Завет воды

Это мое первое знакомство с автором. И уже понятно, что не последнее.
Открыв книгу, начав ее читать, я настроилась на депрессивную историю, вооружилась свежей упаковкой носовых платков.
История начинается со свадьбы двенадцатилетней девочки, еще совсем ребенка, и хмурого вдовца с малышом на руках, которому невеста сама в дочери годится. К слову, моей собственной дочери двенадцать лет, что не очень-то способствовало абстрагированию.
Понятно, что 1900 год, Индия с ее традициями и обычаями….
Так вот приготовилась я сострадать и переживать героине, пестуя зарождающийся росточек ненависти в душе.
Двенадцатилетняя жена навсегда покидает родительский дом и отправляется в далекий дом мужа, где ее ожидают первые испытания бытом и неожиданно свалившимся материнством.
Признаться, страдания и переживания пришлось отложить, по крайней мере на несколько глав точно.
Молодая хозяйка обретает не только новый дом, но и счастье, и любовь.
Нельзя сказать, что «Завет воды» - умилительная сказка, где жили они долго и счастливо и умерли в один день. Здесь полная гамма чувств и эмоций, здесь есть место для любви и ненависти, для горя и счастья.
В этой книге прекрасно все! Начиная от «обертки» и заканчивая самой историей.
Очень-очень красивая книга. Неимоверно красивая обложка в издании Фантом Пресс. А от истории просто захватывает дух.
Эпическая история о людях, Индии и медицине. А еще о мечтах, любви и приключениях. История о том, что жизнь всегда дает право выбора, но всегда есть силы его совершить.
Необыкновенно красивый слог автора. Создается ощущение полного присутствия. Если едет дождь, то хочется накинуть на плечи шаль, если цветут цветы, то чувствуется их аромат.
Сказать, что я под сильным впечатлением, это не сказать ничего.

Это великолепная книга длиною в жизнь. Будьте готовы к горьким рыданиям, ведь жизнь сложная и безжалостная. История тронула до глубины души. Для меня вообще Индия и произведения с ней связанные - это про душу, про большое человеческое сердце и любовь. Книга - эпопея, захватывает жизни нескольких поколений одной семьи страдающей «недугом». Нотки юмора и мистики, тяжести обычаев и культуры, любовь, которая нагрянет негаданно нежданно, надежды, таланты и мудрость.
Книгу советую, с ней хочется прожить маленькую жизнь (размеры как раз позволяют).

Пожалуй, соглашусь с этим высказыванием подруги.
"Завет воды" для меня в чём-то посильнее не только "Фауста", но и "Рассечения Стоуна" - предыдущей книги Вергезе.
Такая добротная семейная сага, очень плотная, очень насыщенная и яркая. Совсем как индийская еда, я практически ощущала вкусы и запахи, когда ее читала.
Три поколения одной семьи со своими призраками, семейными тайнами, горестями и радостями. Фоном - природа (которой мне не хватило) и политическая жизнь Индии (которой мне, если честно, было многовато); от этой несбалансированности я и ставлю 8 баллов, а не 10.
По прежнему фирменный стиль Вергезе - с художественной точностью выписанная медицина. Не в таком количестве, как в "Рассечении" - всё-таки, она здесь не главный, а, скорее, второстепенный герой, но эффект присутствия возникает мощнейший.
В электронке тяжеловато воспринимать малаяли (местный язык), которого в самом тексте довольно много. При этом стоит отметить работу переводчика и редактора - на мой взгляд, книга переведена на высшем уровне.
Я не уверена, буду ли я перечитывать "Завет воды" - возможно, чуть позже - слишком тяжело далась мне насыщенность и плотность повествования. Но я рада, что я его прочитала. Но в бумаге точно не хочу.
Вот только концовка... она красивая и очень в стиле автора, но она меня не удовлетворила %)

Книга хороша. Массу героев, которые обрисовывают основных. Много событий, много судеб, много понимания мужчины и женщины, много медицины и много всего, всего, всего. Но автор (лично для меня) не прояснил взаимосвязь мозга с нехорошей особенностью родовых бед. Остался большой пробел. Буд-то бы вёл меня по словам, а они, не понятны остались. Автор отмечает, что герои поняли. Но...
Сюжетная линия семейного поколения - замечательна. Очень понравилась. Тут, опять "но". Автор сам говорит об этом. Если бы она не была врачом, поняла бы свою мать!?

P/S: интересный образ со стороны мужчины, когда в интимных отношениях женщина на нём.  (Не дословно) - если бы предложили отрезать голову, он бы согласился. (Меня это взбесило, хотелось сразу завершить знакомство).
заданное утверждение - если хочешь узнать девушку, посмотри на её мать, если хочешь узнать юношу, посмотри на его мать
(не слово в слово).  Как понять!?

Книга мне понравилась.

Есть такие книги, читая которые ты вновь влюбляешься в чтение, эта книга одна из таких. Я в восторге!
Роман рассказывает нам о жизни нескольких поколений одной семьи, владеющей землей в индийском поселении - Парамбиль. О жизни удивительной, наполненной своими традициями, верой, своими чудесами и борьбой за жизнь. Помимо этого есть линия о враче с нелегкой судьбой, до определенного момента не понятно как эти две истории будут связаны, но их судьбы сплетутся таким причудливым узором, что захватит дух. В книге рука об руку идут чудеса и суровая реальность, наука и невежество, безоговорочная вера и безграничные сомнения в Боге.
Прочитав книгу, я словно прожила целую жизнь, испытала огромное количество эмоций, порой противоречивых. От сомнений и недовольства и даже отвращения до восхищения, радости и любви. Местами смеялась и даже несколько раз прослезилась (это вторая книга в жизни, которая смогла вызвать такие эмоции) настолько герои этой книги стали близки, словно это моя родня, а не просто семейство о жизни которого я читаю. Конец немного расстроил, больше тем, что книга все же закончилась и мне показалось словно историю обрубили на середине жизни, которой хотелось продолжать жить дальше. Перевернув последнюю страницу, мне захотелось начать читать книгу заново. Теперь она одна из моих любимых, советую ее всем, даже не особо читающим людям:)

Я люблю сюжеты про врачей и уже знакома с книгой Вергезе «Рассечение Стоуна», где в центре истории мальчики-близнецы, сросшиеся головами. Роман повествует о судьбах персонажей на фоне событий 20 и 21 веков, охватывая разные уголки планеты. «Рассечение Стоуна», как я помню, был насыщен драмой и медицинскими историями. Между прочим, Абрахам Вергезе является врачом и профессором Стэнфордского университета, а значит многие медицинские моменты в книге являются не только увлекательным, но и достоверными.

Новый роман Вергезе «Завет воды» – это масштабная семейная сага, в которой автор исследует жизнь и судьбу индийской семьи (вдохновившись воспоминаниями своей бабушки). Повествование охватывает три поколения с начала 20 века и по 1970 годы. Это не только летопись семейства, но и описание традиций, культуры и истории региона Керала. По ходу текста встречаются сноски с примечаниями, также в конце книги есть словарь. Уже ближе к окончанию романа я начала путаться в родстве некоторых персонажей, поэтому считаю, что было бы полезно добавить и генеалогическое древо. Однако это могло бы испортить впечатление от поворотов сюжета.

Количество героев действительно большое, но автор уделяет внимание даже, казалось бы, незначительным персонажам, что делает историю более объёмной (и книгу тоже).

Ещё читая «Шантарам» я ловила себя на мысли, что мне нравятся описания трущоб и жизни и быта людей в Мумбаи; так и в романе «Завет воды» мне было интересно читать про лепрозории и медицину в Керале.

Мне понравился роман, но я не могу дать ему самую высокую оценку. Сюжетный поворот в конце, как по мне, всё испортил, делая историю больше похожей на Санта-Барбару в известном смысле. В остальном же, произведение захватывает внимание. 12-летняя девочка, которая выходит замуж за овдовевшего мужчину, и шотландский доктор Дигби Килгура – именно с этих персонажей начинается путешествие в регион Керала, погружение в семейные тайны и секреты. Но большее впечатление на меня произвела история взаимоотношений между Элси и Филипосом – на протяжении их линии я испытала широкий спектр эмоций, особенно в момент про невыполненные обещания, и выполненные, но кое-как, что привело к ужасным последствиям.

Это было удивительное погружение в фамильную историю, у Вергезе получилась чудесная семейная сага. С удовольствием прочту его следующую книгу.

Семейная сага, медицинский роман, философия утраты

Когда читать: подойдёт для спокойного домашнего чтения. В транспорте читать не советую, хотя главы короткие. Смерть персонажей, смерть ребёнка. Есть отталкивающие медицинские подробности. Впечатлительных главу 30 лучше прочитать по диагонали или пропустить и прочитать последние два абзаца.

Время чтения: 16 часов.

Сюжет. 12-летняя девочка выходит замуж и покидает родной дом, чтобы стать матерью своим и чужим детям. Шотландец приезжает в Индию, чтобы учится хирургии. Их судьбы причудливо сплетутся, чтобы доказать, что прошлое, настоящее и будущее связаны воедино.

Язык. Простой, без словесного кружева, но картинка вырисовывается настолько яркая, что оторваться от чтения трудно. Роман, несмотря на 800 страниц, по-мужски лаконичен. В нем нет ни одного скучного абзаца или отступлений от темы. Много внимания уделено еде и медицине, но читать эти фрагменты увлекательно. Много отсылок к Библии.

Мир. Южная Индия 1900 - середина 1970-х. Немножко Глазго 1919.

Эту книгу точно стоит прочитать. Пусть объем вас не пугает, читается на одном дыхании и при этом текст, как воды которым в нем уделено столько внимания, то спокойный, то стремительный, но всё-таки исцеляющий. Удивительно, что книгу, в которой главные герои - женщины, написал мужчина и сделал это с почтением.

О чем роман? О надежде, жизни, поиске себя и том, как удивительно переплетены человеческие судьбы. В нем брак по расчёту оборачивается счастьем; многочисленные смерти - ниточкой к разгадке семейного недуга; искусство слова и кисти - даром, который придаёт смысл каждому дню. Экзотическое место, древние традиции, британский колониализм и независимость Индии, небольшая христианская община и кастовая система, меняющийся мир, медицина операционных и медицина деревень, подлость и трагедия, вера и её утрата, действие и бездействие, спасать или спасаться, жизнь и смерть.

Если осмелиться сравнивать роман с "Рассечение Стоуна", "Завет воды" тронул меня намного больше, хотя некоторые мотивы повторяются и Вергезе по-прежнему безжалостен к героям. В нем есть щемящая пронзительность, от которой сводит живот, и сентиментальная вера в будущее. История Дигби и Селесты навеяла мне воспоминания об "Английском пациенте".

Здесь есть медицинские истории на грани анекдотов, зарисовки из студенческой жизни и неопытность начинающего хирурга, на смену которым приходит уверенность и понимание, что врач с недугом один на один. История, география, культура в словах Вергезе - это не статья из учебника. Это картинка, которую мастер рисует тремя штрихами пера.

Если вы не симпатизируете религиям вообще и христианству в частности, не спешите отложить роман. Цитат из Библии действительно много, но они короткие и в них вложен философский смысл. Герои набожны ровно настолько, насколько набожен человек, который чувствует своё бессилие перед болезнью или утратой.

Финал сложный. Его нельзя назвать счастливым, но герои по-своему счастливы.

Если ищите роман с флером светлой печали, который рассказывает о человечности, любви через годы и неугасающей надежде, читайте обязательно.

Какая же добрая и прекрасная книга! Вергезе опять не подвел! Сага, длиною 70 лет, рассказывает о жизни, традициях, медицине Индии периода XX века. Традиции этой страны открываются совсем в ином свете. Книга рассказывает, как развивалась медицина страны.
«Завета воды» – целый прекрасный мир, в котором мирная и беззаботная жизнь в усадьба в Керале, и лепрозорию у реки, и госпиталю в Мадрасе, и чайным плантациям высоко в горах... Выдающиеся врачи и прирученные слоны, прокаженные и писатели, мудрецы и земледельцы, семейные проклятия и роковая любовь – судьбы десятков героев долгожданного второго романа Абрахама Вергезе переплетаются, образуя красочный и изысканный узор. Дочитывая «Завет воды», жалеешь только об одном, что книга быстро закончилась.

Ох, не легко мне далось чтение. Но вы знаете, что бросать начатые книги не в моих правилах, поэтому медленно, но уверенно я шла к финалу. Роман достаточно объёмный, он относится к семейным сагам.

У меня вновь сложилось впечатление, что я прожила ещё одну жизнь семьи из Парамбиля длиною почти в 100 лет. Я снова погрузилась в колорит и культуру Индии, ее обычаи и традиции.

Все начинается с того как девушку выдают замуж в возрасте 12 лет за мужчину намного старше неё и она должна стать правой рукой своего мужа в управлении хозяйством на большой территории. В романе показано её становление как человека, женщины, личности, хозяйки. Она преодолевает страхи, преграды на на своём пути и судьба к ней благосклонна: в лице мужа она обретает любовь, её принимают как хозяйку - большую аммачи.

Но есть один нюанс в роду по линии мужа - некий Недуг. Муж, его сын от первого брака, а после их собственный сын и внук страдают от этого. Возможно страдали и женщины, но об этом никто не может знать наверняка, ведь они переходили к семьям других мужчин.

Перед уходом тамб'ран (муж) передаёт своей юной жене семейное древо, где указаны причины смерти предков. Она искренне хочет разгадать родовую тайну.

Аммачи очень хочет, чтобы её сын Филипос стал врачом, но он находит увлечение и талант в английской литературе и даже пытается получить образование в этой сфере. Образование заканчивается провалом и возвращением в родные пинаты, но вместе с этим и встречей с любовью его жизни - Элси.

Второй виток событий повествует о Дигби из Глазго. О его тяжёлой судьбе, о пути в хирургию и непосредственно в Индию. Этот парень терпит свои мытарства, физические травмы и попадает в лепрозорий, где находит спасение своим рукам. Это событие и есть перекрёстным при слиянии сюжетов. Там он встречает некую юную Элси, которая помогает его восстановлению и упражняется с ним в рисовании.

Вернёмся к Парамбилю. Жизнь идёт своим чередом, у Филипоса жена умница и красавица, что может быть лучше. Они растят прекрасного сына. Но однажды его выходки заканчиваются плачевно - во время муссона он забирается на дерево и срывается на смерть.

Это трагическое событие дает огромную трещину в семейной жизни пары. Элси не справляется с горем, не выдерживает взаимных обвинений и уезжает, а Филипос поддаётся соблазну опиума.

Но однажды она возвращается спустя год. Кажется, что вроде бы все налаживается. И даже обнаруживается беременность. Филипос в наркотической дымке бредит возрождением сына...но это не сбывается. Ценой чуть ли не собственной жизни Элси рожает дочь и заклинает её назвать особым именем, именем большой аммачи - Мариамма. Отец не принимает мысли о том, что это девочка, дурно реагирует. Элси не может заботится о малышке, а после и вовсе пропадает. В итоге версия смерти - утопление.

Со временем повседневность возвращается в колею. Мариамма подаёт большие надежды. Аммачи молится, чтобы она стала врачом. И они сбываются.

Девочка учится и работает. Она жаждет найти отгадку великой семейной тайны - Недуга. И находит... смерть отца даёт возможность изучить его мозг с медицинской точки зрения. Это акустическая невринома.

В возрасте 26 лет Мариамма, пережив столько потерь и став врачом, благодаря изучению дневников своего отца, она разгадывает ещё одну тайну - о её родителях.

И тут я могу сказать, что родители настолько самоотвержены и желают только счастья своему ребёнку, что готовы на великие подвиги, лишь бы не запятнать репутацию и не испортить судьбу своего ребёнка. И так не только в книгах случается, я уверена!

В общем, множество тем было затронуто: семья, религия, кастовая принадлежность, образование, развитие медицины, отношения внутри семьи, отношения между мужчиной и женщиной, война и т.д.

Но основная идея звучит для меня в следующих строках романа:
"Вода, в которую она вошла минуту назад, уже утекла, но все же она по-прежнему здесь, прошлое, настоящее и будущее связаны неумолимо, как воплощенное время. Таков завет воды: все они, как текущая вода, связаны своими действиями и бездействием, и никто не остается один в этом потоке."

Вот такой достаточно популярный роман, который стал частью моей рутины почти на две недели. Читая его, я отдыхала головой от перенасыщенности событий, сюжетных поворотов и трагичности судеб. Уютное чтиво на случаи разгрузки души.