О чём молчит река

История мне очень понравилась!

Она динамичная, романтичная, местами жестокая (парочка моментов были очень неожиданными), интригующая и затягивающая!

И даже, для таких как я, рассказывает немного историю Клеопатры!

Если вас не подкупило это, то внутри вас ждет 21(!!!!) черно-белая иллюстрация со сценами из книги и еще несколько рисунков прямо по тексту! А под супером с блестяшками скрывается красивый арт

Короче, идеальное сочетание внешней и внутренней красоты истории!

В Яндекс.Книгах можно послушать аудиоспектакль!

На фоне предшествующих историй выбор книги кажется очень удачным. Она на удивление лёгкая, но не легкомысленная.
Тематика мне не близка, но увидев место действия, я подумала, что вполне сгодится для игр и хуже уж точно не сделает. И была приятно удивлена, что она даже превзошла ожидания.
Я не могу сказать, что сильно увлекалась египтологией в детстве. Но на фоне заезженных в большинстве своём локаций эта выглядит, как что-то необычное. И особенно приятно, что это не просто декорация с названием, а погружение в историю, пусть и не из сложных. Да, не хватает каких-то колоритных описаний страны, но вот к пирамидам автор подошла с любовью, но тоже наверное не для знатоков.
Но как всегда приятно, что после изложенного захотелось покопать исторический контекст.

Я не могу сказать, что мне кто-то из героев пришёлся по душе, нет, они наверное типичные для молодёжной литературы. Взрывная "не типичная леди" Инес, весь такой недоступный Уит. Запутанные семейные отношения с гремящими скелетами из шкафов. За всем этим нескучно наблюдать. Главные герои не раздражают своими недоотншениями. Интересно, к чему всё придёт. Я не могу сказать, что тут интрига 80 уровня, особенно, если вы наблюдательны, но иногда мы читаем книги не для вот это поворотов, такое бывает. И всё же задел на вторую историю сделан прекрасно.

Я уже упоминала, что книга небогата на описания. Местами меня удивляли непереводные обращения вроде "дядя" и "тётя" при переведённых остальных. Это кажется попыткой в какую-то фишечку, несколько неуместную. Но вообще испанский язык в книге, даже мельком, это радостно, как и арабский, пусть и на очень простом уровне.
К слову об издании, своё очарование есть во всех версиях. У книги - карты и картинки, у аудио - звуки. И это придаёт им особенное очарование.

Думаю, что  Изабель Ибаньез тоже представляет себе Египет моего детства, и именно поэтому я заинтересовалась этой книгой.

В центре сюжета у нас Инес Оливера - юная леди из XIX века, которая живет в Буэнос-Айресе, пока ее родители каждый год сбегают в Египет. Но однажды Инес приходит весточка о том, что ее родители погибли. Инес, не раздумывая, садится на пароход из Аргентины в Египет и отправляется на встречу удивительным приключениям и разгадке тайн ее родителей.

В Египте Инес встречает Уитфорд Хейз - юноша, который работает на ее дядю Рикардо. Дядя Рикардо и мистер Хейз пытаются всеми способами вернуть Инес домой в Аргентину, но она слишком упряма и им остается только смириться.

Изабель Ибаньез не удалось перенести меня в мой "воображаемый" Египет. И вот почему.

Для начала, макгаффин этой книги - гробница Клеопатры. Серьезно, Клеопатры? А почему бы сразу не дать главной героине откопать Тутанхамона на 38 лет раньше Картера? В конце книги начинают намекать на поиски Нефертити, что только повышает градус моей злости. Неужели нельзя выбрать что-то менее попсовое и клишированное? Например, Хатшепсут - одну из первых известных женщин-фараонов, чья гробница на тот период еще не была найдена.

Еще, до главной героини так медленно все доходит.

Инес верит каждому встречному, злиться на Уита  за то что у него есть невеста (хотя у самой уже есть договоренность с сыном консула) и в первый же день в Египте позволяет украсть у себя последний подарок отца.

Сбежала Инес одна, значит, тащила чемоданы на себе. Но почему-то по прибытии в Египет ее багаж настолько большой, что она не может с ним передвигаться. Каким же образом она протащила его на пароход?

С самого начала книга активно показывает на главного злодея, но по всем канонам литературы, мы понимаем, что никто не укажет злодея в первой четверти книги, и остается только ждать, когда же об этом узнает Инес (слишком поздно).

Косяк перевода - это обращение Инес к мистеру Хейзу. Которого она решает называть Уит, что слишком фамильярно для нее и для периода. В то же время, он зовет ее по фамилии. И возникает диссонанс - она переходит с ним на "ты", а он с ней на "вы". И так всю книгу, даже когда они действительно сближаются.

Уит вообще как любовный интерес не стоит внимания. Он - сборник клише. Загадочный, одинокий, остроумный, пытающийся залить свою боль в алкоголе. В теории. Я этого всего не увидела. И вообще какой сын лорда будет работать прислужником?

Кульминация этой книги - отдельный сорт кринжа.

Еще есть абсолютно бесполезный список вещей, которые берет с собой Инес, который зачем-то перечислен полностью в виде картинки, и описание подарков, которые она купила кузинам. Для чего нужны эти детали?

Но плюсы есть в аудиокниге. Это не просто один чтец, который читает книгу, а полноценный аудиоспектакль, с отдельной озвучкой каждого персонажа, с фоновыми звуками и музыкой. Особенно меня позабавили охи и ахи во время драки.

По итогу, вышло абсолютно проходное чтиво, которое мало того что не доставило удовольствия, так еще и раздражало.

Атмосферная книга про приключения, поиски древних сокровищ, любовь и предательство.

Меня всегда завораживал и восхищал Древний мир. В начале книги наша главная героиня Инес получает от своего отца письмо из Египта, внутри находится кольцо. Вскоре её извещают о гибели родителей в пустыне, не задумываясь она в одиночку отправляется из Аргентины в Египет. Не всё так просто, как кажется на первый взгляд, автор на протяжении всей истории заводит в заблуждение своих читателей. Изюминкой книги стала древняя магия, которую стала ощущать Инес, получив кольцо от отца, ведь оно принадлежало самой Клеопатре.

Мне всё очень понравилось в книге: персонажи, сюжет, атмосфера. С нетерпением буду ждать продолжения, рекомендую к прочтению.

Книга показалась мне довольно симпатичной. Хотя от фэнтези в ней сравнительно мало, только магические артефакты. Больше напоминает авантюрно-приключенческий роман в сочетании с любовным. И все это в антураже Египта 19 века.
Сюжет вкратце таков: родители Инес занимались раскопками в Египте и однажды ей пришло письмо, в котором говорилось об их гибели, это известие вынуждает Инес отправиться через океан, чтобы расследовать происшедшее.
Выясняется, что причиной трагедии послужили поиски гробницы Клеопатры.
Понятно, что в подобной литературе все сильно упрощают, но меня немного покоробило, что про Клеопатру упоминается так, как будто в истории Египта она была единственной, хотя на самом деле знаменитая Клеопатра была седьмой царицей за этим именем в династии Птолемеев.

Эта книга начиналась для меня с восторженного «вау», а закончилась с лёгкой горечью…

Перед нами историческое приключенческое фэнтези с атмосферой конца XIX века, пропитанное Египтом — его тайнами, жаром, древними легендами и едва уловимым шёпотом магии. История развивается размеренно, завораживает антуражем, а ближе к финалу неожиданно уходит в экшн: появляются жесткие сцены, кровь, опасность. Я этого совсем не ожидала, и автор сумел удивить, а за героиню в эти моменты было по-настоящему больно и тревожно.

Главная героиня, Инес — девушка с характером. Несмотря на строгое воспитание, она умная, упрямая и не готовая просто смириться с обстоятельствами. Оказавшись одна в чужой стране, где даже родной дядя явно что-то скрывает, Инес идёт до конца в поисках правды. Да, она ошибается, сомневается, делает необдуманные шаги — но в её положении это легко понять и даже оправдать.

Уит — симпатичный юноша, который прячется за непроницаемой маской цинизма. Но в те редкие моменты, когда эта маска спадает, становится видно, какой он на самом деле: добрый, чуткий и способный на тихую заботу. При этом Уит остаётся героем, полным тайн: его прошлое, мотивы и истинные намерения раскрываются лишь фрагментами, и Инес не покидает ощущение, что до конца понять его невозможно.

Любовная линия получилась красивой и напряжённой. Мне очень нравилась динамика отношений между героями, их диалоги и внутренние метания. Немного разочаровало то, что первый шаг сделала именно Инес, но это можно простить: поступки Уита говорят о его чувствах громче любых слов, а сама героиня постоянно корит себя за эту слабость.

В целом книга мне понравилась, но финал… именно то, что происходит буквально на последней странице, оставило неприятное послевкусие. Эх, Уит, зачем ты так поступаешь? Автор намеренно не раскрывает, что именно он задумал, но почему-то мне кажется, что мне это очень не понравится.

Хочется как можно скорее избавиться от этого послевкусия, поэтому сразу же берусь за продолжение!

Каюсь, как и у многих у меня были ожидания, что погружусь в атмосферу любимого фильма «Мумия» с Бренданом Фрейзером. Но этого не произошло, да было парочка моментов, которые навевали воспоминания (особенно второй главный герой - Уит). И да, я не большая фанатка темы «Египет», мне нравится только фильм, в остальном я нуль, поэтому я не претендую на историческую справку/значимость и т.д.

Я учусь относится к книгам проще, что не надо ждать от них чего-то глубокого, надо просто плыть по течению. Но, как бы я ни старалась с данной книгой этого не случилось: это не плохо, но и не хорошо.

Начнём с плюсов. Во-первых, это оформление – оно меня покорило и удивило, много иллюстраций отражающие сцены происходящее, достаточно и простых зарисовок, которые делает сама героиня (то это иероглифы, то кольцо, то открытка и т.д.), обложка и суперобложка, наличие бонусов. Во-вторых, это аудиоверсия, в которой присутствует ни один голос, есть закадровые шумы, позволяющие погрузиться в историю сильнее. В-третьих, авторский слог – лёгкий, ненапряженный, нигде (практически) не спотыкаешься вовремя. Но от сюда идёт небольшой минус для меня – малая доля описания, мне хотелось побольше красочных описаний, где бывают герои, что они пробуют, что происходит вокруг и т.д. В-четвертых, сюжет – поначалу мне было мало динамики, вроде и двигаемся по сюжету, а вроде всё так же зависли на первоначальной точке, но начиная с середины (или чуть дальше неё) автор наваливает и наваливает поворотов, только успевает ахать и уклоняться.

И не минус, но и не плюс – сильный акцент на взаимоотношениях героев, как будто автор первоначально задумывала писать именно про любовь в декорациях Египта (и скажу честно я не поняла из-за чего возникла эта самая любовь). Их взаимоотношения постоянно скачут то «ты моё задание», то «мы напарники/друзья», то любовь, и так по кругу. Ещё могу сюда отнести «время», в которое автор погружает читателей – этого я никак не поняла и не прочувствовала веяния той эпохи. Как по мне лучше бы автор не обозначала, когда происходят события, ведь это фэнтези, можно было просто дать объяснения/пояснения в сюжете про правила/законы истории.

А вот и минусы. И главный, самый значимый, который подпортил впечатление – это главная героиня, Инес Оливера. Она меня раздражала своим поведением. Возможно, автор хотела наделить её бесстрашием, поэтому она вначале действует, а уж потом думает, ни с кем не советуемся о действиях, но как по мне, всё это обусловлено глупостью (и нет, я не буду делать скидку на возраст, в те времена, в которые запихнула автор, взрослели раньше, да и сейчас я думаю, многие бы остановились и подумали о последствиях). Она глупа и наивна, знает, как лучше, но получается не так, потом из-за этого грустит и дуется. Второй момент – это оставшиеся вопросы к сюжету, в особенности к родителям героини. Ответы, на которые не получишь, так как они порушат сюжетность. И третий, вероятно только для меня, но не хватило загадок, легенд и мифов Египта, которые можно было по разгадывать с героями.

По итогу, продолжение буду читать (выкупила же из предзаказа) и надеяться, что автор расписалась, и дальше будет по лучше.