О чём молчит река

Читая это произведение, я невольно размышляла о писательском мастерстве. В моем понимании писатель умеет выстраивать сцены, погружать в свой выдуманный мир, даже если он основан на реальности, продумывать диалоги и персонажей. Это скорей базовый минимум для человека, называющегося писателем. Но у Изабель Ибаньез нет ничего из выше указанного. У нее скорей талант писать плоско и неинтересно. Пустые персонажи, глубину которым она пытается придать с помощью ухмылок, улыбок и глубины взгляда, не вызывают никаких положительных эмоций. Все трудности и препоны выглядят глупыми и детскими, а автор еще заботливо ведет героев за ручку. Поступки окружающих персонажей глупы и нелогичны, мир активно подыгрывает главным героям. Ну и в целом герои больше похожи на НПС, которые без помощи автора упрутся в стену и будут упрямо перебирать ножками, но с места не сдвинутся. Говорить о химии между главными героями не приходится, потому что ее нет. Все диалоги между Инес и Уитом максимум вызовут зевоту. Как и нет глубины и цельности персонажей.
Если вам хотелось почитать о романтике на берегу Нила, археологии и тайнах Древнего Египта, то даже не смотрите в сторону этой книги. Потому что от этого есть только крохи, которые тонут в неумении автора писать интересный и захватывающий сюжет.

Инес получает письмо, в котором сообщается о гибели её родителей. Печальные новости, однако девушка намерена разузнать, что же с ними случилось. Приехав в Египет, она понимает, что ей там не особо рады и отвечать на её вопросы никто не будет.

Достаточно спонтанно взяла книгу на чтение благодаря рекомендации блогера (Али) и не пожалела: прекрасное, атмосферное фэнтези с приключениями, тайнами и опасностями, не претендующее на что-то серьезное. Отличный вариант для летнего чтения (хотя я не любитель делить книги по сезонам).

Изначально я ходила вокруг да около книги, но никак не решалась взять её, ибо пустыни - не самая любимая локация, не часто беру такое, по особому редкому настроению. Здесь же карты сошлись.

В первую очередь оценю аудиоформат - прекрасное исполнение, прекрасные чтецы, услада для ушей. Конечно, многие хвалят и бумажную версию книги, но я как-то не щупала её, не смотрела, лишь мельком видела. В принципе, надо это исправить и поглядеть поближе.

Но вернемся к тексту.

Располагает слог автора - приятный, легкий, неперегруженный. Достаточно низкий порог вхождения в историю: нет долгого вступления, оперативно познакомили с героями, создали сложные ситуации. В общем, почти взахлеб.

В виду того, что летом в жару не хочется чего-то тяжелого, меня порадовал тот факт, что книга хоть и позиционируется как историческое фэнтези (автор в конце от себя добавляет, что к чему, какие личности взяты и т.д), но нет ощущения глубокого погружения/тяжести. История больше атмосферная, легкая, не давят исторической сводкой. Хотя она тут есть. По мне - соблюден комфортный баланс. Хотя я не против более детального исторического фэнтези, здесь же просто вовремя взяла книгу, когда плавящиеся от жары мозги не способны воспринимать что-то тяжелое.

Имеется любовная линия, но здесь она не на первом фоне. Однако это не значит, что я не радовалась, следя за словесными перепалками героев. Искры так и плещут. Но все-таки линия второстепенная: приключения, поиск ответов на переднем плане.

Книга закончилась на весьма любопытном моменте, потому в продолжение пойду. На летний период - целевой аудитории рекомендую куснуть ознакомительный фрагмент, а там решать. 

Какое же двоякое впечатление вызвала эта книга. Скажем так, я ожидала гораздо большего! Привлекательное оформление, интригующая аннотация и даже внутренняя «картинка» и атмосфера фильмов в стиле «Мумии» и «Индианы Джонса», но, увы, они не смогли перевесить чашу весов в положительную сторону.

Начнем с самого текста: как же сложно он шел! Читаешь и прямо чувствуешь, как нудно все тянется, будто кота за причинное место. За первые 20% – 0% динамики, одни рассуждения, страдания, опять рассуждения. Половину книги читала, остальное слушала на 1,5Х в аудио, так как сил моих больше не было.

Затем уже упомянутые выше душевные метания. Боже мой, как же их тут много! Казалось бы, сюжет – это просто кладезь для страсти, экспрессии и духа приключений, но нет, мы все время «жуем сопли», попадаем в какие-то ситуации «рукалицо», много страдаем и переживаем и иногда рисуем и думаем, последнее делаем вообще максимально редко.

Романтическая ветка… а извините, можно узнать, с какой вообще радости, откуда она взялась? Где эта химия? Не увидела я тут ни тропа «от любви до ненависти», да и в целом романтики. Герои выглядят как автономные NPC. Нет химии, нет чувств, просто две картонки, поэтому дальнейшие проявления, забота и защита выглядят максимально неуместно.

И конечно, главные вопросики к родителям главной героини, но чтобы не кидать спойлеры, выражусь кратко: «Ребят, какого хрена вообще?»

По финалу истории можно смело сказать, что будет вторая часть, но читать ее я пока не планирую.

Начну с того, что книга замечательная и мне понравилось здесь всё: сюжет, герои, любовная линия. Но обо всём по порядку.

Сюжет закручивается довольно быстро, вам не придётся читать половину книги, чтобы наконец узнать суть истории. Сюжетная линия насыщенная и постоянно чувствуешь эту атмосферу Египта тех годов, особенно приятно читать моменты археологических раскопок (хотелось бы даже чтобы писательница больше вдавалась в историю найденных артефактов). Во время прочтения всё время задаешься вопросом кто же прав и кто говорит правду, практически у всех персонажей есть какие-то секреты. Под конец история становится очень динамичной, тайны раскрываются (но далеко не все), сюжет круто разворачивается в эпилоге, что заставило меня сидеть с открытым ртом на протяжении нескольких минут (такого клиффхэнгера я не ожидала).

Что касается главных героев, это у нас Инеж Оливера и Уитфорд Хейс, они мне чем-то напоминали Одри Роуз и Томаса Крессуэла из книги "Охота на Джека Потрошителя". Инеж такая же целеустремленная, бойкая и в то же время чувствительная, Уитфорду же свойственна самоуверенность и невероятная харизма, но как по мне он более травмирован, в отличие от Томаса. Ну и конечно у Уитфорда вайб:

Любовная линия также не разочаровала, это слоуберн, так что нужно быть готовым к тому, что поцелуи вы получите только к концу книги, но я обожаю такое, поэтому от каждого взаимодействия Инеж и Уитфорда я визжала как ненормальная.

Таким образом, книгу советую к прочтению и сама с нетерпением жду продолжение.

Никогда не прельщалась темой археологических раскопок и приключенческих поисков сокровищ. Даже ни одного Индиану Джонса не посмотрела, хотя он настолько у всех на слуху и настолько считается классикой, что признаться в этом откровенно сейчас определенно стыдно. Но с книгой (дилогией) «О чем молчит река» все решил совет. «Мне надо!» - с энтузиазмом 100500 раз прокричала мне на ухо RayOfJoy , лучик моего Египетского солнца сегодня, предварительно описав миллион крышесносных эмоций, которые вызвала у нее эта серия. Я не смогла пройти мимо. Я и мое любопытство попробовать все на зубок самой, ага. А игра KillWish лишь подтолкнула к более скорому прочтению.

Инес Оливера, главная героиня истории, аристократка из Аргентины, получила от своего дяди Рикардо письмо о гибели родителей. Семнадцать лет жизни своей дочери они провели в Египте на раскопках, бросив девочку с тетей и кузинами в Буэнос-Айресе. Были влюблены в эту страну и очарованы ею, но упорно не хотели брать с собой Инес, чтобы разделить с дочерью семейную страсть. И вот Египет окончательно отнял у девушки родителей. Дядя сообщил, что они пропали без вести в пустыне. Горе Инес оказалось настолько велико, а деятельная натура настолько упряма, что главная героиня почти тотчас собрала вещи и тайком от тети и кузин отправилась в Египет искать ответы.

Вот только в стране пирамид Инес оказалась никому не нужна и всем неудобна. Дядя Рикардо встретить девушку не пожелал, прислал помощника, чтобы развернуть Инес, не сходя с трапа, и отправить обратно в Аргентину. Молодой мужчина не посчитал нужным даже вежливо представиться при встрече – мол, а зачем разговаривать с головной болью?! Ее неплохо сразу послать восвояси, чтобы не зудела и не мешалась под ногами. Однако Инес не готова так быстро сдаться. Она преодолела тяжелый морской путь, чтобы найти ответы, и намерена их получить, вызнать во чтобы то ни стало!

Поначалу (в самом-самом начале) я отнеслась к истории со скепсисом. Ни моя локация, ни мое сюжетное направление. Инес меня тоже с первого взгляда не впечатлила, а позже даже скорее начала раздражать своей непомерной упертостью, которую при большом жизненном опыте (даже моего небольшого хватило) скорее правильно назвать глупостью. Однако я не заметила, как также с самого начала стала переживать за героиню: близко восприняла ее трагедию, начала трястись на каждом этапе ее приключений, одновременно желая читать дальше как можно скорее, но периодически боясь это делать, потому что что-то страшное все время как будто нависало над ее головой. Мне стало жаль девушку, остро захотелось, чтобы она получила нужные ответы и сумела преодолеть случившуюся в ее жизни трагедию, захотелось для Инес дружеского тепла и счастья, которыми она как будто не была богата с самого ее детства. И несмотря на то, что периодически я продолжала закатывать глаза, встречая явно бездумные и нелогичные поступки Инес, а в некоторых местах даже громко кричала в ответ на ее слова, главная героиня все-таки сумела пробиться к моему сердцу. Я прикипела к Инес странной нравистостью.

Уит, главный герой, тот самый молодой мужчина и помощник дяди Рикардо, показался мне скорее симпатичным, чем нет. Пока, правда, не открыл рот и не попытался состроить из себя говнюка. Тут я, честно признаюсь, сразу захотела смачно плюнуть ему в лицо в первый раз. Позже такое желание начало посещать меня с некоторой периодичностью. Закономерность его появления была определена быстро. Как только Уит вспоминал, что он нормальный парень и даже немного джентльмен Старого Света, он мне нравился. Лишь стоило главному герою повести себя по-скотски, надев маску плохиша, во мне просыпался верблюд. И да, я сразу запомнила (с первого раза), что словам Уита верить нельзя, поэтому особо не обманывалась, как того хотела автор, на его счет. Главный герой в книге определенно главный герой и не зря им назначен! Но раз он в некоторых ситуациях был не джентльмен, да и я не леди, то хороший смачный плевок, считай, милое дело в подобных условиях.

Дядя Рикардо не понравился мне с самого начала от слова совсем. Хотя я быстро раскусила, что он играет скорее за хороших парней, чем за плохих, его недоверие к Инес и нежелание дать девушке запрашиваемые ответы буквально настроили меня против этого героя и так и не сумели отпустить до конца. Я не обманулась, когда автор начала манипулировать виновностью дяди Рикардо в смерти родителей Инес – это было слишком сюжетно топорно с моей точки зрения. Но тот факт, что мужчина не был злодеем, никак не добавил ему плюсов в мое отношение. Герой оказался неоправданно груб с Инес, необоснованно холоден и закрыт, голословно навесил на девушку какие-то свои шпионские воображаемые ярлыки, даже не попытавшись узнать ее ближе. Отговорился шитой белыми нитками отговоркой, что хочет якобы защитить, да-да. Вот только когда Инес вляпалась из-за всего этого незнания в ситуацию, первым обвинил ее во всех грехах. Если от главной героини я иногда закатывала глаза, в Уита реже, но плевалась, то на дядю Рикардо я рычало перманентно! Даже когда он вел себя по-человечески, мое отношение к нему лучше не становилось. Финал истории в который раз доказал, что я была права в своей оценке.

Как только Инес получила письмо о гибели родителей, как только собрала вещи в Египет и намылилась в «Шепердс», я остро захотела, чтобы главная героиня аки Ненси Дрю занялась серьезным расследованием случившегося. Уж слишком история дяди про гибель четы Оливера в пустыне показалась состряпанной на коленке! Для начала Инес должна была обыскать все родительские вещи в их номере в гостинице, потом побеседовать со свидетелями, до которых только смогла бы добраться, после, конечно, грамотно воспользоваться козырями на руках, чтобы вывести на чистую воду дядю и склонить к сотрудничеству. Однако девушка оказалась проще (по своему возрасту), а автор решила ее судьбу по-другому. Никаких серьезных расследований, никаких умных расчетливых ходов и тонкой игры. Инес пустилась в рисковые приключения, позволив присоединиться к ней в качестве наблюдателя. Когда я рассталась с детективными иллюзиями, то даже сполна сумела ими насладиться, хотя и повторюсь, осталась при мнении – все равно это не слишком мое!

Оглядывая прочитанное, я готова признать, что неожиданные сюжетные повороты произведения относительно предсказуемы. Спрогнозировать их реально, но у меня не получилось. Сначала была настороже и фыркала в сторону некоторой ожидаемости происходящего, потом чуть-чуть негодовала из-за настрелянных ружей на стенах вроде безопасной дороги Инес до «Элефантины» по злачным вечерним районам Каира. По всем законам существования мира она должна была вляпаться в неприятности! Однако, когда я расслаблялась от сюжетного затишья, автор палила, сшибая с ног. На ее счету три серьезных выстрела исподтишка, которые и определили мою высокую оценку книге. Считаю теперь, что любые  недочеты повествования и задумки, которые я походя наотмечала, полностью уравновешены!

Атмосфера «Реки» волшебная! Автор спланировала влюбить неискушенного в египтологии и археологии читателя в Египет, и у нее это получилось полностью и даже с гарантией! Потрясающе-красочно вышло. Живо и захватывающе. Как будто приоткрылось окно в другую культуру, поманив запахами и вкусами, раздразнив колоритом! Удержаться, чтобы не побежать планировать отпуск в Египте или хотя бы изучить этот другой мир подробнее и глубже, невозможно. Я, например, наотмечала себе все блюда, которые пробовала Инес в своем приключении. Хочу тоже.

Отдельная моя благодарность адресована оказалась сегодня переводчикам книги, которые сохранили испанские словечки героини в тексте, позволив прочувствовать ее такой, какой Инес задумала автор. Мне понравились и тио Рикардо, и тиа Лорена, и вообще все испанские фразы и обращения, которыми героиня перемежала периодически свою речь. Особенно в минуты высокого эмоционального накала. Увидела в этом большое уважение к культуре и языку со стороны автора. Мое почтение, конечно! К сожалению, относительно недавно меня настиг плохой опыт с другими переводчиками, которые решили за меня оградить меня от полного шотландского погружения (пальцами показывать не буду) в мир. Поэтому теперь остро чувствую разницу и особенно ценю бережное отношение к оригиналу!

Наверное, если бы я была фанатом археологии, законченным до мозга костей египтологом, знала назубок все приключенческие сюжеты про поиск сокровищ и вскрытие гробниц, щелкая их как орешки, то оценила бы эту книгу ниже. Как заядлый дететивщик я, например, до сих пор не могу простить Инес несколько очевидных решений, которые она не приняла и которые с самого начала позволили бы девушке разобраться в ситуации лучше, чтобы не попасть в ловушки далее. Серьезных трагедией получилось бы избежать! Но я нырнула в эту жаркую атмосферу без предварительной подготовки, доверившись совету. Даже аннотацию читать не стала (аннотации для слабаков!). И не пожалела! Приключение вышло славным (а эмоционально – убойным наповал), потому со своей стороны считаю правильным передать эстафету дальше заинтересовавшимся – советую!

p.s. Неожиданно моими любимыми сценами в этой книге оказались два совершенно небольших и возможно глупых момента. Это поход Инес на рынок, где в палатке с тапочками она сделала «искрометный» вывод, что кольцо здесь купить у ее отца не получилось бы (да-да, в лавке с тапочками ювелирные украшения не продают!). И совсем крошечная сцена и еще более скромный диалог между Уитом и Инес, когда герою пришлось помогать героине затягивать ее корсет... Если вы думаете, что я оценила высоко только три неожиданных вау-поворота сюжета книги, то знайте, каждой из этих сцен я тоже дала по баллу, не жалеюче. Итого все обосновано – 5.

Вот КАК теперь ждать вторую часть, м? Заканчивать так книгу просто издевательство, но в плане сюжетного крючка — гениально.

Атмосфера аля фильм «Мумия», где есть декорации песков и пирамид, раскопки, опасности и расхитители, магия артефактов и таинственные видения Клеопатры. Это что-то. Не хватало только самой мумии. Но в целом это просто ВАУ. Как и любовная линия, которая опять же стойко ассоциировалась с главными героями фильма.

Оформление здесь — отдельная песня. Оно способно вызвать эстетический орг... эстетическое удовольствие. Супер-обложка, красивая оригинальная обложка под ней, рисунки на форзаце и нахзаце и огромное количество чёрно-белых артов внутри. Это шедевр, мимо которого нельзя просто так пройти.

Сюжет

Родители Инес Оливера пропали в Египте. И девушка отправляется к своему дяде в Каир, чтобы узнать правду. Рикардо не то чтобы рад видеть племянницу, скорее наоборот, он ее чуть ли не пинком пытается отправить назад. Ну удачи, ибо даже несмотря на воспитание леди, эта девушка способна создать кучу проблем и Tío Рикардо, и Уиту Хейзу, который достает для Рикардо особую информацию и всегда имеет при себе оружие.

Ох, и потрепала же Инес им обоим нервишки. Девушка невероятно упорна, а еще неуловима как ураган.

Вместе с героиней мы из Буэнос-Айреса доберёмся до острова Филе. При этом наблюдая за непередаваемой химией между Инес и Уитом, у которого с семьёй тоже не всё гладко.

Здесь идёт полноценная сюжетная линия, полная попыток раскрыть тайну пропажи четы Оливера, найти место захоронение Клеопатры. И при этом нужно умудриться не дать важным артефактам превратиться в туго набитые кошельки людей с черного рынка.

Из всех героев меня больше всего бесил Рикардо. Порой он какой-то внешне слишком грозный, суровый, даже чёрствый. При этом ничего не объясняет Инес, которая, естественно, собирает информацию по крохам и пытается (НЕ ВСЕГДА УДАЧНО) сложить все детальки в единую конструкцию.

Любовная линия из разряда невозможной по некоторым причинам. Но то, как, например, Уиту пришлось бежать за экипажем, в котором улизнула Инес, вызвало у меня улыбку и хорошее настроение.

Атмосфера прописана прекрасно, плюс есть иллюстрации, которые рисовала якобы сама Инес. Здесь жирный плюс.  Дополнения будь то архитектура, украшение или список необходимого добавляли правдоподобности и максимального погружения в историю. Я словно оказалась рядом с героями.

Кульминация шокировала невероятно. Такая потеря...это неожиданно и как-то жестоко. Большего не скажу. Вот и гадайте.

А вот последняя сцена выбила меня из колеи напрочь. Появилось больше вопросов, нежели ответов. Очень много вопросов! И претензий! Я, конечно, подозреваю, кому герой отправил письмо. Но тогда он какой-то тройной агент что-ли. По крайней мере, я не понимаю, могу ли ему доверять теперь.

Герои

Инес Оливера
Ее воспитывали как леди, но она упорна до бычьего упрямства. Если она ставит себе цель, то ее невозможно переубедить. Только успевай следить, чтобы в очередной раз не улизнула. Она докапывается до правды. По-другому и быть не может. По мере повествования делает ошибки, но это делает её ещё более живой. Ее наивность легко объяснима.

Уит Хейз
Закрытый и опасный. Порой нахал. Вот представьте себе главного героя фильма «Мумия» и сразу поймёте какой он. Даже внешне похож.

Кому понравится книга?
✓кто хочет окунуться в атмосферу Египта;
✓кто обожает фильм «Мумия»;
✓кому нравятся приключения;
✓кто ценят неидеальных героинь, которые достигают своих целей.

Итоги прочтения
Динамичность сцен — 10
Начало книги — 10
Конфликт — 10
Изменение героя — 10
Концовка книги — 10
Правдоподобность — 10
Эмоции — 10
Описание мира — 10

Инез Оливера всю жизнь прожила в жарком Буэнос-Айресе, пока ее родители рассекали по Египту и участвовали в крупных археологических раскопках. Неожиданно девушка получает письмо с известием о смерти отца и матери. Бросив все, она отправляется в далекую страну, чтобы узнать правду о случившемся.

У этой книги много достоинств. Например, египетский сеттинг. Вероятно, почти каждый из нас, будучи ребенком, мечтал стать археологом, чтобы искать древние гробницы и важно обмахивать кисточкой красивые вазочки. Атмосфера всего этого в романе определенно присутствует, автор даст нам много информации об исторической эпохе. Одной из центральных тем романа становится зверская колонизация Египта и кража местных ценностей ради украшения садов британской знати. Нашлось немало предприимчивых негодяев, сумевший нагреть руки на этом поприще.

К плюсам я также отнесу любовную линию, пусть она и вызывала некоторые вопросы. Например, при всей моей симпатии к Уиту, он устраивает нашей главной героине нескончаемые эмоциональные качели: нравишься, не нравишься, снова нравишься и так по кругу. Весь роман герои испытывают терпение не только друг друга, но и читателей. Тем не менее наблюдать за зарождающейся и крепнущей симпатией довольно приятно.

Заявленная в самом начале романа магия, к сожалению, является не более чем костылем для авторского полета фантазии. Вместо подробного и интересного описания хода раскопок мы получаем десяток магических артефактов, которые решают буквально все проблемы: платок, из которого льет кипяток, сандалию, загорающуюся синим светом, шкатулку, которая приводит своего обладателя прямо к порогу гробницы Клеопатры. Таким образом магия всплывает только в те моменты, когда героям необходимо преодолеть какую-то сложность, а инструментов к тому у них нет. Тогда то на помощь и придут волшебные предметы. Очень это все досадно, я была бы намного более заинтересована, если бы автор просто рассказала нам, как на самом деле велись раскопки в те времена.

Ну и главное разочарование, мириться с которым практически невозможно – это сама Инез Оливера. Нам часто проговаривают, каким незаурядным умом обладает девушка, однако с этим очень сложно согласиться. Ее идиотские, импульсивные, необдуманные поступки являются главным и единственным двигателем сюжета. Инез все время сует свой нос, куда не просят, принимает ужасные решения и проявляет совершенно ослиное упрямство. За ней просто невозможно наблюдать, настолько она раздражает. Подобное поведение мешает не только ей самой, но и наносит непоправимый вред всем вокруг. А самое ужасное, что у персонажа нет никакого развития. Девушка не выносит ровно никаких выводов из происходящего и продолжает в том же духе до последней страницы. Посадите уже кто-нибудь ее под замок, и все заживут свою тихую, спокойную жизнь.

Олды вспомнят старый добрый фильм "мумия", где О'Коннел просто самый шикарный мужской персонаж, а Эвилин сильная, смелая, как лебедь белая.
Такое ощущение, что автор со всей силы вдохновилась и создала персонажей сильно смахивающих на героев фильма.
По факту мы имеем сумбурный сюжет, где главный женский персонаж особо головой не думает, и просто на каком-то своем вайбе, чуть ли не на крыльях ветра летит устраивать проблемы всем вокруг.
Главный мужской персонаж, это вообще предел возможностей, вот пока его значимость в конце с пола не подняли, было очень даже ничего.
Объяснить мне кто нибудь может, зачем устроили такой идиотизм с двоюродной сестрой главной героини?! По факту Эльвира была вначале ровно страницу и в конце две, да я не поверю в такие отношения между ними.
Но в конце, а что мы имеем в конце? ничего не понятно, просто очередной тонкий намёк на вторую и далее книги?  Зачем? Для чего? мне кажется можно было написать нормальную концовку, а не размазывать остатки сюжета на неизвестно ещё сколько частей, продолжая наворачивать "типа внезапные" сюжетные повороты.
Было бы дивно, если бы книгу сделали цельной.
P.S: арты и оформление прекрасны, но хотелось бы чтобы и текст был сильнее.