Other Voices, Other Rooms

На написание этого романа Трумэну Капоте понадобилось два года. Он начал писать его в Алабаме, вдохновившись прогулкой по лесу, продолжил в Луизиане и Северной Каролине и поставил финальную точку в Массачусетсе. Думаю, багаж впечатлений от поездок не мог не повлиять на общую атмосферу произведения, хотя для декораций автор и выбрал захолустное поместье в глубинке Луизианы. Но всё чередование природных и бытовых зарисовок, аллегоричность мотивов и лёгкая нотка сюрреалистического абстракта сливаются в калейдоскопе эмоционального творчества Капоте.

В своём дебютном романе писатель делает упор именно на атмосферность и создание объёмных образов, усиливающих её восприятие. Пусть мир книг – это иллюзия, которую писатель создаёт при помощи слов. Однако талантливо подобранные слова вполне могут передать и визуальные ощущения, и слуховые и даже тактильные ощущения. Поэтому вполне логично, что в этом произведении Капоте предпочёл увести сам сюжет как бы на второй план.

История повествует нам о тринадцатилетнем Джоуле Ноксе, который недавно похоронил мать. Джоул рос в неполной семье, так как отец оставил жену сразу же после рождения сына; поэтому после смерти матери мальчик переезжает к тёте. Отец, узнав о смерти бывшей супруги, вспоминает о своих родительских обязанностях и вызывает сына к себе в поместье Скаллиз-Лендинг, уверяя, что он и его вторая жена будут счастливы позаботиться о маленьком Джоуле. Но вообразивший было приятную жизнь в красивом доме при богатом и здоровом отце, Джоул по прибытии застаёт совсем иную картину. Большой, обветшалый от времени дом в глухом захолустье будто припорошен многовековой пылью. Старая мебель, затянутая паутиной, безнадёжно томится в тёмных комнатах, пахнущих Югом и канувшими в Лету воспоминаниями.

Обитатели дома – странные персонажи, как будто вынужденно взаимодействующие друг с другом, тщательно оберегающие какую-то общую тайну. Мачеха Джоула Эйми убивает соек, души не чает в своём кузене и живёт воспоминаниями о давно ушедшем благополучии Скаллиз-Лендинг и о его отошедших в мир иной обитателях. Кузен Эйми Рандольф, страдающий астмой и гендерной идентичностью, талантлив, капризен, ленив, но обладает эластичным мышлением и живым воображением. Кухарка Зу, молодая негритянка, пережившая трагическое замужество, мечтает о снеге и верит в духов. А отец Джоула уже больше ни во что не верит, так как он парализован и навеки зависим от своей сиделки Эйми и от своих ошибок. Джоулу остаётся лишь гадать, как все эти настолько непохожие друг на друга люди оказались под одной крышей; но открывшаяся правда оказывается лишь неприглядным стечением судьбоносных обстоятельств.

Завораживающий, гипнотический, глубокий роман. Скорее на любителя, чем для широкой публики. Прекрасная литературная жемчужина от великого рассказчика.

"Другие голоса, другие комнаты" - та редкая история, которую, кажется, можно даже потрогать, таким зримым кажется всё, что выражают буквы.
Такая душная, детальная, жёлто-достоевская, и везде трава, и пыль, и узко, тесно, жарко, и хочется как Натали Портман выбежать с бритой головой под дождь с поднятыми к небу руками, и чтобы играла viva la vida. Как можно писать так в двадцать четыре года?
И ведь нет сюжета как такового, просто есть мальчик Джоул, у которого только начинает ломаться голос, есть Лендинг, какое-то ирреальное место, ушедшее в землю, где бирюзовые Дамы мерещатся в окнах, где женоподобный Рандольф в стоптанных шлёпанцах и с бутылкой хереса, где Айдабелла, девчонка-сорванец с ржавым голосом, где отец, прикованный к кровати, живущий только глазами, и время как будто останавливается, сжимается в кокон, а ему только тринадцать лет, а он уже знает, что мир - страшное место.
История как бесконечная дорога в никуда, как казнь перед рассветом, как обречённость и неизбывное одиночество, "каждый сам себе отопри свой ад, словно дверцу шкафчика в душевой".
Какое там взросление, это квинтэссенция всей жизни, когда ты на макушке дерева, на полдороге к небу, готов потребовать себе весь мир, но приходится спускаться, потому что Рандольф пьян и не доплетётся без твоей помощи.

Несмотря на то, что я очень люблю творчество Трумена Капоте, эта книга не слишком меня впечатлила. На протяжении всего чтения я испытывала странное, удушающее чувство тоски. Да, слог у автора невероятно красивый, персонажи хорошо прописаны, все довольно интересные и запоминающиеся, но я не прониклась. Возможно, через несколько лет я вернусь к роману и моё мнение изменится, но сейчас впечатления смешанные. При этом я ни в коем случае не могу сказать, что книга мне вообще не понравилась. Скорее, для неё нужно особое настроение. Такую литературу я бы предпочла читать летом, когда за окном жара и солнце, тогда и атмосферу получится прочувствовать лучше.

Главный герой произведения — 13-летний Джоул Нокс, который после смерти матери решает отыскать своего отца и отправляется из Нового Орлеана в штат Алабама. Отныне его ждёт совсем другая жизнь. И хотя мачеха Эйми поначалу не кажется ему приветливой, а её брат не вызывает доверия, мальчик не намерен отступаться, не повидавшись с отцом. Но почему же Эйми и Рандольф так тщательно прячут комнату мистера Сансома от сына? И почему он сам не проявляет никакой инициативы, зная, что в доме появился Джоул?

Но даже когда я пыталась найти ответы на эти вопросы и ждала развития событий, произведение так и не захватило меня с головой. Мне постоянно чего-то не хватало. Но стоит учитывать, что "Другие голоса, другие комнаты" — дебютный роман Трумена Капоте. На мой взгляд, в последующих работах он гораздо ярче раскрывает свой потенциал и писательский талант.

И всё же мне кажется, что этот роман не так-то прост. Думаю, его нужно прочувствовать, рассмотреть все его грани, и поэтому я обязательно перечитаю книгу через некоторое время.

Уже второй раз слушаю произведения автора. Первым произведением было Трумен Капоте - Хладнокровное убийство .
И как при знакомстве с первым ясижу и думаю, ну вот чем, чем мне не нравится? Вроде бы и интресная завязка, и атмосферно, и интригующе, но что-то не то. Ну не моё, от слова совсем. Временами кажется, вот оно так классно, такая история такой переход сейчас мне уже понравится, но нет. Любопытство вроде как растёт моментами, а потом снова сходит на нет. И главный герой показался каким-то серым мальчиком, без особенных примет. Только в конце он о себе как-то заявляет. Даже тайна об его отце как-то тускло подана.

В итоге понравился лишь сам дом- такой таинственный, такой тревожный, как тот старый дом из детства куда хочется проникнуть и боишься привидений, или какой-нибудь ведьмы, которая выйдет и накричит на тебя.

Не знаю, стоит ли продолжать знакомиться с автором, когда есть тысячи других манящих произведений любимых авторов?

Небольшое вступление: южная готика - ответвление жанра, развившееся в США в начале ХХ века. Классическая готика включает в себя следующие элементы: тайна - двигатель сюжета, преобладает атмосфера страха и ужаса, мистические или дьявольские мотивы, обязательно наличие злодея, угрожающего благополучию и жизни героев, место действия - места мрачные, заброшенные, замкнутые, древние или с трагической историей (замки, поместья, монастыри и т.п.). Южная готика, используя вышеперечисленное, добавляет собственно специфические темы: нищета, расизм, рабство, религия, безумие. Итак, "Другие голоса, другие комнаты" - первый роман Трумена Капоте, написанный как раз в жанре южной готики.

Роман повествует о тринадцатилетнем Джоуле, потерявшем мать и отправившемся к отцу в жаркий штат Миссисипи. Готический особняк, полуразрушенный и увитый плющом, обширная пустынная плантация - вот основные декорации. Прибыв к родственникам, Джоул знакомится с мачехой Эми, ее двоюродным братом Рэндольфом, прислугой в доме. Отца же от него по каким-то причинам скрывают - вот вам и тайна. Повествование щедро сдобрено южным фольклором: страшилки, легенды, жуткие истории о реальном насилии и призраках, магические суеверия - все это придает роману тревожную и мрачную силу. Сцены горячечного бреда Джоула в финале характеризуют в целом и тональность всей истории: вязкой, полубезумной, отчаянной и одинокой.

Взаимодействие с фигурой отца, взросление и принятие себя - вот основные темы романа. Джоул, наивный и хрупкий подросток, сталкивается с миром реальности: гротескным, убогим, жестоким, разочаровывающим.

До сих пор не могу решить, каково мое отношение к прочитанному. Повествование тягучее и очень атмосферное (до мурашек). Описания, характеристика героев подробные и яркие, образы так и встают перед глазами. Но от всего описанного накрывает такой тоской и апатией, что самому в петлю хочется. При всей искусности формы, это произведение точно понравится не всем.

Мне нравятся атмосферные книги с абстрактным рисунком. Эта одна из подобных.
Ранее читала у Капоте «Хладнокровное убийство», «Завтрак у Тиффани»: первый роман понравился (даже очень), вторая история оставила равнодушной.
Третьей книгой стала «Другие голоса, другие комнаты».
Что меня заинтересовало с самого начала? Нет, не один из героев. Удивительно, но моё внимание привлёк странного и жуткого вида особняк, описанный автором так мрачно и жутко, что я словно переместилась к его ступеням и замерла там как завороженная.
Тринадцатилетний мальчик по имени Джоул рассказывает читателю эту странную и запутанную с первого взгляда историю. Он потерял маму и отправился к своему отцу, у которого была уже новая семья. Джоул представлял своего папу сильным и красивым. Ребёнок даже не предполагал, что в действительности всё иначе.
Мы видим, как ребёнок по мере взросления разочаровывается в каждом, кого он изначально превозносил. Мальчик растёт и понимает, что жизнь – одно сплошное разочарование и расстаётся со своими многочисленными иллюзиями.
Неухоженный особняк превращается в клетку для своих жителей. Детям хочется вырваться из него в другую, новую и чистую жизнь, но получится ли у них побег из мрачного гнезда?
Не зря я остановила своё внимание на этом странном здании, будто почувствовала, что есть в нём своя «магическая» мощь.
Я попробую сформулировать жанр этой книги – «облегчённый» психологический триллер.
На примерах героях можно увидеть, насколько могут быть сильны межродственные связи, но нужны ли они? Мне кажется от таких «больных» связей нужно бежать куда подальше и не оборачиваться.

Творчество Трумана Капоте для меня немного странно. И пытаясь разобраться что же несуразное есть в его произведениях, я пришла к некоторым выводам.
Герои его книг нелепые, тоскливые и странные.
В их жизни происходят фееричные ситуации , заставляющие изменить жизнь.
При всем этом, автор очень атмосферно описывает все происходящее: от описаний природы, до личных качеств людей.
Эти описания, предоставленные нам в произведении, погружают нас во все происходящее. Вместе с мальчиком Ноксом мы отправляемся к отцу.
Лишившись матери, мальчик некоторые время жил у тёти. И один прекрасный день, его папа вспоминает о своем ребенке и приглашает жить в свое поместье.
В этом ли счастье? Счастье жить с родным отцом и обрести поддержку и опору.
Приехав в поместье мальчик застаёт картину, которая совсем не совпадает с ожиданиями.
Странный дом и обитатели в нем загадочные и нелепые.
Прописанные образы героев книги запоминающиеся, характерные, видные.
При всех достойных описаниях, книга для меня была не впечатляющей и парадоксальной.
И для меня стало открытием, что это произведение относится к жанру южная готика.
Это своеобразный жанр , имеющий свои черты, прослеживаемые на протяжении всего повествования.
Новый мир станет другой реальностью для Нокса и нам остаётся предположить, что ждёт его впереди.

«Золотыми яблоками лежали на тёмной траве кружки солнечного света, пробившегося сквозь крону...». Жизнь тринадцатилетнего Джоула была перечёркнута: умерла его мать. Проживание у тёти нисколько не помогло ему прийти в себя, ибо забравшая его к себе семья пусть и была любящей, но... не то. Совсем не то. Он делал пакости, выводил домочадцев из себя, в общем, устраивал типичный бунт, которым дети, мучаясь от боли, пытаются привлечь внимание, но ничего не помогало, его сердце, как у одного сказочного героя, будто бы превратилось в кусок льда. И тут внезапно объявился его отец. Да, мальчик ни разу его не видел, но – кто знает?.. а вдруг из этого что-то выйдет. То, что он ошибался, было ясно с первых же строк. Подобравший его местный, испытывающий отвращение к ребёнку только потому, что он, видите ли, слишком красивый для мальчика. Сонливый городок, затхлость которого вызывала тоску. Собственно, сам Лендинг, заброшенный и как бы тонущий, ибо земля, земля его поглощала, сантиметр за сантиметром. «Он хотел засмеяться. Только смешного ничего не было. Творилось нечто неправдоподобное: разница между тем, чего он ожидал, и тем, что происходило, не укладывалось в голове». И, конечно, люди. Отец, который напоминал живого мертвеца. Мачеха, чирикающая о прошлом. Кузен мачехи с его престранными речами. Служанка, мечтающая о снеге. Бойкая соседская девчонка-сорванец, поражающая своими выходками. Сирота – а он действительно был сиротой – не нашёл в этом месте того, что искал, он был сам по себе, и «всё казалось не таким, как на самом деле, и дни истаивали в бесконечных вымыслах». Заброшенный маленький человек, взрослеющий вот в такой обстановке... да, хорошего в этом мало. Потребность в любви не была удовлетворена, он был вынужден практически в одиночку преодолевать внутреннее, и что же из этого выйдет?.. «— Мне тринадцать лет. Ты удивишься, сколько всего я знаю. — Эх, мальчик... В стране полно таких людей: всё знают, ничего не понимают».

«Когда сумерки обнимут небо, словно тихий колокол бьёт отбой, и хмурый покой нисходит на землю, голоса смолкают, как птицы на закате...». Безысходность – вот что чувствуешь, читая эту историю. Избавиться от гнетущей мысли, что ничего не будет хорошо, невозможно. Потому что не будет. У каждого персонажа своё горе, и каждый переживал его в молчании, пребывая при этом не в настоящем, а в прошлом, и дом, медленно уходящий под землю, являл собой главный символ. О, роскошное внутреннее убранство!.. когда-то роскошное, а теперь поблекшее и никому не нужное. Как и печальный заброшенный сад. Как и все эти несчастные жизни. Не люди, а пародии на людей, избитые и брошенные. «Он проваливался в землю, этот дом, и все тонули вместе с ним». Жестокое убийство сойки. Ужасная гибель мула. Жуткая смерть старика. Бесчеловечное изнасилование служанки. Ты идёшь вместе с мальчиком по этой грязной дороге, смотришь на всё это погасшее – и понимаешь, что снега тут и правда никогда не будет, «солнце, оно всегда», и оно спалит, уничтожит, превратит всё и вся в пыль. Сердце разбивалось от тех моментов, когда, наблюдая всё это, Джоул, в котором до последнего теплилось детское, пытался закрыть глаза, уши и разум, лишь бы не видеть, не слышать, не понимать... Но было поздно. Вот оно, взросление, когда и во внутреннюю комнату, в которой когда-то спасался, уже не можешь попасть, и всё начинаешь видеть в реальном свете, и многое уже ясно понимаешь – и почему отец стал немощным, и что на самом деле случилось с боксёром и девушкой, и что за таинственная дама улыбалась из комнаты... Вот бы не знать. Вот бы не понимать. Увы... «Да куда же денешься, если вечно спереди опасность, а за спиной обман? Никуда не денешься. Некуда». Это здорово, это правильно – верить, что всё сможешь преодолеть и исправить. Но бывает и вот такое, когда просто некуда. Как бы ни старался. Просто некуда – и всё. «— Бедная Зу. — Бедные все».

«Дни, тающие быстро, как снежинки, слетают в осень, осыпаются ноябрьскими листьями...». Такая небольшая, но при этом такая огромная книга, огромная в плане символизма и того чувства, что охватывает после прочтения. Атмосфера была удушливой и мрачной, но при этом сколько в ней было красоты: «Розы впитывали холодный свет луны», «Лозами звёздного инея проросло южное небо», «Всё облито жгучей солнечной глазурью». Цепляла она и мягкой, едва заметной тенью мистики, что опять же добавляло атмосферности всему сказу. Конечно, во всём чувствовался сам Трумен Капоте, и занятно, что он лишь спустя четверть века понял, что писал о себе... А яркая Айдабела, в которую писатель вплёл личность Харпер Ли, своей задушевной подруги? Опять же, это было прекрасно. Я питаю слабость к подобному стилю, когда читаешь – и чувствуешь, изумляясь при этом точности выражений: «Зудение шмеля жалило тишину», «Высокая луна бледнела, как камень, тонущий в воде», «Звёздная чаща осыпалась на него», – учитывая сюжетное, в котором так много убогости и мерзости... а так, впрочем, и бывает. В этом и состоит суть взросления: понимаешь, что мир не так чудесен и светел, как казалось, что в нём хватает жестокости и тьмы, но очень важно, как ты к этому приходишь. «Дорога к счастью не всегда асфальтовая», – но если ты идёшь по колено в грязи, выбраться из неё будет чертовски сложно, она грозит стать той бесконечной дорогой, которая приведёт в никуда. Яркий момент – это финальное, когда мальчик попрощался с детством, которое окончательно умерло (сложно не вспомнить этот момент из собственной жизни, конечно...); хочется верить, что у Джоула всё получится (я не хочу уж прям переносить личность персонажа на личность автора, всё-таки это немного другое, в данном случае так точно). И всё-таки, как же это важно – чтобы хоть кто-то в тебя верил... хоть кто-то. «— Пожалуйста, скажи мне то, что я хочу услышать. — Всё будет хорошо».

Жуткая до мурашек книга. С первых страниц чувствуешь: что-то затевается, добром это все не кончится. Мальчик Джоул, приехавший в дом своего отца, где все так странно и пугающе, а самого отца как будто и вовсе нет, - вот завязка истории. Но если поначалу я думал, что это обернется психологическим триллером, то в конце все оказалось еще хуже. Эта книга - безнадежность в самом чистом виде, одиночество как оно есть, тщетность нашего бытия.

Нет, вы не найдете здесь пугающих сцен или страшных секретов, но кровь все равно стынет в жилах. Герои книги - узники своего прошлого, неспособные избавиться от наваждений и воспоминаний. Они все идут "дорогой смертной тени", и все время их преследуют те самые "другие голоса, другие комнаты" - картины собственного существования, заставляющие содрогаться и вопрошать: зачем нам все это рассказывают? Тринадцатилетний Джоул лишь ступает на этот тернистый путь под названием жизнь, но, глядя на окружающих его взрослых, понимает, что ничего хорошего ждать не приходится. А взрослые эти являются гротесками, кошмарами, пародиями на людей. Рандольф - женоподобный астматик, плененный своей былой любовью и узревший всю тленность жизни. Эйми, чья мечта стать сиделкой при любимом человеке исполнилась и обернулась кошмаром одиночества. Мистер Сансон, который даже не ОТЕЦ, а всего-навсего молящие глаза и стеклянная улыбка. Мисс Глициния, которая никогда не сможет найти родственную душу, потому что все мальчики в конце концов вырастают. Зу, терзаемая призраком насильника и ищущая спасения в Боге, но в итоге еще больше слетающая с катушек. Все они никогда не жили по-настоящему; они могут только "круг описать, ноль своей не-жизни", и от этой беспросветности выть хочется.

Единственное живое существо - девчонка-сорванец Айдабелла, но и ей не под силу прорвать кольцо безумия, сжимающееся вокруг Джоула. Они так и не осуществляют свою задумку, а старого пса в конце концов все-таки убивают, и это знаменует собой полный невозврат к прежним дням. Сумасшествие прогрессирует с каждой главой, и иногда становится непонятно, что вообще происходит. Бред Джоула во время болезни и их путешествие с Рандольфом, завершившееся виселицей для мула, ставят крест на нормальной жизни, и мальчик понимает: пути назад нет. Ему предстоит полностью отринуть от себя прошлое, войти в жестокий мир взрослых и уподобиться своим родственникам, довести их несчастную жизнь до конца и самому стать безумцем.

Книга понравилась и удивила одновременно. Удивила, потому что я не ожидала от нее милой сердцу южной готики; понравилась, потому что мастерство писателя ощущается уже в первом его произведении, образы персонажей странные и яркие, за каждым, даже мимоходным образом, индивидуальность.
13-тилетний мальчик Джоул после смерти своей матери приезжает к своему отцу, которого никогда не видел, но нафантазировал красавца и героя. Действительность же далека от фантазий Джоула - и отец, и усадьба, в которой мальчику предстоит жить, и люди ее населяющие.
Странные истории, странные герои, запущенная усадьба, заросшая бурьяном, жара и детство, жизнь и смерть, - все в этом романе прекрасно, хоть и недосказано, а некоторые моменты непонятны.