Масло

Гастрономический триллер, современная проза

Сюжет. Рике изучает мир еды, чтобы поближе познакомиться с предполагаемой убийцей, но сама не замечает того, что ищет ей оправдание.

Герои. Я постоянно пыталась в них, потому что совершенно не запоминаю азиатские имена.

Язык. Вкусный. Буквально, вкусный. Много описаний еды, которых сразу же хочется есть.

Мир. Япония.

Этот роман рекламируют как триллер, схожий с "Молчанием ягнят" и это хороший анонс, но все же я дочитывала книгу с мыслями, что напряжения в ней нет. Для меня это роман о месте женщины в мире мужчин, стереотипов и быта. Убийца ли Кадзиа? Честно говоря, мне было не важно уже на середине романа. Интереснее было следить за тем, как меняется Рика.

Рика - журналист. Она добивается интервью с Кадзией Манако, которую обвиняют в убийстве трех мужчин. Для этого Рике нужно найти общий язык с преступницей, но традиционные методы не работают, а центральной темой их разговоров становится еда. Рика идет на поводу, ест и делает то, что указывает ей Манако. Сама того не замечая, журналистка впускает преступницу в свои мысли и доверяет свое сердце, и её жизнь переворачивается от открытий. Осуждение и профессиональное любопытство сменяются пониманием, но в этой игре появляется третий. Подруга Рике Рейко затевает собственное расследование, потому что чувствует, что теряет друга. Рика  устала от дела, смотрит на жизнь иначе, чем до знакомства с Манако. Теперь вопрос лишь в том, что она будет делать со своей жизнью.

Архитектура сюжета выстроена ловко: интригующие события расположены именно там, где любой автор рискует потерять внимание читателя, еда действительно встроена в сюжет и лишних сцен нет.

Детективная составляющая отошла для меня на второй план, исследование места  женщины в обществе оказались куда более захватывающими. Кажется, Асако Язуки удалось собрать в одной книге все, с чем можно столкнуться проснувшись утром. Здесь есть и карьерной неравенство, и бесплодие, и предубеждение, и гонка за успехом, и насилие.

Единственное, что меня напрягало в романе, это подчёркнуто негативный образ мужчин, который противопоставлен ущемленным во всем женщинам так ярко и прямо, что кажется для меня, европейки, неправдоподобным, но в то же время, мир вокруг меня тоже более лоялен к мужчинам.    Система персонажей выстроена так, что мужчины - герои второго плана: живые, мёртвые, коллеги, враги, друзья - они уступают не только сцену, но и теряют доверие читателя. Одни ведут себя странно, другие - примитивно. Ситуацию спасал только Синои, которому, наоборот, делегировать слишком много. У него и карьера, и мысли, как наладить общение с дочкой, и желание помочь. То есть для мужчин не все потеряно, но в основной массе они безнадёжны.

Концовка убедила меня в том, что роман ближе к современной прозе и вопрос уже в не в том, кто виноват и как спастись, а почему виноват и почему одни могут противостоять злу, а другие нет. Это совершенно новое зло внутри нас, в привычном ходе вещей и жажде одобрения. Насколько хорошо мы понимаем других и себя? Распоряжаемся жизнью или пытаемся найти себя в ней? Даём ранам зажить или расковыриваем их, потому что вместо будущего живём прошлым? Озлобленными нас делает одиночество, хотя мало кто по-настоящему одинок. Иногда радость в дефиците, но это не значит, что так будет всегда.

"Масло" оказался для меня романом о женской самодостаточности в мире оценок, манипуляций и сексизма. От триллера на мой вкус тут довольно мало, но именно это сделало историю интересной. Оставлю-ка я эту книгу на своей книжной полке, к таким вещам хочется возвращаться.

Читайте этот роман, если вас привлекают другие культуры, сложные темы, глобальные противостояния и стереотипы. Если ищете напряжение и загадку, я бы прошла мимо.

"триллер пробуждающий аппетит" - гласит описание.
История журналистики Рики, которая пытается раскопать подробности жизни убийцы-домохозяки Манако, приговоренной к пожизненому заключению за убийство троих своих мужчин.

Описание было очень многообещающее, но, к сожалению, произведение не зацепило совсем.

Из плюсов книги: очень детальные описания блюд и рецептов (при желании можно даже что-то приготовить из книги, настолько все подробно), слова действительно пробуждают аппетит. На этом плюсы заканчиваются.

Персонажи мне показались не достаточно проработанными. Вроде и какая-то история есть, и отношения, но прописаны они плохо. Их сложно представить, они все одинаковые в реакциях и поведении.

Повествование не последовательно и прыгает, создаётся ощущение что это писалось как сценарий, а не как книга. Вот главная героиня приходит в тюрьму к убийце, они о чем то беседуют, вдруг Рика что-то вспоминает и мы читаем уже подробное воспоминание, внезапно, возвращаемся к разговору в тюрьме, а дальше - красная строка и реплика начинается со слов, которые вообще по смыслу не подходят, и только через пару абзадцев становится понятно что болтает Рика уже в офисе с коллегой. Для меня оказалось слишком путано, я больше люблю последовательность.

Так же имеются вопросы к переводу (культурные моменты, нюансы восточной кухни и единицы измерения - тут все чётко), есть некоторые проблемы с построением предложений. За них цепляется глаз и они сложночитаемы.

И ещё чрезмерная зацикленность на весе персонажей. Главная героиня набирает 6 килограмм и весит теперь ужасные 56 . И всю книгу мы видим как её осуждают: молодой человек, подруга, коллеги. Убийца-толстуха весит так все жуткие 70, и за что её любили, никто не понимает. В общем очень и очень сомнительно.

В целом 4/10, чисто за рецепты и хорошее описание блюд
Персонажи плоские, сюжет топчется на месте. В начале есть намёк на интригу (это же триллер), но никакой толковой развязки мы не получаем.
К сожалению, не могу рекомендовать к прочтению



https://t.me/dekretshiza
Присоединяйтесь к моему тг-каналу, там больше обзоров

К тому, кто придумал сравнить эту Манако с Ганнибалом Лектором, у меня много вопросиков.

В книге намешано много тем: одиночество, место женщины и мужчин в мире, взаимоотношения с окружающими, помешанность на худобе, дружба, любовь. И совсем чуть-чуть преступления.

На мой взгляд, эта книга скорей современная проза про женщин в Японии, их патриархальную систему, одиночество, давление общества на человека. При этом героини не говорят, мол, мужики - это плохо! Они скорей в разговорах друг с другом и рассуждениях ищут себя и пытаются понять: быть худой - это их выбор или общества? Взрослые мужчины, которые не могут приготовить себе ужин - это нормально или не очень? Правда ли женщина должна заботиться о взрослом мужчине, который требует от неё быть идеальной, а сам палец о палец не ударяет?

Насколько сильно женщина ответственна за жизнь взрослого самостоятельного мужчины?

Мне понравилось, что каждый герой находит здесь свой финал: кто-то пытается выстроить отношения с мужем и жить в семье, а кто-то смиряется, что скорей всего будет жить один.

Однако конец книги не очень порадовал. Каждый получил своё развитие, что-то понял, к чему-то пришёл... а не хватило. Сама не могу понять, что не так, но в конце у меня было ощущение, будто мне не отдали рубль сдачи: вроде бы и мелочь, а вроде бы и не хватает.

От обещанного триллера здесь есть вот-это-поворот в конце, но мне в целом от него было ни жарко, ни холодно. Как будто бы фокус книги сместился от Манако и её жертв к куче других социальный проблем в жизни героев, что когда произошло кое-что, я просто: а, ну… ладно.

Если ищите триллер - не советую даже начинающим, его тут нет.
Если интересно почитать современную прозу - рекомендую.

Прочитала «триллер», в котором домохозяйка-эскортница с лишним весом, по мнению японцев, беседует с незамужней худенькой журналисткой. По ходу сюжета журналистка набирает вес и разбирается с самыми популярными требованиями общества к женщинам… 

«Есть лишь две вещи, которые ей непростительны. Первая – феминизм, а вторая – маргарин».

Долго я ходила вокруг да около этой нашумевшей новинки издательства «РИПОЛ классик». С азиатскими авторами у меня особо отношения не складываются. Одни имена героев чего стоят… Когда я встретила эту книгу на просторах «Fix Price», то поняла, что это точно судьба. Итак, давайте познакомлю вас с кратким описанием сюжета.

О сюжете: В центре внимания журналистка по имени Рика Матида. Она намерена взять интервью у известной убийцы Манако Кадзии. В свое время женщину обвинили в убийстве трех своих сожителей. Манако обычно всегда отказывается от общения с журналистами. Однако после общения с Рикой, она решает все же поступиться своими принципами и дать ей интервью. Но у нее есть одно условие: Рика должна проникнуться самой главной страстью Манако – едой, а именно ее одержимостью маслом. Девушке придется очень постараться, потому что она абсолютно далека от изящной пищи и готовки.

К сожалению, книга оставила после себя двоякое впечатление. Если рассматривать историю Кадзии именно как триллер, то эта книга даже и рядом не стояла с представителями этого жанра. Если же отнести ее к разделу современная зарубежная проза с элементами детектива, то вполне приемлемо. В основу легла реальная история гурманки Канаэ Кадзима. Однако тут скорее все написано по мотивам, потому что реальный исход суда Канаэ совершенно иной. И он был бы более интересный, нежели чем тот, который предлагает читателю автор. Первую половину книги читать было интересно – эта часть у меня просто пестрит закладками. У меня даже не было мыслей о том, чем же все закончится и к чему ведет нас автор. Но после того, как в дело ввязалась Рэйко, мне стало скучно.

Изначально повествование довольно размеренное, спокойное. Но ближе к финалу автора словно решил поскорее завершить и свернуть начатое. Для меня конец оказался скомканным. Язык написания мне понравился, пишет автор хорошо. Эту книгу можно смело назвать гастрономическим романом. Читать на голодный желудок просто невыносимо! Очень ярко и сочно описывает Асако Юзуки процесс приготовления некоторых блюд, их составляющие, вкусовые качества и т.д. В книге очень подробно описывается менталитет Японии, их отношение к женщинам, внешней составляющей, лишнему весу. Некоторые моменты выводили меня из себя. Из персонажей мне понравились Рика и Синои. А вот любовник Рико начал бесить меня еще с первых страниц. В целом история неплохая, но это явно не триллер. Моя оценка 3 звезды из 5!

Большое спасибо издательству Рипол Классик, что познакомили русского читателя с таким изумительным произведением современной японской прозы!
Книга, в которой гармонично все: от обложки до содержания. Захватывающая, в буквальном смысле "обволакивающая", как кусочек сливочного масла, история о поиске золотой середины в жизни. Да, это настоящий гастрономический триллер, но в то же время история о поиске себя. Главная героиня истории, журналистка Рика, отслаивает себя от общепринятых стандартов о семье, работе, одиночестве, дружбе и любви, за что платит жесткой критикой, непониманием и осуждением коллег и общества в целом. Однако её решимость найти свою золотую середину достойна восхищения.
В книге автор показывает, как важно не уходить в крайности - как это делает общество со стандартами красоты и понятия "благополучия", и Кадзии Манако, решающаяся уйти в полное противостояние этим канонам. Думаю, эта главная идея книги - показать, какой может быть жизнь, если человек решит "прожить" её по своим правилам.

️Перевод хороший, читается легко.

1 взгляд 

️Книга заявлена как детектив-триллер, что не соответствует действительности. Аннотация вносит смуту. По сути из-за неё происходит путаница. Ожидание/реальность. Отсюда и негативная волна среди читателей. Тоесть мы ждем расследование журналиста, чего-то такого напряженного, что раньше не всплывало, неожиданных поворотов.

А по факту, мы плаваем в биографии убийцы, в известных данных и ничего особо не происходит. Просто читаем дело, да мы слегка узнаем с психологической точки убийцу и не более. Мы даже не знаем, чем же все-таки заканчивается дело…В общем, одни вопросы и непонятность. Для чего тогда было использовать такого персонажа и делать акцент на «реальная история»; «Ганнибал Лектор в жизни». Не ясно. 

2 взгляд

Если мы не читаем аннотацию и ничего не ожидаем (пустой лист), то:

️Эта история в которой поднимаются темы: самопознания, принятия, противостояние общественному мнению, преодоление травмирующих моментов детства, детско-родительские отношения, партнерские отношения, дружеские, роль женщины  и мужчины в обществе. 

️Журналист берет интервью на необычных условиях, которое в корне изменит её жизнь и близких ей людей. Всё. Другая история. Социальная драма. Поиск гармонии и баланса. 

️Описание блюд было интересным, не знаю насколько рецепты реальны, но было аппетитно. 

️Иногда Рику (журналистку) было сложно понять. (Её сбили, потому что она задумалась о преступнице и перешла на красный сигнал светофора. Даже здесь из тюрьмы она влияет на людей). Ну по мне это надуманно. Тоесть, так можно про каждого человека сказать, если он есть в мыслях. На любого человека можно идти и злиться, вспоминать. В общем, иногда она уже всё готова свесить на эту Манако. 

️Второй подход к книге мне нравится больше. 

_

Монако (преступница)  в целом: сперва казалось какой-то чудной, но не отталкивающей. Со временем отношение к ней изменилось из-за её представлений о мужчинах и женщинах. Вызывает раздражение. Полное несогласие с её позицией. 

__

️В целом книга необычная, запоминающаяся. Понравилась местами по 2 подходу. По 1 подходу нет.  Вот почему важно не вводить в заблуждение, потому что кто-то может не читать детективы в принципе или читать только их. Кто-то любит социальные темы, а кто-то не интересуется ими. 

Очень неоднозначная для меня история: вроде бы книга и увлекла, читается быстро, есть динамика сюжета, а также герои, которым сочувствуешь. Но, в тоже время, много раздражающих моментов, излишние описания и иногда тупиковые сюжетные линии, события. Мне кажется, что можно было бы сократить повествование раза в два.

Аннотация, заявленная на обложке, абсолютно не соответствует тому, что вы найдете в книге. Для меня это все-таки не триллер, а роман поиска себя, удовольствия от жизни, счастья, баланса, некая бытовая проза и кулинарный детектив. Конечно тут есть и часть про убийство, но она настолько второстепенная, что к триллеру эту книгу никак не отнести. Фокус книги смещен на иные аспекты.

Сюжет: главная героиня Рика - журналистка, которая решается выпустить сенсационный материал, рассказав об истории Манако Кадзии - женщине, обвиненной в убийстве трех своих сожителей. При этом считают, что Манако убивала своих сожителей, готовя им кулинарные шедевры. И якобы такая роскошная жизнь в изобилии привела их к кончине.

В книге намешаны и детско-родительские отношения, и взаимоотношения между мужчиной и женщиной, положение женщин в обществе, культ достигаторства, общественные «нормы», бодишейминг и еще куча-куча всего, иногда даже теряешься в том, сколько тем поднимает писательница в своей книге. Почему-то мне сразу вспомнилась книга Саяки Мураты «Человек-комбини», где тоже описывается как главная героиня пытается привести в баланс свою жизнь, описывается культура достигаторства и как она вписана в культуру Японии и все это на 120 страницах, а не на 500, как в «Масле»

Но, нужно признаться, что книга очень гастрономически красива: описания еды, процесса приготовления, поиск себя и прочие размышления. Для неспешного чтения «Масло» очень подойдет, а еще приготовьтесь к тому, что через почти каждую страницу вам захочется что-нибудь съесть или приготовить свой новый кулинарный шедевр.

Как я выяснила прототипом главной героини «Масла» Манако Кадзии стала японская серийная убийца и мошенница Канаэ Кидзима, которая была осуждена в 2010 году и приговорена к смертной казни за убийство своих сожителей. С 2019 года и по настоящее время она находится в камере смертников в Токио и стала пятнадцатой женщиной со времен Второй Мировой войны, приговоренной к смертной казни в Японии. Отбывая срок она успела три раза выйти замуж (и продолжала вытягивать деньги из своих «мужей»), начала писать мемуары и, собственно, стала героиней книг и сериалов. Сторона обвинения использовала такую фразу на суде и она меня зацепила, так как никто не понимал, почему женщина достаточно средней внешности смогла соблазнить мужчин и выманивать у них деньги: «Когда наступает ночь, выпадает снег. Даже если вы не видите, когда выпал снег, вы можете понять, что он выпал посреди ночи».

Так что история списана с реальных событий и списана достаточно подробно. Вот только в «Масле» нам не раскрывают как на самом деле Манако убивала своих жертв. И было ли тут настоящее убийство или просто стечение жизненных обстоятельств, приведших к смерти? В остальном же история очень приближена к оригинальным событиям. После того, как я посмотрела несколько тру крайм видео, освещавших дело Канаэ Кидзима, мне начало казаться, что сама писательница «Масла» могла входить в круг «почитателей» Кидзимы и отчасти восхищалась ей, поэтому и создала такой роман об этой истории. Но это, конечно, только догадки.

В «Масле» все очень гиперболизировано. Например, описано, что Манако весила 70 килограмм и была очень толстой и неповоротливой женщиной, которую очень сильно осуждали из-за веса, Рика (журналистка) переживала из-за того, что с 49 кг потолстела сначала до 54, а потом набрала еще немного. Но вот в реальной истории Кидзима весила 100 килограмм, и тут уже больше похоже на правду, что ее осуждали и обсуждали из-за темы веса. И так в «Масле» во всем. Возможно, чтобы показать японскую культуру, какие они все миниатюрные, и как жестоко порицается обществом любое отклонение от «нормы». Но иногда это прям очень сильно раздражало и вызывало двоякие эмоции.

Я поставила 3/5 «Маслу». Это было интересное и вкусное гастрономическое путешествие, которое помогло обратить внимание на аспекты жизни, которым я в последнее время уделяла мало внимания. А также книга показала, что в жизни есть не только работа.

Ожидание и реальность разошлись. Я на фантазировала прям детективную историю.

Ну, предположим, это не особо то и она, в распространенном понимании. Скорее косвенно. Детективная составляющая есть, но она не классическая, а такая легкая, журналистская. Расследование или сбор информации, я бы сказала. Скорее можно назвать это произведение гастрономическим романом.

Роман про одиночество, про критику со стороны общества и внутреннее становление героев, про счастье быть собой и нахождение внутреннего покоя.

Мне понравилось, хорошо, но перечитывать скорее всего не соберусь. Слог хороший, герои прописаны хорошо, интересно наблюдать за всеми, но не более.