The Covenant of Water

Мощная сага о семье из Южной Индии, охватывающая огромную эпоху с 1900 по 70-е годы ХХ века. В основном все персонажи так или иначе связаны с матриархом этой семьи, которую мы видим на первых страницах как юную девчушку, навсегда покидающую свои родные края, а потом как мудрую Big Ammachi на протяжении её длинной жизни.
А еще это гимн медицине, которой поддастся даже давняя тайна этой семьи. Иногда, правда, медицины было чересчур, некоторые страницы хотелось перелистнуть, слишком много терминов, хирургических подробностей, практически справочник Анатомии Грея.
Здесь много Индии, отголосками слышна ее борьба за независимость, вмешивается в судьбы персонажей несправедливая кастовая система. А еще на каждой странице мы видим многогранность и великолепие этой страны.
Рекомендую, хорошая книга.

События начинаются примерно в 1900 году, а заканчиваются где-то в середине 1970-х, объем книги позволяет описывать происходящее неспешно. Сразу поняла, что произведение написано врачом, но это меня обычно скорее привлекает, чем отталкивает. Если кому-то нравились "Записки врача" В.Вересаева, то с большой вероятностью будет интересен и этот роман.
Герои Вергезе встречаются в Индии, что уже интересно, хотя и ждешь болливудских приемов. В каком -то смысле эти "приемы" будут : страсти нешуточные, болезни страшные, все как бы чересчур. Но эта самобытность завораживает.
Симпатичных женских образов на порядок больше, чем мужских. Поскольку автор - мужчина, то это приятно. Но будет, будет и парочка мужчин, на которых держится не только сюжет, но и судьба индийских красавиц. Правда, иногда эти герои, как говорится, "тонут в луже", но нет в мире совершенства.
Много нового узнала о нарядиках и украшениях индийских красавиц, о медицине того времени, о взаимоотношениях между дальними родственниками. К концу книги стала уже уставать от этой смеси романтизма с многочисленными бытовыми подробностями, страшными болячками и политическими рассуждениями. Но в целом книга понравилась.
Британцы очень хорошо пристроились в свое время к кастовой системе в Индии. Сверху поставили себя, а остальное оставили как было - просто всех опустили на одну ступень ниже. И эта кастовость многое определяет в сложных судьбах многочисленных героев этого произведения.

Главные герои «Завета…» члены семьи из народа Малаяли, живущего в индийском штате Керала.

У девочки замечательные способности к наукам, отец не хочет, чтобы она рано вышла замуж, он хочет, чтобы она училась дальше. Отец, заразился лихорадкой в чужой провинции, болеет и умирает. Девочка выходит замуж по любви…

В какой-то момент, но в самом начале этой огромной книги, – я услышал звуки доносящейся издалека индийской музыки. Сначала тихо-тихо, но потом громче, громче!

Звучали ситары. индийские бубны, калимба, маракас-кокос, барабан джембе, флейты, диджуриду, тамбурины и конечно тектек.

Герои в моем воображении после каждого эпизода начинали двигаться, пританцовывать, что-то подпевать («джимми, джимми, ача-ача»), а позже и вовсе пускались в пляс.

Они плясали восторженно падаяни, самозабвенно марганкали, а то неожиданно вдохновенно даффмутту или страстно до экстаза – тираяттам. В зависимости от сюжета.

Но всегда – экстаз. Всеохватный и проникновенный…

Ведь всякий индийский танец – это рассказ со своим сюжетом, облаченным в пластическую форму, гармония тела и эмоций.

Индийские героини. Бронзовые колокольчики на лодыжках, окрашенные в красное ступни. Золотые (или не очень) браслеты на запястьях и предплечьях, кольцо в носу с цепочкой за ухо. Обруч на голове, блестящие волосы и ожерелья на шее. Усыпанная блестками полупрозрачная юбка, короткий лиф, открытый смуглый живот…

И макияж, – ярче не бывает , – губы – медовая роза, глаза горят, как две звезды, и выше брови. Е-хо

Шея, голова, глаза, грудь живут в танце каждая своей жизнью…

Вот Аммачи беременна, вот болен ее муж, он умирает. Вот добродушный Самуэль – слуга из самой презираемой касты. Дигби влюблен в Селесту и он волнуется и так далее.

Я не дочитал. Ушел смотреть самый танцевальный индийский фильм «Пурнами» и другие фильмы.

В далеком 2018 году я уже читала автора, популярную тогда Рассечение Стоуна. И, если быть предельно честной, то книгу я практически не помню. Поэтому на Завет воды я смотрела не сказать чтобы с воодушевлением. Так еще и объемный такой "кирпичик", который даже в руках держать страшно.

Но стоит отбросить все сомнения, открыть страницу и бежать вперед! История начинается в начале 1900-х годов. Индия. Девочку 12 лет отдают в жены сорокалетнему мужчине, у которого уже есть сын 5 лет. То есть мачеха сама еще ребенок. Но такие времена и нравы, такие обычаи. Так Марианна, а впоследствии Большая Аммачи попадает в новую семью, свою собственную семью. И поначалу, разумеется, она себя ощущает никем. Разве только няней мальчика. Но проходят годы, ребенок становится девушкой и с мужем возникает любовь и крепкая привязанность. И вот она уже удачно вышла замуж, а не отдали за первого встречного.

Вообще, конечно, такие обычаи, как выходить замуж в 12 лет, звучат совсем дико. Спасибо, что близость происходит на сразу. А то так ребенок может родить ребенка. И опять же хорошо, если потом все получится и сложится. А если нет? В если этот мужчина тиран? Вообще не представляю, как это.

Вторая сюжетная линия это молодой англичанин приезжает в Индию, тогда еще английскую колонию работать врачом ординатором. Кстати, медицины в книге довольно много и очень заметно, что пишет не просто человек, который взял консультацию у медика, а человек, который сам хорошо разбирается в том, о чем пишет. И это очень подкупает. Меня, как человека, любящего медицину, так точно. Дигби учится у опытных хирургов, а также сталкивается с халатностью доктора, который находится явно не на своем месте. И Дигби предстоит сделать сложный выбор. Но в результате несчастного случая молодой ординатор не может дальше оперировать и уходит жить в приют, где живут прокаженные люди. Про болезнь Лепры, кстати, читала уже не в первый раз. Но каждый раз не менее интересно. Хотя вот конкретно в этой книге я узнала больше о ее проявлениях, о том, как можно заразиться и лечится ли или нет.

Две линии, которые не связывает практически ничего. Разве какие-то не сильно значимые ситуации. Но пересечение героев все же есть. Но всю книгу я думала неужели для этих мелких событий автор так подробно рассказывает нам о жизни Дигби? Но, конечно же, нет.

Книга мне понравилась намного больше чем Рассечение Стоуна. Хотя в некоторые моменты, ей Богу, как будто смотрела индийский фильм. Я в детстве, в 90-е годы, много индийских фильмов пересмотрела. И одна сцена книги как будто бы оттуда списана. Хотя возможно крушение поездов в Индии не редкость. Например, в книге Тезка тоже такой момент есть.

Очень хорошая семейная сага. Каждый герой живой, наполненный, со своим характером, со своими установками в голове. Пожалуй, больше других я свою симпатию отдала большой Аммачи. Женщина, которая познала жизнь, которая любила людей. И в себя она тоже влюбляет. Остальные тоже по-своему хорошие. Но так или иначе в их жизни происходит выбор, который отражает их.

"Ей двенадцать лет, и утром она выходит замуж". Как вам такая интрига? С этой фразы начинается книга.

Невероятной глубины история.
Уже месяц я пытаюсь написать отзыв, но не получается. Сложно передать эмоции, когда их слишком много, хочется выплеснуть всё сразу.

Хотя первую половину книги (в которой, на минуточку, 800 страниц!) у меня не было ожидаемого "вааау!". Я предвкушала нечто невероятное, ведь до этого читала "Рассечение Стоуна" у этого автора, и этот шедевр, вернее, эмоции, что он вызвал, не могу забыть до сих пор.

От новой книги ждала того же. Но она не спешила погружать меня в пучину восторга (или я не спешила погружаться?). Всё происходило постепенно. Да, мне сразу было интересно - Во-первых, Индия (люблю читать про эту страну).

Во-вторых, вышеупомянутая завязка чего стоит! Многообещающе, правда?

В-третьих, здесь много медицины, а я обожаю такое (выросла в семье врачей, не могло не сказаться).

Но почему-то только со второй половины случилось то самое "вааау", которого я ждала. Сложилось всё и я уже не могла оторваться от этой многослойной истории. Снимала один слой, как шелуху с лука, а под ним - ещё один. И ещё. И ещё. Возвращалась, перечитывала какие-то моменты, потому что хотелось обдумать и понять, что хотел показать автор. Как тонко он сплёл кружево этой многогранной истории, и каждый завиток, каждый узор в ней значим и выплетен не просто так.

Боишься что-то упустить, а потому читаешь вдумчиво, не торопясь, смакуешь, как хорошее вино, которое хочется подержать во рту, ощутить все оттенки вкуса... А таких оттенков в этой истории великое множество, какие-то сладкие, иные терпкие, есть и те, что горчат.

Любовь и боль, судьба и рок (или закономерные последствия сделанного выбора?) и снова Любовь, она, она, матушка, движет миром, одна она... Из этого сотканы кружева этой истории. А ещё из ароматов и вкусов Индии, неповторимых, непередаваемых, которые (невероятно!) автор сумел нам  передать. Из обычаев этой удивительной, такой непохожей на другие, страны. И много из чего ещё, я не зря упоминала многослойность.

Очень долгое послевкусие оставила после себя эта книга. Я полюбила эту историю, безмерно переживала за героев, ох, моментами очень тяжело было читать. Знаю, что захочу вернуться к истории ещё не раз.

Рекомендую ли я вам прочесть эту книгу? Да, да и да. Хотя знаю точно, что не может одна книга нравиться всем, а потому с рекомендациями нужно быть весьма осторожным, что и стараюсь соблюдать. Но в случае с этой историей - Читать. Всем. Книга великолепна.

Конечно, я в восторге, как и большинство читателей.

Самое главное достоинство книги состоит в том, что автор талантливо раскрыл перед нами судьбы очень многих людей. И получилось это интересно, глубоко и органично. Ни чего не свалено в кучу. Читателю негде запутаться, как это часто бывает, когда в книге много персонажей.

Сюжет проходит через года. Люди рождаются, живут и умирают, а ещё любят, учатся, трудятся, преодолевать трудности или не преодолевают.

Конечно, в книге слишком много болезней и медицины. По этой причине я не буду читать другие книги этого автора и смотреть фильмы по этим книгам. Я из той самой категории брезгливых и впечатлительный. Но если у вас с этим всё в порядке, то я рекомендую прочесть эту книгу.

Дочитала — и выдохнула, что книга наконец-то закончилась.

Сюжет развивается мучительно медленно, а в какой-то момент скатывается в Санта-Барбару, где от некоторых моментов начинают закатываться глаза. 

Самый раздражающий персонаж для меня оказалась Элис. Вечно всем недовольная, отстранённая, мотивация ее поступков откровенно говоря странная.

Отдельно хочется сказать про тему медицины в книге. Очень уставала от обилия медицинских тем. Зачем их так много? Думаю книгу вполне можно было сократить на треть. 

Если коротко: не зацепило.

Очень хорошо понимаю и высокий рейтинг, и восторженные рецензии - книга действительно обстоятельная, сюжетно интересная, эмоциональная. Я с удовольствием читала первую половину - мне нравились герои, переплетения судеб, описание Кералы с ее бесконечными водами и людьми в мунду. И хотя, я была в этом индийском штате гораздо позже событий, описанных в романе, было интересно вновь оказаться на этих землях, окружённых реками и озерами.

"Завет воды" - классическая семейная сага. История семьи начинается в 1900 году со свадьбы 12-летней девочки со взрослым мужчиной - хозяином поместья Парамбиль. И большую часть времени мы проведем именно там, наблюдая как взрослеет девочка, становится Большой Аммачи - главой семьи и воспитывает новые поколения.
Персонажи, судьбы, крепкий сюжет, немного индийской истории и много медицинской - казалось, что еще нужно для увлекательного чтения. Но увлеклась я только до половины, а после 2/3 страниц буквально уже домучивала книгу. Сюжетные повороты больше не удивляли, драмы и несчастья, сыпавшиеся на героев, перестали трогать, а Большая Аммачи, ставшая практически святой, казалась уже совсем неправдоподобной. Надо сказать, первый тревожный звоночек, о том, что драма важнее реалистичности, и все сюжетные ходы крутятся вокруг страданий, прозвенел гораздо раньше

Что касается медицины, то местами мне было действительно интересно, хотя я бы предпочла избежать излишне подробных описаний операций и мед. процедур - но по опыту "Рассечения Стоуна" знала, что автор меня не пожалеет и терпела.

В общем, к третьему поколению семьи, я почти потеряла интерес к истории, тем более, что сюжет казался уже более ли менее предсказуем. Общая тема - Драма-Драма вышла на первый план, нужно было только добраться до последних страниц и понять сколько кому страданий в итоге выпадет. Слог становился все более пафосным (или мне уже так казалось), а хорошие люди становились невероятно-прекрасными - практически библейскими персонажами с библейскими же муками и испытаниями.

В итоге, не скажу, что мне не понравилось. Это добротный, роман, про хорошее и правильное с долей нравоучительности. На вопрос "чему нас учит эта книга?" тут ответить не сложно. Но я не люблю притчи и драмы ради драмы тоже не люблю, поэтому при всем уважении к труду автора, без восторга.