
Ваша оценкаРецензии
Аноним16 октября 2025 г.Читать далееВторая книга Вергезе, что я прочитала. Неплохо, большая часть даже очень хорошо. Мы постепенно знакомимся с героями, с "миром". Не знаю как для кого, но мне Индия кажется каким-то другим миром и Вселенной. Но автору не очень удалось прописать второстепенных персонажей, которые со смертью главных, должны выйти на первый план. Замечательным получился образ девочки, которая должна выйти замуж за страшного вдовца, очень интересно наблюдать за ее взрослением и становлением матерью, хозяйкой, женой. Но девочка выросла, стала бабушкой, потом закономерный итог - смерть, а больше то и следить не за кем, показалось, что и автор не очень проникся остальными героями. Паралельно с жизнью Большой Амачи перед нами автор рисует жизнь простого шотландского паренька Дигби. Замечательный врач, хирург, он в сосоловной Британии не смог бы найти своего места и едет в Индию, которая тоже известна своми кастами и невозможностью перехода из одной в другую. Но там Дигби будет белым англичанином, которым доступно многое. Но так бодро начавшись, вторая ветка повествования замирает, чтобы только изредка появляться на страницах романа. Да, как и в большинстве похожих книг, эти ветки потом встретятся, переплетутся, но меня не увлекли.
В целом, для знакомства с историей и традициями небольшой части христианской Индии, роман очень даже неплох, но если мне и захочется какой-нибудь роман Вергезе перечитать, то это будет "Рассечение Стоуна", а не "Завет воды".6108
Аноним26 июля 2025 г.Таков завет воды: все они, как текущая вода, связаны своими действиями и бездействием, и никто не остаётся один в этом потоке
Читать далее
они умирают на страницах книг, чтобы мы в нашей жизни могли жить лучше.эта книга прошла насквозь. она не оставила пустым ни единый уголок, куда бы не залезла. но мне понравилось.
Куда бы ты ни отправилась, чтобы с тобой ни случилось, это случится и со мной
80 лет семейства уместились на ~800 страницах книги. на протяжении всей истории Вергезе, как палач, не спеша, как бы между делом, выносил каждому свой приговор. никто не остался незамеченным. а меня, тем временем, заставлял сдерживать и проливать слезы, проживая истории героев.
Хочу сказать, что вся книга пропитана любовью. любовью всепоглощающей, всепрощающей. она в каждом действии, в каждом уголке Парамбиля, персонаже, в каждой боли и прощении. она во мне к этой книге. это самое первое, за что я люблю семейные саги. они учат прощать, любить, замечать, отдавать.
На свете нет ничего более пустого, чем больничная койка, на которую может не вернуться любимый человексейчас не скажу что книга стала лучшей за год, но она точно стала одной из любимых. и я советую каждому разбить себе, о нее, сердце
6129
Аноним16 июля 2025 г.Завет воды Абрахам Вергезе
Читать далееПереведено с английского Марией Александровой
Второй прочитанный мной роман из библиографии Абрахама Вергезе. Книга из всевозможных топов 2024 года. Книга, от которой я бегала из-за ее большой популярности, меня иногда не притягивает большая шумиха вокруг, а напротив может оттолкнуть.
Но в прошло году на книжном фестивале «Красная строка» я все-таки купила себе «Завет воды». И в начале года обозначила книгу в своих годовых планах, и теперь мы тут.
Роман я прочитала, у его также есть прекрасная начитка в исполнении Александра Багдасарова, но что мне не хватило в начитке- это озвучивание сносок, в этой книге много сносок, отому что некоторые герои говорят на малаяли, так как действие романа происходит в штате Керала , Индии.
Эта книга семейная сага со всеми перипетиями судеб, горестями, радостями и предрассудками. Действие начинается в 1900 году, когда 12-летнюю девочку выдают замуж за 40-летнего вдовца. Звучит очень ужасно,но девочке повезло и муж её не трогает, пока она не достигает определённого возраста. Эта девочка-Мариамма, в последствие её будут звать Большая Амачи, будет окружена любовью мужа,переживёт и радостные и очень горькие моменты, но также покажет нам как с достоинством переживать трудности. На ней и на её сыне Филлипосе сосредоточена чуть ли не главная линия повествования.
Другая линия посвящена молодому врачу Дигби Килгур , который приезжает на практику в госпиталь в Мадрасе, которым заведует очень безответственный человек, который занимают вою должность благодаря своим родственным связям. Дигби приезжает из Шотландии в Индию, для него отношение к англичанам в Индии было в новинку, но он быстро адаптируется в обществе. И только конфликт с собственным начальником из-за врачебной ошибки последнего меняет абсолютно его жизнь.
В роду мужа Мариаммы было поверие о том, что вода может убить,поэтому Мариамма взяла с своего сына обещание, что он не будет приближаться к воде. И в тот самый раз, когда маленький Филлипос нарушил этот завет, он встречает Дигби и вместе они сделают доброе дело.По повествованию будет понятно насколько взаимосвязаны вроде бы параллельные судьбы.
Также хочу поныть на героев меня очень бесили мысли и слова Филлипоса, кода он выговаривал своей же Элси, которую он очень любил, также мне не особо понравился поступок Элси, о котором будет рассказано в финале, мне показалось это не совсем честным поступком п отношению к Большой Аммачи и собственной дочери.
Видела, что многим показалось, что медицинских подробностей было многовато, но по сравнении с романом «Рассечение Стоуна» мне показалось, что здесь не так много отталкивающих медицинских подробностей.
Роман советую для прочтения, особенно, его интересно обсуждать в каком-нибудь книжном клубе.Содержит спойлеры6152
Аноним27 июня 2025 г.Монументальное произведение с мощным посылом.
Читать далееСемейная сага, охватывающая три поколения одной семьи и временной промежуток в почти c целый век, с 1900 года по 1977. Жизненные зарисовки героев с их горестями и радостями, испытаниями и достижениями. Перед глазами проходят важные исторические события страны: освобождение от многовековой колонизации, вторая мировая война, голод, порочность и абсурдность кастовой системы общества, приход к управлению страны коммунистов. И все это на фоне фантастической природы Южной Индии. А еще видения, предсказания, загадочная болезнь, предначертанная многим поколениям одной семьи. Особо интересна медицинская тема, потому что самому таинственному и непонятному всегда когда-нибудь найдется научное объяснение... По объему книга огромна, читала-слушала на протяжении почти двух недель, но как же она прекрасна... очень жаль расставаться с героями книги.
Провокационное начало книги, когда двенадцатилетняя Мариамма покидает свою семью, чтобы выйти замуж за сорокалетнего вдовца, сразу берет в оборот... Ее назовут Большая Аммачи и она будущая глава большой семьи, фактически клана. Матриарх.
Персонажей книги много и они будут раскрываться читателю с разных ракурсов, не всегда с самых привлекательных, но каждый попал в мое сердце, за каждого искренне переживала. Вообще, книга написана с огромной любовью к ближнему. Облюбленная Малютка Мол, вечный ребенок. Ленин с его прямым путем. Самуэль, который был такой важной частью семьи. Честолюбивый Джоппан. Захватило открытие Филлипосом мира книг и то как он нашел свое призвание. Мастер Прогресс раскрылся во всей своей красе в образном и сильно адаптированном переводе проповеди пастыря мормонской конфессии для сдержанной малаяльской паствы. Шедеврально)). Трагическая судьба Элси и Дигби... Самые правильные слова о Большой Аммачи сказал ее сын, Филлипос. Любовь, бесконечная доброта, терпение и терпимость. Умение принимать своих близких людей такими, какие они есть. В этих качествах кроется большая мудрость матери. История внучки, Мариаммы, ещё не закончена, но определенно она на верном пути и достойная наследница Большой Аммачи.
Оценить по достоинству сложное переплетение судеб можно будет лишь добравшись до финала книги. Да, это, конечно, вымысел и от неожиданных поворотов сюжета порой перехватывало дух. Но как сказал автор:
"Художественная литература - это великая ложь, которая рассказывает правду о том, как устроен этот мир."
Именно так!
6137
Аноним23 июня 2025 г.Абрахам Вергезе «Завет воды»
Очень сильно хорошая,наполненная,захватывающая и пронзительная книга
800 стр.
Индия,медицина,касты,англичане,любовь,жизнь. Очень наполненная книга
«Художественная литература-это великая ложь,которая рассказывает правду о том,как устроен этот мир!»
«Дети не должны осуществлять наши мечты. Дети позволяют нам отпустить мечты,которые не суждено осуществить»
Каждый найдет в этой книге свою историю и свой ответ.
Всё,пошла дальше плакать от восторга…665
Аноним21 июня 2025 г.Читать далееЯ уже была знакома с творчеством индийского писателя и доктора медицины Абрахама Вергезе. Его новый масштабный роман рассказывает о жизни людей в Южной Индии и медицине. История нескольких поколений индийской христианской семьи из Керала начинается в далеком 1900 году со свадьбы двенадцатилетней девочки и сорокалетнего мужчины и заканчивается в конце 1970-х, когда уже ее внучка исполнит мечту бабушки и станет врачом. Эта, в целом, обычная семья страдает необычным недугом: в каждом поколении обязательно кто-нибудь тонет в воде. Мариамма, или как со временем все ее будут звать - Большая Аммачи, на протяжении своей необычной жизни становится свидетелем и участником немыслимых изменений семьи, полных радости, скорби, трудностей, потерь, любви и веры. Благодаря мудрости своей золовки, девочка учится готовить для своего мужа его любимые блюда, разумно вести домашнее хозяйство, с любовью и заботой ухаживать сначала за сыном мужа от первого брака, а потом и своими детьми, постепенно набираясь житейского опыта и женской мудрости. После трагической гибели пасынка Мариамма узнает от мужа о таинственном недуге, которому подвержены мужчины их рода. Не в силах что либо изменить, ей остается это только принять и бояться потерять единственного любимого сына. Вторым главным персонажем повествования автор изображает талантливого шотландского врача Ригби Килгура, который после несчастного случая и трагической гибели возлюбленной, на протяжении многих лет прячется от посторонних глаз в лепрозории. Неспешно и витиевато автор переплетает судьбы сына Большой Аммачи Филипоса и доктора Ригби, наделив их обоих невероятной любовью к одной и той же женщине. Вергезе до последних страниц своего романа будет сохранять интригу, связанную с этими тремя персонажами, а так же даст возможность внучке Большой Аммачи, названной в честь нее Мариаммой, стать врачем-нейрохирургом и разгадать тайну их таинственного семейного недуга. Счастливый конец истории был вполне ожидаем у автора, и не оставил меня равнодушной. Абрахам Вергезе, являясь врачем и имея огромный опыт работы в больнице, прекрасно иллюстрирует в своем романе медицинские, социальные и психологические аспекты проказы и других заболеваний, не скатываясь при этом в скучную лекцию. Он с большой любовью и достаточно подробно описывает медицину и прекрасных талантливых врачей, стоящих у ее истоков, увлекая при этом читателя. Думаю, что книга будет интересна любителям семейных саг и поклонникам медицины.
675
Аноним10 июня 2025 г."Каждая семья живет свою жизнь, и никто не избегнет боли"
Читать далееНаконец-то я угадала и выбрала действительно достойное произведение в рамках челленджа, какое счастье.
Это очень большая книга. По количеству страниц, по масштабу описываемых событий, по силе, с которой проникает в душу написанное. Она очень... настоящая, как будто сама жизнь полноводной рекой струится вокруг тебя, затягивает, иногда захлестывает с головой. И боли, и грусти в ней больше, чем хотелось бы, как и в настоящей жизни. Но и красоты, радости, любви очень много, и герои делятся ими искренне и щедро.
Так много хороших людей. Так много страданий, которые достались этим хорошим людям. Постоянно, постоянно что-то случается, никакого покоя, ты только успеваешь полюбить персонажа, и тут же с ним происходит что-то такое, что только обливаться слезами и остаётся. Я постоянно откладывала книгу, чтобы просто продышаться и найти в себе силы читать дальше. Но при всём этом почему-то через несколько после прочтения осталось только общее ощущение какого-то теплого света и осмысленности всего сущего. Приятное ощущение667
Аноним10 июня 2025 г.Семью создает не общая кровь, а общие тайны
Читать далеео таких историях сложно что-то сказать. да и слов не подобрать для всего, что я прочитала. это не книга, а целая жизнь.
история начинается с замужества 12 летней девочки. в семье мужа есть загадочный Недуг, с которым никто не может справиться. происхождение его неизвестно, поэтому семья главных героев старается держаться подальше от воды.
в аннотации написано, что это роман о медицине, но на первом месте в нем жизнь обычных людей. автор не щадит своих героев, поэтому мне пришлось пережить много сюжетных поворотов. в моменте я даже откладывала книгу. не верится, что в одной семье может столько всего случиться
финал просто без комментариев
670
Аноним9 июня 2025 г.Читать далееИндийский колорит и медицинское образование. Хотите? Берите!
... в руки книгу Абрахама Вергезе.
Жаль, что он написал так мало книг, всего четыре. И только две переведены на русский язык.
По началу "Завет Воды" читался сложновато, но удивительный слог автора затягивает и не отпускает уже спустя пару глав. На данный момент это лучший роман из прочитанных мной в этом году.
"Завет Воды" - это история трёх поколений обычной, но в то же время уникальной семьи из Кералы. С самых первых строк удивляет, что Вергезе не называет имён главных героев - перед нами Муж и Жена. И в какой-то момент мы узнаем имя Жены, красивое и нежное, но это будет уже неважно, ведь эта женщина - Большая Амма́чи (большая мать). Она станет матерью многим, испытав потрясающую метаморфозу из маленькой напуганной девчушки в сильную и мудрую женщину.
Это роман о силе любви, о силе и в то же время слабости человека. Когда начинаешь испытывать отвращение к одному из главных героев, то понимаешь - вот оно, мастерство писателя! Абрахам Вергезе тонко и детально прописывает своих героев, побуждая читателя сопереживать им - радоваться и печалиться, сочувствовать, любить и ненавидеть. Их и вместе с ними.
Судьбы индийский героев витиевато переплетутся с судьбой обычного человека и талантливого художника и врача из Глазго, Дигби Килгура.
Я провела чудесный месяц, читая роман в рамках совместных чтений. Было увлекательно не только читать, но и обсуждать главы. Столько догадок и предположений было нами сделано о последующих событиях, но оправдались не все. Эта книга своей монументальностью, количеством героев и событий натолкнула меня на создание схемок с картой героев и событий, но в какой-то момент схемы были заброшены, потому что повествование несёт потоком, хочется больше читать и узнавать, что же там дальше.
Этот роман и есть сама жизнь, во всех её проявлениях. Открыв первые страницы, вы окунётесь в неё с головой и, надеюсь, получите массу удовольствия.
Рекомендую к прочтению от всей души!660
Аноним29 апреля 2025 г.Река памяти и силы
Читать далееЕсть книги, в которых время течёт иначе. Оно перестаёт быть прямой линией и превращается в полноводную реку, несущую на своих волнах судьбы людей, их мечты, тайны, веру и боль. «Завет воды» — именно такая река. Ты входишь в неё сначала осторожно, чувствуя прикосновение прохлады, но постепенно вода затягивает тебя всё глубже, и вот ты уже неотделим от её течения.
История начинается в 1900 году, среди зелёных просторов южной Индии, где даже воздух кажется пропитанным чем-то древним и таинственным. Несколько поколений семьи индийских христиан протягивают друг другу тонкую, почти невидимую нить памяти, связывая прошлое с настоящим. И всё это время рядом идёт вода — источник жизни, символ обетов, несбывшихся клятв и великой, неисчерпаемой любви.
Но река, несущая жизнь, несёт и утраты. В этой истории много смерти — ранней, несправедливой, немой. Маленькие дети умирают ещё до того, как успевают стать частью мира взрослых. Болезни и несчастья разбивают семьи, оставляя глубокие трещины в душах. Здесь нет лёгкого утешения. Каждая потеря отзывается тяжёлой тишиной, долгой, как годы. И всё же сквозь эту боль герои учатся не только выживать, но и верить. Верить в то, что жизнь продолжается. Что любовь сильнее смерти. Что даже разбитое сердце способно снова полюбить, снова строить, снова жить.
Каждый герой здесь — как отдельный остров, со своими страхами, верой, надеждой. И одновременно — часть одного большого материка. Мужчины, женщины, дети, духи и даже слоны становятся свидетелями и участниками странного, прекрасного плетения судеб. Вергезе не просто рассказывает о людях — он открывает перед читателем целый мир, где духовное тонко вплетено в повседневность, не требуя доказательств, а лишь приглашая чувствовать.
«Завет воды» читается так, будто происходящее разворачивается перед тобой здесь и сейчас. В этой книге нет ощущения затхлой старины: только живое биение времени, полное страсти, тоски и надежды. Читаешь — и словно слышишь, как шепчет в ночи река, как трещит старое дерево под ветром, как стучит в груди сердце, полное нерастраченной любви.
Эта история — о семье, о верности, о том, как тяжело и как необходимо искать истину о себе через поколения. Она не спешит навязывать тебе выводы, но аккуратно вкладывает в ладони свои смыслы — так тихо, что сначала их даже не замечаешь. И только потом понимаешь: некоторые книги не проходят мимо. Они, как река, однажды коснувшись тебя, остаются навсегда в глубине твоего сердца.
«Завет воды» — это книга для тех, кто ищет ответы на самые сложные вопросы:
Как пережить утрату? Как жить с болью, не утрачивая свет внутри себя? Как сохранить веру, когда весь мир вокруг рушится? Как строить свою жизнь заново, когда кажется, что уже не осталось сил?
Это история для тех, кто когда-либо сталкивался с потерей, с одиночеством, с необходимостью двигаться вперёд сквозь горечь и страх.Эта книга становится источником тихой внутренней силы: она напоминает, что жизнь — даже полная ран — остаётся бесценным даром. Что любовь не умирает вместе с теми, кого мы теряем. И что настоящая мудрость всегда рождена болью, но никогда не становится её пленницей.
Читать «Завет воды» стоит тем, кто готов замедлиться, вслушаться в дыхание веков и в шёпот собственной души.
6133