Масло

На этот роман я наткнулась в начале этого года где-то в интернете, а в начале сентября, когда ходила с подружкой на книжную выставку, увидела её на прилавке торгового корнера "Рипол Классик" почти в два раза дешевле. Решила не упускать выгоду и ни о чем не пожалела!

Вообще книжка выглядит немаленькой(кстати, она очень легкая), но так как тут почти нет художественных оборотов и простой язык, то читается невероятно просто и быстро.

Сразу скажу, что если вы хотите прочитать триллер/детектив, то  не думайте обращаться к этой книге(несмотря на то, что в аннотации это произведение сравнивают с "Ганнибалом" и "Молчанием ягнят", тут такого даже близко нет: преступления и судебные разбирательства нужны лишь для фона.

Я хотела получше понять контекст, порылась в интернете и вот, что нашла:
1. Есть пара новостных статей и  постов людей, живущих в японии, о том, что Япония регулярно(источники 2008, 2014 и 2025 года) страдает от нехватки сливочного масла и цен на него. Можно сказать, что сливочным маслом побаловать себя может не каждый японец(на замену масла приходит маргарин, который презирает Манако)
2. В стране восходящего солнца стандарты красоты очень отличаются от наших. По этой причине читателю много тычут в лицо парой набранных главной героиней килограммов, а Манако, двигатель сюжета, описывается как толстенькая женщина, хотя на деле весит 70кг.

Что насчёт сюжета:
Рика- журналистка 30 лет, у нее есть молодой человек и приличная работа, а ее мечта - это стать редактором журнала "Сюмэй". Уже долго время она цепляется за дело Манако, убившей 4 мужчин(без весомых доказательств). Рика ходит на встречи с ней в тюрьму. Благодаря Манако жизнь жгг меняется: она открывает для себя мир гастраномии, но чуть не теряет себя в попытках понять эту женщину.

В основном затрагиваются социальные проблемы: восприятие своего тела и реакция окружающих на него, проблема удержать баланс между карьерой и личной жизнью и смысл семьи.

Лично меня книга затянула, но читать ее 2ой раз я бы точно не стала.
Из минусов: ЖГГ показалась мне очень картонной и несамостоятельной. Как будто автору приходилось подталкивать ее на какие-то действия, к тому же я не верила её эмоциям, присваиваемые автором.

Кому же, по моему мнению, стоит читать эту книгу?
Я представляю себе такого читателя этой книги: женщина 25-40 лет, которой искренне нравится готовить(кстати, все собранные Асако Юзуки рецепты реальны!!) и хочется видеть на страницах феминистические идеи и то, как они помогают героине поменяться.

«Масло» Асако Юзуки

Если хочешь, чтобы тебе открыли сердце, открой своё, иначе никак

Аннотация гласит: Гастрономический триллер о женщине — серийной убийце, основанный на реальных событиях

Многие критики сравнивают «Масло» с «Молчанием ягнят» 

Кажется, после такого все любители триллеров и тру-крайма должны были купить эту книгу… но как же они вероятнее всего расстроились

Я не любитель жестких триллеров и тем более тру-крайма, да чего уж скрывать даже не любитель сливочное масла , но почему-то тоже решила почитать эту книгу

Сразу скажу триллера нет, тру-крайма тоже и реальной истории тоже. Автор лишь вдохновилась ей и создала похожую историю, не объяснив мотивы убийств, да и способы. Да, честно говоря, ничего не рассказала.

Интересные факты:

В Японии есть смертная казнь. Заключенного сажают в тюрьму, но не говорят день смерти. Он узнает, что умрет, за минуты до исполнения приговора.

Канаэ Кидзима — реальная женщина-серийная убийца, по которой написана книга. Её арестовали в 2010 году, а в 2019 ей очередной раз подтвердили смертный приговор. Фактов, что он приведен в действие, я не нашла. Так что, возможно, она еще ждет.

Но несмотря на всё это, книга скорее мне понравилась. Потому что попала под нужное настроение: очень медленная, без особых поворотов, без жести.

Кстати, это уже второй японский автор (первый — Мураками), который пишет невероятно размеренно и спокойно. Даже захотелось почитать еще кого-то, чтоб понять: это совпадение или в целом стиль японских авторов?

Рекомендую ли книгу?

Да, если вы готовы к легкому медленному чтиву без интриги

Нет, если правда любите триллеры.

Действительно хороший роман о женщинах, их несправедливой судьбе и о том, как все с этим смирились. Или, всё же, не все. О холодном, пронизывающем одиночестве, смысле жизни и смерти, эмоциях, отношениях, женской дружбе, насилии, вине, стыде и светлой надежде.

Японское общество истерзало самое себя недостижимыми планками и двойными стандартами всего, что только можно представить, бесконечными страданиями, тщательным скрываем эмоций и доведением людей до, как минимум, выгорания, как максимум — «роскомнадзора». И вот, как говорится, посмотрите, к чему мы пришли.

Но так же этот роман о чувствах. О том, как важно открываться другому, близкому человеку, и что случается, если этого долгое время не делать и закрыть свою душу наглухо на семь замков, считая, что показная сила и улыбка сквозь слёзы будут для других людей лучше. Не будут.

Не верьте аннотации и не ведитесь на кликбейты вроде «японский Ганнибал Лектер», этот роман не об убийствах на самом деле, и кровавых подробностей на блюдечке вам не предоставят. И хоть вначале он может показаться довольно медленным и скучным, всё равно рекомендую дочитать его до конца. Уж насколько я не люблю беситься с книг, но тот факт, что эта книга знатно так подожгла мне всё, что только можно, а я всё равно записала её в лучшие, о чём-то, да говорит.

Тут много вкусной еды, детских травм, незаметно выстраивающих преграды уже во взрослой жизни. Тут много хорошего сливочного масла и вдохновения готовить дома. Тут паттерны родительских ролей, тут психология, эмоции, взаимоотношение мужчин и женщин, любовь к себе, криминалистика и детективные мотивы. Все это обильно заправлено соусом под названием «умение держать баланс карьеры и личной жизни» и сверху приправлено актуальным вопросом одиночества в толпе.

Послевкусие приятное, легкое, читала с удовольствием, выписывала классные цитаты, к еде теперь стала относиться с более внимательным и смакующим подходом)

Молчание ягнят по-японски

Токио, 2010-е. Журналистка Матида Рика берётся за непростое интервью: её героиня — Кадзия Манако, обвинённая в серии убийств. Якобы она обирала влюблённых в неё мужчин до копейки, а потом убивала.
Для Рике это шанс. Кроме работы у неё почти ничего нет — она поставила на карьеру всю свою жизнь. Её ритм — постоянная гонка за фактами, в которой не остаётся места сомнениям, отдыху или самой себе.

«Сколько бы другие ни хвалили её, как высоко ни оценивали её работу, она никогда не ощущала, что действительно заслужила похвалу.»

Интервью с Манако может стать прорывом и вывести её в число самых молодых редакторов престижного журнала. Но это задача со звездочкой: Кадзия прежде отказывалась от любых контактов с прессой. СМИ, словно в отместку, лепят из неё карикатуру: манипуляторша, обжора, толстуха. Целых 70 килограммов — по меркам японских таблоидов это уже почти монстр. Манако будто нарочно плюёт на стандарты, где женщина должна весить как бумажный журавлик.

«Знаешь, мне стыдно об этом говорить, но когда смотришь на человека, который не ограничивает себя и не загоняет в угоду правилам, ощущаешь странное раздражение…»

Под маской монстра оказывается… другой монстр. Манако может и восхищать и манить и пугать. Так что беседы с ней становятся для Рике не просто очередным интервью, а настоящим испытанием — не только эмоциональным, но и телесным.

«Ей придётся преподнести своё сердце на блюдечке… и в итоге стать маслом, которое придётся Манако по вкусу. Отказаться от части своего „я“.»

В ходе бесед становится ясно: Манако одержима не только едой, но и роскошью: люксовые бренды, дорогие вещи, гурманские блюда. Она охотится за подлинностью — потому что сама чувствует себя фальшивкой.
Эта жажда ощущается и в самой ткани романа.

Текст невероятно сенсорный: чувствуешь, как снег с дождём царапает лицо, а запахи книжной еды будят такой зверский аппетит, что приехав с работы ты бросаешься варить рис и искать пачку масла в холодильник. Еда здесь — не фон, а язык.

«… положила ложечку риса в рот, пока масло не успело растаять. Рот наполнила приятная свежесть — прохладное масло коснулось нёба.»

Текст буквально залезает под кожу, но это совсем не тот триллер, которого ждёшь по аннотации. Вместо погони тут — пауза, вместо расследования — болезненная саморефлексия.

Я бы сказала, что «Масло» — это в первую очередь роман про запутавшихся 30-летних.

«Если хочешь, чтобы тебе открыли сердце, открой своё, иначе никак.»

Асако Юзуки показывает как незаметно можно убить себя, если всё время быть удобной, голодной и очень-очень старательной. И как отгрызть своё обратно - не растеряв всë важное по дороге.

Об этой книге я слышала давно, но не особо обратила на неё внимание. И вот она меня нашла.
Вся Япония гремит из-за громкого уголовного дела Кадзии Манако. Она жила с богатыми мужчинами, окружала их заботой, готовила разнообразные блюда, а затем… они погибали при странных обстоятельствах. Но не это самое странное.
По японским меркам, Кадзии вряд ли можно назвать роковой красоткой. Ведь в стране восходящего солнца - настоящий культ худобы. А женщина, которая крутила сразу несколькими мужчинами, причём одновременно, на худышку никак не тянет. Так почему же, недоумевают японцы, мужчины так к ней тянулись?
Журналистка еженедельника Рика пытается разгадать тайну Кадзии и получить у неё эксклюзивное интервью. И вот удача улыбается ей, и впереди - первая встреча с Кадзии…
Поначалу роман действительно захватывает и оправдывает свой жанр триллера. Кадзии предстаёт этаким Ганнибалом Лектором в юбке. Она умело манипулирует Рикой, практически залезает ей в голову, и вот уже журналистка набирает новые кг, начинает ходить по кафешкам, готовить и оправдывать преступницу…
Но ближе к середине темп повествования замедляется и начинает ползти, как улитка. И ожидаемого «вотэтоповорота» как-то не происходит. Возможно, по замыслу автора, это тот момент, когда Рика и её подруга Рэйко узнают, как Кадзии спасла младшую сестру от педофила (спойлер: не убила). Но это не кажется ни пугающим, ни ошеломляющим, вообще никаким.
Для меня кульминацией стал момент, когда после серии статей о Кадзии, сделавших Рику популярной, Манако даёт интервью другому журналисту. И в этом материале она обливает героиню говном с головы до ног: обвиняет во лжи, в том, что она влюбилась в неё, что выдавала свои мысли за её, и так далее.
Но Рику это не растоптало так, как хотелось бы Кадзии. Во-первых, она давно поняла, какова Манако на самом деле. Всё очарование этой женщины в один миг рассыпалось, как карточный домик.
А во-вторых - Рика изменилась. Она поняла, что не нужно стремиться к надуманным идеалам, а лучше идти своим путём.
Это же осознали и её друзья. И если в начале книги каждый из них живёт в своём, обособленном мирке, то к финалу образуется большая компания друзей.
В общем, если вы ждёте от романа триллерности и неожиданных твистов - не ждите. Меня, во всяком случае, ни один поворот сюжета не шокировал. Если вам интересно чуть-чуть соприкоснуться с японской культурой - «Масло» для вас. И если хочется просто прочесть интересную книжку - тоже подойдёт.
P.S. Не читайте на голодный желудок. В книге много описаний блюд, их вкуса и способов приготовления, и они столь изысканны, что можно слюной захлебнуться.

Довольно-таки редкий случай, когда я прочитала то, что читают все вокруг меня, прямо тогда же, когда это читают все вокруг меня - а не годик или парочку спустя, как я делаю обычно.
Ну вот в такое вот оригами сложились книжноклубные обстоятельства.
И что же я имею сказать по поводу "Масла".

Во-первых, по моим ощущениям, этот роман - никаким боком (ни рисовым, ни мясным, ни истекаюшим солнечно-золотыми каплями масла, ни натертым солью и травами) не детектив, и уж тем более - не триллер.
Хотя вообще-то у нас тут есть таинственная Кадзия Манако, осужденная на пожизненное заключение за то, что убила троих своих поклонников и потенциальных муженьков. Или подтолкнула к смерти. Или так нежно о них заботилась, что они не перенесли такого счастья и умерли. Но так или иначе, если бы не Манако, они бы полюбовались сакурой еще какое-то время.
А еще у нас есть Матида Рика, журналистка, которой страсть как хочется стать редактором - и эксклюзивное интервью Кадзии Манако. Так хочется, что она готова танцевать перед этой женщиной на цырлах, позволяя ей менять свою жизнь, свои вкусы, свой вес, свою картину мира...
Тут нам вроде бы подмигивает Ганнибал Лектор (тоже гурман и манипулятор)... Но нет, мне не показалось, что "Масло" - двойник "Молчания ягнят", только с азиатской безуминкой.
Мне показалось, что это натуральное высокоэффективное фуд-порно, в которое завернуты размышления автора по поводу женского вопроса и разной другой типично японской социалочки. В количестве.

Причем условная первая половина романа - больше про фуд-порно и в целом... м-м-м... любопытство плоти, выражусь так. Когда героиня описывала вкус риса со сливочным маслом и капелькой соевого соуса - я чуть не пошла и не приготовила порцию себе. Да и вообще я не удивилась бы, если бы узнала, что набрала пару кило, читая этот роман, на страницах которого что-то постоянно тает во рту, обволакивает, растекается, похрустывает, наполняет приятной тяжестью и солнечным светом... Этого так много, что в какой-то момент вместо слюноотделения возникает уже раздражение. Под конец романа мне почти невыносимо хотелось прочитать описание чего-нибудь плохо приготовленного.

---
"Какой бы вкусной ни была совместная трапеза, после нее одиночество ощущается еще острее"
---

Примерно к середине роман вдруг вспоминает, что он типа опа - гастрономический триллер. Начинается расследование, срывание покровов, осторожный саспенс...
Но расследование ничем толком не заканчивается, под покровами обнаруживается нечто невнятное, что можно толковать любым желаемым способом, а саспенс делает пшик.

И до самого конца роман уже не пытается притворяться ничем, кроме драмы о семье, одиночестве, вине и поисках золотой середины между людоедскими требованиями общества - и людоедской же вольницей собственных спущенных с поводка желаний.

Черная вдовушка Кадзия Манако по ходу повествования предстает в разных ипостасях. То она - живое guilty pleasure, влюбленная в себя и в свое тело чревоугодница, искусная манипуляторша, жаждущая бесконечного поклонения окружающих (желательно, конечно, мужчин, но на безмужичье и замордованная высокими требованиями общества журналисточка сойдет).

-—
"Ее пышное тело было как неведомый космос, в который мужчины вкладывали безумные деньги"
---

То она - недолюбленная, не нашедшая ни дружбы, ни понимания, ни смысла за пределами ублажения то других, то себя, злая и несчастная женщина.

Истина, наверное, где-то посередине. Или вообще сбоку.
Матида Рика до нее вроде бы так и не докопалась, увлекшись выстраиванием своей новой жизни и приготовлением пятикилограммовой птички для дружеской индейка-пати.

Что же в итоге?
Ни масла, ни смысла в истории не зажмочено: первое пропитывает и золотит многие и многие страницы, а второй в этом масле вполне уютно себя чувствует... И все же умаслить меня роману не удалось. Мне было медленно, чересчур калорийно, местами душновато попахивало брошюрками про "люби себя, но не чихай на всех".
Однако при всем при этом я (говорить правду легко и приятно) охотно соглашусь с тем, что "Масло" - роман необычный, по-своему уютный и с удивительно теплым и душегреечным финалом.

Книга для меня очень необычная, так как я не часто читаю азиатских авторов. Культура и быт описанный в книге, совершенно далёк от меня.

В книге действительно много еды, разных необычных блюд, поэтому не советую читать на пустой желудок.

А ещё, эта книга,  как мне показалось, про одиночество и непринятие себя таким, какой  ты есть, со всеми своим складочками на животе и тараканами в голове. Страшно, что одиночество может сделать с людьми и на какие поступки может подтолкнуть.

Эту книгу всем советовать не буду, так как не всем может подойти.

Перед нами - Рика. Умная, молчаливая, сдержанная. Ее не замечают в классе, ее не зовут на обед. Но она не злится, она наблюдает и запоминает. Когда-то мама оставила ее с бабушкой и ушла, а потом появилась снова - с ухоженными руками и рецептом идеального соуса

Это история про девочку, которая училась выживать, а потом - про женщину, которая пыталась жить. И все это - на фоне кухни, где кипит масло, жарятся куриные крылышки и режется зеленый лук

Удивительно, но все важное здесь - через еду. С ее помощью Рика понимает близость, одиночество, принятие. Масло - как символ заботы, но и как тяжесть, которую не скинуть. Оно ведь не только в кастрюле, оно - в глазах матери, в голосе подруги, в собственной вине

Это роман о том, что даже в самых простых вещах - кусочке рыбы, сковороде, утреннем запахе тостов - может быть боль. Но может быть и надежда

Какие у вас впечатления от истории? Или планируете читать? Заходите в Telegram, чтобы увидеть больше!