны и жизни в Европе в эту эпоху. Есть еще послесловие автора, где он честно сообщает, что из рассказанного – правда с исторической точки зрения, а где он приврал. Плюс, на сайте писателя можно поюзать карту Барселоны образца 14-го века и почитать про ключевые места, где происходит действие романа.

Минусы: провисающий, далеко не всегда интересный сюжет; «ненастоящие» персонажи; грубое деление на плохих-хороших; недостаточное развитие многих сюжетных линий. Язык суховат, нет никаких особенно атмосферных описаний и прочих стилистических радостей (хотя тут я могу врать, все-таки испанский у меня еще не настолько совершенен).

Хочется сказать еще, что на забугорных ресурсах на эту книгу можно найти как отрицательные, так и очень даже положительные отзывы. Благо переведена она на достаточно большое количество языков, в том числе и русский. Так что вполне возможно, что все вышесказанное – это только мои личные придирки:)

Спасаясь от преследований злобного сеньора крестьянин с маленьким сыном прибыл в Каталонию, как раз в тот год, когда в ней развернулось строительство собора Святой Марии. С тех пор много воды утекло- шли годы, войны, короли сменяли друг друга, а собор продолжался строиться. Вместе с ним рос и Арнау. Множество событий пронеслось перед глазами мальчика, юноши, мужчины, но ему, как и собору было все нипочем. Словно оберегаемый девой Марией, выбранной им вместо матери, Арнау шел по жизни, наблюдая, как растет величественное здание, порой принимая участие в его постройке, иногда отдаляясь, но всегда возвращаясь к нему. Чтобы не происходило в его жизни, собор, словно путеводная звезда хранил его, оберегая от всех напастей. Но настал тот день, когда служители церкви ополчились против Арнау. И чью же сторону в этот раз выберет Святая Мария?

Люди любят верить в чудеса.
Чувства, которые они дарят, так упрощают жизнь. Приятно надеяться, что можно пролежать тридцать три года на печи, а потом сила родной земли придаст неимоверных сил или появится золотая рыбка и решит все твои проблемы - закроет отчет, найдет хорошую работу рядом с домом, уничтожит лишние килограммы.
Но, чем старше становятся люди, тем слабее в них вера в волшебство и магию. Потому что у детей поддерживающих эту веру факторов - Дед Мороз, мультфильмы про фей, волшебные сказки. А для взрослых что?
Но, не все потеряно! На помощь усталым циникам приходят толстые тома, в которых чудеса элегантно замаскированы под любовный роман или исторические приключения.
Вот, например, "Собор Святой Марии", испанского писателя Ильдефонсо Фальконеса де Серры, на первый взгляд похожий на серьезную литературу о давно минувших временах.
Судите сами: жил был себе Арнау Эстаньол, сын беглого раба, отец которого погиб при народных бунтах, а мать, волею судеб, стала проституткой и дистанцировалась от жизни мужа и сына. При таком раскладе сгнить бы Арнау где-нибудь в подворотне или сложить голову в бесконечных разборках сеньоров, но не тут то было: на протяжении всего повествования ему, будто несчастной Золушке, на помощь приходят разные люди. То состоятельный родственник, то добрый монах, то богатый еврей, который в благодарность за спасение своих детей не задумываясь подарил герою дом, прибыльный бизнес и толкового раба - приказчика. Деньги, титулы, почести сыпятся на протагониста как из рога изобилия, а тот только и делает, что иногда ходит на войну и, в основном, ждёт, когда все наладится само собой. Даже чума, испанская инквизиция, которую обычно никто не ждет, и перипетии любовного треугольника обошли его стороной. Разве это не сказка?

• Так не бывает! Слишком уж просто!_ ворчат наши внутренние взрослые, которых не обмануть прикрытием из исторических имен, дат и законодательств.

Ну что же, прочитан очередной толстячок (частично прослушан).
Исторический роман испанского автора. А также дебютный его роман.
Я не буду вдаваться в подробности сюжета. Расскажу в общих чертах.
Это история главного героя на протяжении 63 лет его жизни (и история его зачатия, очень, скажем так, суровая). Его отец - серв, подневольный крестьянин, который не имеет ни денег, ни прав. Потом они попадают в Барселону, там тоже у них никаких прав, все ими помыкают как хотят. Дальше в его жизни многое меняется, но всегда находятся те, кому он чем-то обязан, кто может его шантажировать, использовать и так далее. Не зря главы романа все называются, начинаясь словом "Рабы" (Рабы земли, Рабы знати, Рабы страсти...).
Параллельно рассказывается о строительстве Собора (La Cathedral Del Mar - я бы перевела Морской Собор, но не суть). Конечно же я сразу полезла смотреть карту, потому что в Барселоне (а основные действия происходят именно в ней, родимой) я была пару раз. Оказалось, что в тех краях я ходила, собор видела и даже пометила его, хехе.
Также, так как роман-то исторический, здесь вы встретите и всевозможные правила и законы, которые в то время были в Каталонии, и повоевать они успеют, и не раз, и короли там будут, и Инквизиция...
Кстати, один из плюсов данного романа, здесь нет идеализации всех персонажей, хотя отрицательные персонажи в большинстве своём... отрицательные (но не все), то положительные совершают не всегда правильные поступки.
Конечно же, какая испанская история без любовных отношений. Здесь они будут, но не в том количестве и качестве, чтобы от них устать.
И хоть всю эту сантабарбару я не очень люблю, но книга мне понравилась.

Кстати, пока писала отзыв, узнала, что есть сериал по этому роману, что неудивительно, очень годный может получиться сериал.

Просто не понимаю почему у этого романа такой рейтинг!?
"Собор у моря" попал прямо в мое сердце, он идеален, нет провисающих моментов, есть множество героев, которые вызывают у читателя любовь, сочувствие, ненависть, гнев, восхищение, презрение и непонимание. Рекомендую данный роман всем любителям Испании и Барселоны!
Произведение напомнило мне романы Кена Фоллетта "Столпы земли" и " Мир без конца"
которые я нежно люблю.
"Собор у моря" имеет экранизацию.
Не проходите мимо, читайте и получайте удовольствие от качественного, захватывающего произведения , которое не оставит вас равнодушными!

Книга просто прекрасная! Прочитала еще года два назад первый раз, а потом послушала еще раз на аудио.
Если вам понравились "Столпы Земли" Кена Фоллетта, немедленно бегите и покупайте книгу. Тема та же, средневековье, в этот раз Испания, Барселона. Главный герой - сын беглого крепостного, который скрывался в Барселоне, чтобы наконец заслужить себе свободу.
Сколько же страданий выдалось на голову главного героя! И через что ему только не пришлось пройти. И грузчиком он в порту был, потом на строительстве собора, вокруг которого и построен весь сюжет, и в еврейском гетто он жил, научился ростовщическому делу там, менялой стал, старейшиной в общине....
В общем, читайте, не пожалеете!!!!!