Other Voices, Other Rooms

Странное, негативное впечатление оставило после себя это произведение.

Обряд инициации, поиск себя, легкий намек на гомосексуализм автора. Куча снов, фантазий, сюра. Достаточно много зла, грязи, страха - от чего и осадочек тяжелый на душе.

Было интересно смотреть на переход из фазы мальчика в фазу мужественности, принятие себя, отвержение авторитетов. Странновато было порой продираться через абсолютный неулавливаемый сюр, поток сознания и снов, а потом натыкаться на такую незавуалированную идею. Типа 'сны, девочку убила кошка, осел повесился.. Опа, я уже не мальчик, а мужчина!'. Прямое повествование часто настолько перемешивалось с фантазиями, что мне, обычному читателю, тяжело было перестраиваться.


Еще со страниц автор просто орет, насколько он нарцисс. Метафора на метафоре, а еще вот так можно изгольнуться, да у меня по языку 5 в школе было, да я Диккенса читал. Кстати, мне одной 'Другие голоса' напомнили 'Большие надежды'?


Так же с толку немного сбивала кинематографичность. Я привыкла, что в литературных произведениях сюрреализм преподносится немного... эфимерночто ли. А тут некоторые сцены были прописаны так четко, что в голове разыгрывались вполне себе отрывки фильма.


Подытожу.

То, что я прочитала эту книгу - ничуть не жалею. Посмотреть на взросление со стороны столь неординарной личности, как Капоте - крайне интересно. Но из-за негативных эмоций, часто даже отвращения, браться за книгу через несколько лет не хочется абсолютно. Да и БЕСКОНЕЧНЫЙ поток метафор, часто очень красивых, а главное, необычных - утомляет. Шоколадный торт с шоколадом, политый шоколадом и шоколадной начинкой - это очень вкусно, но после пары порций подступает дурнота.

Какая вымороченная книга и насколько жутко при этом реалистичная! Прямо хочется бежать без оглядки из этого мира, заняться делом, увидеть новых людей и новые места!

История про людей, увязших в застывшем времени и в забытом, глухом углу. Если бы они оттуда выбрались, нашли бы они лучшей доли? В этой вселенной вряд ли, но хочется верить, что для других еще не все потеряно! Удивительно, но даже в рассказах о путешествиях присутствует та же атмосфера, что и в самом доме. Или, может быть, дело в рассказчике? И не только маленький герой оказался сегодня гостем, но и читатель, и у нас самих есть шанс отрицать или проникнуться видением рассказчика?

Очень жаль мальчика, главного героя, и как, очевидно, важно, чтобы в детстве человеку было на кого опереться, если пока он не может помочь себе сам. Очень здорово, с точки зрения сюжета, получилось, как именно Джоул оказался в этом доме, и вообще-то не только он, не только его некоторым образом заставили туда приехать... Книжка немножко готическая и воздействует сильно, но мне было не интересно, а скорее страшно читать, как податливый ребенок ломается под воздействием окружения.

Сможет ли он покинуть это место?

"Другие голоса, другие комнаты"
Трумен Капоте
***********************
Очень странная книга, скажу я вам. Здесь я совсем немного напишу, так как мы договорились с Николаем Боголюбовым с канала "На волнах классики" сделать совместную рецензию, которая будет несколько позже.

В книге рассказывается о 13-летнем мальчике, который после смерти матери оказался в странном месте, населенном странными людьми. Когда я представляла двоюродного братца Рандольфа - я видела перед собой Джонни Дэппа - таким уж странным он мне показался.

И все там странное, в жарком мареве забытого Богом местечка.

Я долго думала, что пытался сказать своим произведением автор... Может о взрослении? И вправду, Джоул еще дитя, живущее в своих фантазиях с Мистером Мистерия... Его обступает взрослая реальность с изменами, насилием, гомосексуализмом, несправедливостью... А он убегает от нее в фантазии, но это не получается. Балаган переходит в совращение и заканчивается воспалением легких... Мистическое отшельничество в повешение и осознание того, что Джоул единственный взрослый в этом странном мире.

А может она об одиночестве? Или о поиске любви? Короче, это странная книга. Но мне почему-то хочется еще...

Я не поняла эту книгу. Совсем не поняла. Ясность повествования все время как будто проваливалась в какой-то морок или может этот морок наваливался на меня. Мальчик,у которого умерла мама,его парализованный отец, жена отца,которая все время ходит в одной перчатке ( я все время ждала,что она снимет перчатку,а там окажется какая-нибудь болезнь,но не сняла),странный Рэндольф,странная Зу,девочка-мальчик Айдабелла.Какие-то сценки с ними, для меня непонятно связанные между собой.
Но тем не менее, эта книга оставила о себе впечатление,странное правда. И нет-нет и все таки ,я снова ее обдумываю.

сколько бы я не входил в другие комнаты,
не слышал сколько бы другие голоса,
мне не забыть,что навсегда заколот я
заколкой в твоих волосах(ц)гуша катушкин

заметила книгу из-за сходства песни исполнителя с названием.
читая,я окуналась с головой в каждую букву и запятую,казалось,что чувствую шершавость стен комнаты,погружаясь на 10сантиметров вниз каждый год.Взросление Джоула,скрытая чувственность Айдабеллы,трагическая Зу,Маленький Свет и так и не оживший за всюжизнь.
Капоте поражает.Глубиной
Браво

Когда я открывала «Другие голоса, другие комнаты», ожидала погрузиться в мрачную семейную драму с налётом мистики — что-то в духе Донны Тартт или южной готики с тайнами и скелетами в шкафу. (они тут, конечно, тоже есть, но совсем не пугают). Увы, на середине книги вместо предвкушения пришло лёгкое разочарование, а затем и откровенная скука. Такая же вязкая и жаркая, как летний полдень в глухом южном городке, который, надо признать, Трумен Капоте описал великолепно.

Временами всплывали ассоциации с «Над пропастью во ржи» — те же внутренние монологи подростка, погружённость в себя, отчуждение. Иногда — со «Степным волком», где всё тоже зыбко, символично и немного бредит.
Но лично мне катастрофически не хватило действия. Сюжет топчется на месте, герои вязнут в своих мыслях, переживаниях, тенях и полутонах. И вместе с ними вязнет читатель.

Так что финал книги встретила с неожиданной для себя радостью. Не от развязки — от того, что она наконец-то закончилась :)

Только в грезы нельзя насовсем убежать,
Краткий век у забав, столько боли вокруг.
Постараться ладони у мертвых разжать
И оружье принять из натруженных рук.

Я люблю заглядывать в замочные скважины и смирилась с этим. Получаю удовольствие, не рдея. Думаю, мир не против. В ином случае зачем подсовывать все время новые? Вот, к примеру, заброшенное жилье. Даже трижды банальная крышка кастрюли, найденная там, становится сразу загадочнее, прекраснее. Не то что твоя, точно такая на собственной кухне... Мда. А школьные прописи там же? До сих пор мурашки по загривку. 
"А вот в этом доме жил поэт и мистик Серебряного века, а в этом травил любовницу своего любовника. Аптека, где покупал яд, расположена в трех кварталах." - чувствуете, как после Знания заиграли стихи? Да и сам район приобрел вкусное напыление Декаданса.
Вы любите пошебуршать в старых сундуках? Почитайте "Другие голоса, другие комнаты". Ответов там, конечно, маловато, но это и не пособие "Южная готика для чайников", чтобы все по полочкам раскладывать. В остальном как надо.
Неоднозначный дядя, окруживший нежностью и заботой незнакомого мальчишку. Как и завитушки облепили буквы в письмах, которые он продолжает слать по всему миру своему возлюбленному. Только этим письмам дозволено покинуть дом, послание Джоула осталось в местной жаре и зарослях.
Сестрица и мачеха по совместительству как чудесный пример старой девы, коей, как мне кажется, и осталось. Она хотела быть сиделкой, она стала ею.
Сильная и сочная в теле и маниях Зу пошла искать снег и счастье, а нашла изнасилование через несколько километров и вернулась назад.
Таинственные силуэты бледных дам в окнах, развалины, шаманизм, битвы со змеями и обветренные губы соседской девчонки как развлечение. Руки карлицы в паху как бонус. Чтение вслух отцу и сбор мячиков как повинность. Если сократить раза в три "Тринадцатую сказку" и убрать откровенную безвкусицу, то получится эта книга, где каждый хочет себе немного любви, но по уши увяз не в  том месте и не с теми людьми.
Кстати, а та девушка, которая видела сон, где пыталась убить Рандольфа. Думаю, у нее получилось. Иначе почему этот женоподобный философ превратился в подобное? Малхолланд драйв капотевского пошиба.
А парнишка все-таки вернется. Проще ныть в привычном, чем заново прислушиваться к новым, другим, голосам. В других комнатах.

Пожалуй, самой моей большой ошибкой было читать эту книгу параллельно с Достоевским (а все игры виноваты). В итоге у меня сложилось четкое впечатление, что Трумен Капоте и Федор Михайлович похожи. И ведь раньше я уже читала "Хладнокровное убийство" и не замечала такого уж явного сходства... Похожи же они атмосферой своих произведений. Какой-то душной, жаркой, очень осязаемой, немного нереальной и сумасшедшей, не страшной, но пугающей. А еще они об одиночестве. Вот только у Капоте это еще и роман о взрослении и потере детства.
Но больше всего меня удивило, что у Капоте это первый роман. И написан, когда ему было всего 24 года. Очень необычный язык, стиль повествования. И просто завораживающий роман, не смотря на всю горечь и трагедию.