Завет воды

Наконец-то я дочитала "Завет воды" Абрахама Вергезе.
Не скажу, что была в восторге.
Ничего особенного от книги я не ожидала. Тем более, что роман "Рассечение Стоуна" мне тоже не слишком понравился.
Сначала книга меня затянула. Было интересно читать про первое поколение семьи. Про сына большой Аммачи -Филипоса и его брак уже меньше понравилось. Возможно потому, что Филипос был мне совсем несимпатичен. Не было в нем какого-то внутреннего стержня. Не сдержал слово, которое дал жене, из-за чего оба и пострадали.
Скатился в жалость к себе. Ах, какой он бедный, несчастный, сломал его Мадрас. А то, что благодаря бегству оттуда, он встретил свою любовь, он и не посчитал за счастье. Вместо того, чтобы радоваться, что встретил свою судьбу, страдал от самосожалений.
Неудивительно, что его жена (которой он  совершенно не стоил) предпочла другого. А другой действительно был более достоин. Например, если сравнить, как он боролся со своими травмами, и как Филипос. Другой не скатился до опиумной зависимости и все преодолел. Наверное потому, что привык бороться и ему не доставалось все на блюдечке с голубой каемочкой.
Кроме того, в книге довольно   много медицинских подробностей. Те, что были особенно отвратительными, я пролистывала.
Концовка мне также совершенно не понравилась.

Пятнадцать лет. Столько Абрахам Вергезе писал «Завет воды».

Кажется, за эти годы он решил уместить в роман всё, что считал важным: и медицинские загадки, и хронику взросления, и любовь к матери.

Вергезе родился в Эфиопии (о ней он много рассказывал в «Рассечении Стоуна»), а его родители — из индийского штата Керала, куда тянется сердце и самого автора. Ностальгия пропитывает весь роман и делает его тягучим, насыщенным — местами до вязкости.

И именно в этих краях, где христианство появилось раньше, чем в Европе, и как-то уживается с кастовой системой, начинается эта история. Там, среди полноводных рек и пальм, одна двенадцатилетняя девочка выходит замуж за немолодого вдовца. Такое вступление шокирует — и готовишься к худшему. Но это не «посмотрите, какие дикари!», это история о том, как из напуганного подростка вырастает Большая Аммачи — Большая Мамочка — которая становится опорой для целого сообщества.

В этом мире всё переплетено: судьбы, история, природа. И вода здесь — не просто фон, а нерв, проходящий сквозь роман: она несет в себе и жизнь, и смерть, и путь к очищению. И всё это — не абстрактные символы, а реальные сюжетные повороты.

Местами книга откровенно кусается: в ней есть много болезненных моментов и не только душевных. Чувствительным людям приготовиться: будет много подробных описаний операций, болезней и травм.

Меня такие вещи не смущают, да и поданы они с такой врачебной суховатостью. А вот что не зацепило — так это странное смешение боли и почти сказочной гротескности. Люди здесь страдают, предают, умирают, но порой кажется, что они нам вот-вот станцуют и споют. До откровенного Болливуда дело не дошло, но временами через ткань повествования прорывается навязчивая романтизация, из-за которой мне трудно поверить в героев и принять их как близких.

Книга огромна — и не только по объёму. «Завет воды» это и семейная драма, и размышления о любви, и антиколониальная агитка. Тем в ней — с избытком, оттого и тяжелеет временами. Иногда хочется поставить ее на паузу и пойти почитать что-то менее значительное.

И всё же — я дочитала. Потому что текст, при всех перегибах, был живым и щекотал какие-то душевные струнки. В нём чувствуется искреннее желание удержать то, что так легко теряется: искренность, нежность, уязвимость

Иногда только это и важно.

Эта книга — про три поколения одной семьи и множество других судеб, так или иначе с ней переплетённых.

Позже, Большая Аммачи (так прозвали главную героиню) сталкивается с древним семейным недугом: в роду ее мужа мальчики и мужчины, девочки и женщины, гибнут от воды. Эта загадка проходит через всю книгу, пока в финале не находит медицинское объяснение.

Здесь есть всё: семейная преданность, любовь, выбор, кастовая система, медицина, духи, нищета, разлуки, и, конечно, невероятные описания Индии.

Книга местами может показаться тяжёлой или затянутой, но стиль — простой, а истории героев захватывают. Финал удивил — ради него точно стоит дочитать.

От себя совет: с самого начала записывайте имена — героев очень много, и легко запутаться.

Сюжет книги пестрый, как рисунок на индийской шали. Она не похожа на "Рассечение Стоуна"с его последовательным изложением сюжета, и в то же время похожа, потому что главными персонажами в обеих книгах являются Недуг и медицина.

"Завет воды" похож на индийский сериал с невероятными поворотами событий, переплетениями судеб. И в то же время он реалистичен, потому что за последние описываемые сто лет чего только не натерпелась Индия - преодоление кастовых барьеров, смена государственного строя, изменение границ, борьба простых людей за свои права. К этим эпохальным событиям добавляются особенности климата, истории, обычаев, культуры. Человеческие судьбы стекаются воедино как воды рек, ибо все едино...

Книга однозначно относится к большой литературе. Она содержательна фактами и событиями, передает весь колорит местности с красками и ароматами, сюжет не отпускает до последней страницы.

Любителям семейных саг и книг-толстушек рекомендую к прочтению...

Прекрасная книга: интересный сюжет, красивый язык, есть о чем задуматься и в процессе чтения и после.

История трех поколений из Парамбиля. Главная роль отдана 3 женщинам. 

На наших глазах Большая Аммачи из маленькой испуганной девочки превращается в Матриарха семьи: она приняла свою роль, а Парамбиль принял ее - она на своем месте, несмотря на то, что новый мир существенно отличается от ее родины. 

Элси, ее невестка, наоборот, не готова принять свой новый дом, и это выливается в череду несчастий для всего семейства. 

Мариамма, соединила в себе все лучшее от Элси и от Аммачи: она жаждет изменений, но не радикально, а мягко и Парамбиль поддается, меняется..

Здесь очень много повторяющихся символов: камнерезное искусство; ветка жасмина; вода, которая дает и забирает..   И от этих повторений как-то уютно: вроде бы история движется вперед, но многие элементы мы уже встречали, они нам знакомы.

Книга полна любовью: к родителям, мужу, детям (родным и не очень), дому, профессии, искусству, природе.. вся книна написана с добротой и любовью) Чудесная книга!

Произведение, которое захватывает масштабом, эмоциональной глубиной и мастерским переплетением медицины, истории и человеческих судеб.

Сюжет:

Действие разворачивается в Южной Индии, охватывая три поколения семьи, которую преследует загадочный Недуг: её члены гибнут от утопления. В 1900 году 12-летняя девочка из бедной христианской общины выходит замуж за вдовца, чей сын вскоре погибает в воде. Эта трагедия становится отправной точкой саги, где вода — одновременно источник жизни, символ страха и метафора неотвратимой судьбы.

Сюжет движется через колониальную эпоху, Вторую мировую войну и становление независимой Индии. Врачи, художники, революционеры и пациенты — их жизни переплетаются через медицинские открытия, запретную любовь и поиск ответов на родовую тайну.

Каждый персонаж в книге — носитель противоречий: они балансируют между рациональной медициной и мистикой, колониальным прошлым и национальной идентичностью, долгом и страстью. Даже второстепенные герои прописаны так, что их истории оставляют след.

Стиль автора неповторим, это слияние медицинской точности с поэтичностью. Кого-то это может оттолкнуть, но мне было наоборот интересно читать медицинские подробности.

Для меня это не просто сага. Это медитация о том, как человек противостоит року, а вода, уничтожающая одних, даёт жизнь другим. Вергезе заставляет верить в своих героев: смеяться над их письмами, плакать над их потерями, ненавидеть несправедливость колониальных законов.

Эта книга подойдёт для тех, кто готов погрузиться в 800 страниц, чтобы вынырнуть с вопросом: «А что останется после меня?»