The Circle

Говорят, новая, безумно популярная книга Дэйва Эггерса "Сфера" — антиутопия для хипстеров. Собственно, так и есть, ведь всё тут вертится вокруг таких понятных хипстерам вещей: соцмедиа, селфи, лайки, комменты, рейтинги, опросы… Это же так интересно, это же так увлекательно! Всем вокруг ведь так важно твоё мнение, одного из семи миллиардов! Твой грустный смайлик обязательно повлияет на политику Северной Кореи или боевиков ИГИЛ! Знакомо, не так ли?

В один прекрасный день Мэй Холланд, с помощью подруги, устраивается на работу в "Сфере" — IT-гиганте, контролирующем уже более половини рынка информации и веба. Мэй в восторге: тут всё так налажено, так правильно, так понятно. Для начала Мэй попадает в отдел Чувств Клиента — довольно обычный отдел службы поддержки. И хотя для большинства эта книга — демонстрация информационного контроля, то для меня, по крайней мере, в этой её части, это — отлична сатира о корпоративной культуре. Когда все вокруг такие дружные, так ждали появления именно её, Мэй, так неимоверно радуются, что она наконец-то с ними… Все они одна команда, даже больше — одна семья. Тут собраны лучшие умы человечества, и все они просто вне себя от счастья, что Мэй в их числе. Корпоративные новости и ивенты, опросы, еженедельные презентации для вдохновения масс работников в стиле "мы все вместе это сделали, мы молодцы!". Рейтинги, оценки, и тд, и тп. Корпоративная лента, где постоянно нужно общаться с коллегами и всем миром, комментировать, постить, чтобы показать свою заинтересованность. Любой интроверт заработал бы невроз) 3, 5, а вскоре уже 9 мониторов — больше информации для бога информации! Очень много знакомых вещей, нынешним корпорациям всё ещё есть куда стремиться.

Что интересно, "Сфера", в отличие от классических антиутопий, рассказывает о событиях именно с точки зрения того, кто приводит к катастрофе. Вот такие фанатики, как Мэй, и могут осуществить апокалипсис. Они слепо верят в светлые идеалы компании, они уверены, что имеют право знать всё, они пытаются убедить с своей правоте родных и друзей, как не словом, так делом. Ведь и правда, много аргументов кажутся довольно-таки логичными: отслеживать, где находится ребёнок, чтобы его не украли; предупреждать о появлении в районе чужака; отслеживать активность в вебе — это вообще рай для маркетологов, можна будет наконец-то делать рекламу не на приблизительную аудиторию, а на конкретных людей. А идея сделать подпись с отпечатка пальца, что на бумаге, что на сенсорном экране, мне даже понравилась. Но всегда есть обратная сторона, и тот, кто владеет информацией, владеет всем миром.

И всё же, мне в этой книге очень не хватило глубины. Много вещей узнаются уже сейчас, но эффекта откровения не случилось. И если книга кажется немного поверхностной, то фильм — вообще никаким, всё скомкано, множество деталей выпущено, в книге была хоть какая-то философия и эволюция взглядов Мэй, а в фильме всё происходит одно за другим, без причин и следствий, зато больше драматизма, куда же голливуд без этого.

Возможно, для человека, всерьёз задумывающегося над тем, чтобы заклеить камеру на ноутбуке чёрной изолентой, такая история и не должна стать открытием. А вот для аудитории, что активно сидит в соцсетях и, по сути, выкладывает, самостоятельно, без принуждения, всю свою жизнь туда, книга откроет кое-что новое, возможно, даже заставит задуматься, а так ли уж нужно писать о каждом шаге и делать фото "я и олень", "я и куст", "я и памятник" при любом удобном случае.

spoiler alert

Наверно, только через неделю, когда мои эмоции улеглись, я смогла наконец спокойно вернуться мыслями к этой книге и
обдумать, что это такое, собственно, я прочитала.
Книга читается легко и влет, буквально запоем, захватывая в сети своего повествования. Она бесспорно актуальна. Она достигает своей цели - от происходящего на страницах жуть берет, заставляя встряхнуться и открыть глаза пошире. И все же поставить этой книге больше 3/5 рука не поднимается. Почему ж так?

Надо сказать, что все мои претензии к данному произведению, в основном, сводятся к одному.
В этой книге очень мало что осталось от искусства.
Да, это книга-посыл, книга-предупреждение, книга-огромный-знак-СТОЙТЕ ВПЕРЕДИ ОБРЫВ.
Но что в ней есть кроме этого посыла, предупреждения, окрика?..

Местами у меня вообще появлялось ощущение, что я не книгу читаю, а прокачиваю персонажа в онлайн-игрушке.
Сначала нам будто провели туториал - показали возможные локации и какие очки на них можно получать.
А потом мы большую часть книги следим, как Мэй эти очки упорно зарабатывает: сходила туда, поболтала тут, отрепостила столько,
поработала, пообщалась, столько-то очков за день набрала...

Да, мы прекрасно, буквально на своей шкуре чувствуем, как все эти лайки-репосты могут засасывать. Но неужели нельзя было показать все то же самое, и при этом не делать из Мэй беспринципную глупышку с слабиной на передок и отсутствием собственного мнения?..

Вообще персонажи плосковаты и не настоящи, с привкусом картона и опилок, из которых их намешал автор, добавив с десяток современных стереотипных образов (стареющая американская чета, хипстер, пацанка-карьеристка, акула бизнеса, стартаперы, компьютерный гений-дауншифтер - продолжите список сами). Единственный лучик света, освещавший Мэй и делавший ее хоть сколько-то реальной в этом царстве каротона, были ее походы на каяках - но этот момент автор вывернул так жутко, превращая в какофонию шумихи, пудрения мозгов и "прозрачности", что просто апплодировать захотелось. После этого поворота книга для меня дальше иначе как фарс не воспринималась.

Но самое большое разочарование из героев все-таки вызвал, наверно, Кальден. Беловолосый гений, прячущийся в тени создатель корпорации, таинственный и непонятый... выползающий иногда из своего укрытия подышать воздухом и перепихнуться с сотрудницами. И его лучшим планом, при наличии полного доступа к мощностям Сферы и гениального ума, стало попросить Мэй поговорить с общественностью. Просто браво.

И не могу не сказать про перевод. Если коротко - он ужасен. Если чуть длиннее - переводчик очень вольно обращается с текстом, и в его руках легкий налет всеобщего безумия и помешательства превращается в полноценный цирк-шапито с карликами и бородатыми женщинами.

В общем, спасибо вам, Дэйв Эггерс, за предупреждение и назидание, я, пожалуй, пойду, что-нибудь душевное и человечное почитаю. А то очень уж неприятный осадочек остался.

Увлекательная антиутопия на тему компьютерных технологий и фейсбука мозга. Довольно прямолинейная, но захватывающая, цельная и, на мой взгляд, достоверная. В литературном отношении- довольно публицистична, в отношении перевода копья ломаются усердно- замены мата на объяснения (мне совершенно не мешало), англицизмы и неологизмы (та же лента в ФБ убеждает меня, что люди и не так ещё разговаривают!). Почему-то слово "ивент" многих возмутило, хотя даже я, максимально далёкая от корпоративной жизни, самолично слышала его в речи.

Сюжет прост и мил- глупая и амбициозная девочка начинает работать в картинно-успешной корпорации и постепенно теряет малейший признаки мозга, частной жизни и какой-бы то ни было амбивалентности. С одной стороны- она, несомненно, глупа, с другой- считать её нереалистичной было бы отрицанием.
Ехала в электричке, дочитывая, и вот в "купе" , кроме меня (олдскульно читающей "Сферу" на бумаге), остальные пятеро тыкали в смартфоны, не отвлекаясь на реальность вообще ни секунды. Было зловещенько, хоть и смешно.

Мэй Холланд, наивная 24-летняя девушка, по рекомендации своей подруги и сокурсницы устраивается в «Сферу», завоевывающую весь мир компанию, своего рода корпорацию, объединяющую Гугл, Facebook, twitter, Apple, занимающуюся внедрением социальных сетей в повседневную жизнь. Мэй выросла в маленьком городке, откуда поступила в университет, а после его окончания устроилась в прямом смысле на завод, чтобы оплачивать студенческие займы. Но после двух лет угнетающей работы Мэй сбегает с завода и с радостью принимает предложение работать на кампусе «Сферы».
Новый роман Эггерса успели обозвать технотриллером, что неверно, конечно. Это скорее техносатира, техно – потому что и технично выполнена, и потому что о новых технологиях. Причем первая четверть текста читается как вполне серьезная вещь, но после одной сцены, когда главная героиня получает нагоняй от босса и старательно исправляет свои ошибки в социальной сети с рвением безумца, - вот тогда-то и начинаешь смеяться, и тогда же понимаешь, что Эггерс еще покажет нам свой сатирический талант.
А еще "Сфера" - это роман-предупреждение и роман взросления. Универсальная книга.

Вот интересно то, что я не продержалась бы в Сфере и недели это хорошо или плохо. С одной стороны, по их идеологии я законченный эгоист, с другой стороны в данном контексте меня это даже радует.
Печалит то, что людей, которые подменяют реальную жизнь соцсетями становится все больше, которые верят в то, что сердечки под фоткой или постом отображают реальной отношение к ним. Раздражают и организации подобные Сфере, которые, ради собственной выгоды, намеренно культивируют подобный образ жизни, а по сути, паразитируют. Поражают, что есть люди, которым не жалко свое время на то, чтобы бесконечно постить все что видят, большее недоуменние вызывают только те, кто смотрит как Мэй работает или как живет ее семья. Серьезно, неужели им не жалко свое время?
Как это часто бывает в отдельных элементах деятельности есть здравые крупицы, они нужны и полезны, но человек никогда не может остановится на половине и этим довольствоваться, ему нужно только самое лучшее, даже если оно враг просто хорошего.
Вообще, как только прочитала аннотации тут же добавила книгу себе – уж очень моя тема. Жалко, что исполнение оказалось хуже, чем сама задумка. В какой-то момент было много топтанья на одном месте, а чего-то важного, наоборот, не хватило.

Одна из первых книг, прочитанных в 2024 году, и уже тянет на книгу года!!

История начинается с того, как Мэй Холланд оставляет ненавистную работу в коммунальном отделе и устраивается в компанию мечты - "Сферу". В первый же день её проводят по кампусу, где всё очень современно, где есть ВСЁ, - бассейн, спортивные корты, кафе, места для отдыха, очень продвинутые компьютеры, очень дружелюбные работники и очень приличная зарплата. Она счастлива. Шаг за шагом она встраивается в ритм "Сферы", и некоторые сцены прям вызывали у меня нервное хихиканье. "Мэй, мы заметили, что ты не посещаешь наши мероприятия, мы тебе не интересны?" ,"Мэй, вот наши соцсети, ты же в них активна", "Мэй, какая ты молодец, как мы все тебя любим, и всех любим, и мы за мир во всем мире, и за просвещение, и продвижение идеалов" Шаг за шагом, дальше и дальше развивается жизнь Мэй в "Сфере"...

Я всегда хотела почитать антиутопию, где главный герой не будет бунтовать, а будет вполне себе ЗА происходящее. Мэй - именно такой персонаж, и финал прекрасен. Идеи и общее направление развития мира просто завораживают. Я в восторге.

Книга меня немного разочаровала. Я ожидала некий триллер на основе современных технологий, а получила антиутопию, в которой выхода нет, как пел незабвенный Саша Васильев.

Автор объединил большинство известных it-корпораций в единую некую "Сферу", очень напоминающую утопическое описание работы в Google. У нее есть три Волхва-идеолога, продвигающих идеи по миру, причем идеи преимущественно молодого поколения, выросшего уже в мире технологий, не знающего, каково это - ходить к другу и спрашивать у родителей "А Дима выйдет?", потому что телефонов и даже домофонов нет еще и в помине. Наш максимум - кодовые замки на парадных.

Основная идея книги - частная жизнь, границы дозволенного и рамки, за которые ты готова пустить... всех остальных. Например, с идеей Фрэнсиса очень хорошо коррелирует серия «Архангел» "Черного зеркала", про монитор у ребенка. А с прозрачностью неплохо коррелирует серия «История всей твоей жизни» того же сериала. Да и в целом, само произведение - неплохой сценарий для одной такой серии всеми любимого сериала. Но интересно, что же они наснимали в фильме...

Мое главное разочарование - я практически сразу поняла, кто такой Кальден и чем он занимается в организации. Это даже немного расстроило, интрига была утеряна. Но финальное решение Мэй... Еще больше разочаровало.

Стоит отметить, что написана книга в 2013 - а ведь именно сейчас тот же Facebook пытается воплотить в жизнь некое подобие, со своим Meta, которое у нас в стране не очень разрешено.

Сфера - это корпорация, которая подмяла под себя весь интернет начиная с соцсетей и заканчивая платежами и теперь подминает реальный мир, выводя его в виртуальный, превращая в прозрачный.

Всюду, куда смог добраться сферофан, висит миниатюрная камера, в прекрасном разрешении транслирующая в сеть обзор местности: от горных вершин до гостиной соседки.

"Тайна - это ложь".

Почему мы хотим сохранить в тайне что-то? Нам стыдно, страшно, неловко, не хотим обидеть кого-то. Но если об этом узнает весь мир, если весь мир "выйдет из шкафа" (как можно было перевести этим выражением coming out, непонятно), эта постыдность исчезнет, растворившись в поддержке миллионов.

"Делиться значит любить".

Не иметь фото после ивента, не выложить в соцсеть завтрак, не репостнуть понравившуюся статью, не лайкнуть чью-либо публикацию странно, поскольку виртуальная активность = жизнь. Не лайкаешь - не живешь. Дни, месяцы проходят в погоне за рейтингом, за количеством подписчиков. Привычка цеплять широкую улыбку на лицо даже в провальной ситуации, зная, что на тебя смотрят, красивым жестом поправлять очки, тянуться сделать фото вместо того, чтобы насладиться моментом самому, теми органами чувств, которыми наделила нас природа, подписывать виртуальные петиции, залайкивать какое-нибудь воззвание вместо реальной помощи ("Мы собрали рекордные 1200000 лайков в пользу пакистанской школы")...

Было бы здорово, если бы это было описание книжного мира: перелистнул последнюю страничку - и пошел жить. Но автор особо ничего не придумал, просто открыл интернет, любую соцсеть и переписал увиденное в текст, добавив героев.

А вот с героями вышел полный швах. По отдельности они, наверное, смотрелись бы ничего: запрограммированная Мэй, слишком "человечный" Мерсер, мега загадочный Кальден, папаша Эймен, скользкий Фрэнсис. Но вместе они не сыгрались, получился отрывочный подростковый роман с детскими признаниями, тайнами в глубине подземелья ("Только ты можешь спасти мир! Расскажи им про права человека в цифровую эпоху, он задумаются и признают несправедливость происходящего!"), претендующими на нечто осмысленное прокламации ("Мы будем косо на тебя смотреть и отправлять грустные смайлики, поскольку твои предки 300 лет назад были рабовладельцами").

В общем, очень классная книга с интересной идеей, но читать ее ни в коем случае не надо, поскольку идея не развита, а сюжет провальный. )))

Антиутопия, в которой рассказывается о мире цифрового будущего. В этом мире все прозрачно, куда человек пошел, что купил, что хочет купить, кому что сказал, сколько постов и комментариев написал, как посмотрел, где отдыхал, в какое время сдал анализы и каковы его показатели, в общем, абсолютно все, невидимым он может быть только 3 минуты посещения туалета и все. Страшное дело, но к этому приводят цифровые технологии, интернет и великая Сфера (Гугл). Главная героиня, Мэй очень рада была стать сотрудницей Сферы, которая поощряет сетевую активность своих сотрудников, ведь необходимо постоянно делиться информацией, принимать участие в обсуждениях, квакать (лайкать), заполнять бесчисленные опросники, повышать рейтинг, то есть создавать иллюзию своей значимости. Таким образом паутина Сферы окутывает как Мэй, так и всех "сфероидов", а в будущем и весь мир. Люди носят браслеты постоянного контроля, везде установлены видеокамеры наблюдения. В общем страшное будущее нарисовал нам автор, но ведь мы сами его постепенно и создаем, выставляя свою жизнь напоказ и радуясь лайкам. Виртуальная реальность заменяет реальную жизнь, это страшно, конечно.