Переводчик с эльфийского языка

Неудача: лавка, в которой Злата работада помощником зельевара - закрывается. Удача - появляется объявление о том, что нужен переводчик с эльфийского языка. Город небольшой, конкуренция маленькая. Можно выкрутиться.

С самого начала эльф казался мне каким-то пришибленным. Думаю, наверное, в этом и будет состоять юмор этой истории. Но первая же часть от лица эльфа заставила воскликнуть: "Ах ты хитрый жук!". И вот тут  периодически хотелось смеяться от того, как он продолжает играть выбранную роль. Мне кажется, у Златы слово эльф стало ругательным.

Очень скоро нас дают понять что он не просто так появился в этом городе. Ему нужно всё тщательно проверить. И здесь его наигранная странность очень поможет. Просто поражалась ему, как он умудрялся сохранять этот образ до конца и при этом выполнять работу. Но поражаюсь больше потому, что в некоторых моментах я бы просто заржала, расскрывая всю конспирацию.

Помимо пришибленного эльфа и зельевара-переводчика со свободным сладеньких эльфийского со словарём ожидает и небольшое расследование. Тут, кстати, восхищена автором, потому что я понимала, что преступник цже точно появлялся в истории (иначе это был бы логический провал), но не могла точно сказать, кто это. Потому что всё персонажи на столько реалистичные. Ты точно знаешь, что можешь таких встретить. Поэтому и не ждал от них других действий.

А ещë очень интересная сумка. Вот это ружьё, которое выстрелило так выстрелило. Потому что в конце я аж офигела от происходящего. Пришлось даже обратно возвращаться, чтобы узнать, правильно ли я всё поняла.

Ну и конечно же, невозможно было спокойно читать про романы с эльфами вы главной роли. Вот так сами эльфы и узнают много нового о своей рассе. Посол остался под большим впечатлением. А я осталась под впечатлением от комиксов, которые сопровождали всю историю, привнося ещë больше юмора.

Если вам нужна интересная, весёлая лëгкая история, то можно идти сюда. Книгу я прочитала в целом за несколько часов. И всë это время с улыбкой наблюдала за странностями эльфа, и смеялась от того, что никто этих странностей не замечает. Главное всё делать уверенно. Морду кирпичом - и вперёд творить ерунду.

С творчеством автора знакома уже давно и обожаю ее книги! Поэтому как только представилась возможность с удовольствием взялась за эту книгу. И ни капельки об этом не пожалела! Люблю книги с юмором, а в этой еще и детективный сюжет присутствует.
Лавка в которой работала Злата закрывается и ей надо искать новую работу. Ведь за комнату которую она снимает надо платить да и поесть на что-то надо, а тут все так внезапно случилось... Но как известно, худа без добра не бывает и ей на глаза попадается объявление. Нужен переводчик с эльфийского. И тут неважно что язык она уже подзабыла, но ведь все рецепты зелий на нем написаны, магический дар маленький, а образование зельевара, прорвемся!
Вот так Злата и знакомится с эльфом Кариэлем. А эльф то оказывается совсем на общечеловеческом не говорит и не понимает! Да и Злата кроме приветствия ничего сказать не может! Но где наша не пропадала!
Знакомство состоялось и пора работать, вот тут как говорится: знаю иностранный язык со словарем! И словарь то таким увесистым талмудом оказался, что пригодилась сумка которую давным-давно за копейки купила на распродаже Злата. Ну и неважно она страшная, зато вместительная!
Есть такое высказывание: "Подчиненный перед лицом начальствующим должен иметь вид лихой и придурковатый, дабы разумением своим не смущать начальства." (цитата, приписываемая Петру Первому). "Дабы начальство не смущать, Лицо умейте упрощать". Вот этим и пользуется наш эльф. Курьезных и веселых случаев в книге было много! Особенно если учесть, что она написана от двух лиц. Нам предоставляется возможность посмотреть на все приключения глазами Златы и Кариэля.
Книгу проглотила за один вечер, читается очень легко и быстро! Ведь оторваться о нее трудно, а какой там комикс внутри есть! Просто загляденье! История получилась слегка детективная, полная интриг и задорного юмора.
Мне понравились герои книги, раскрывать их характеры не буду, пускай каждый определит это для себя сам. Но даже персонажи второго плана получились таки, что их точно не забудешь! Подруга Златы Нита тоже сыграла свою роль прекрасно! Я смеялась до слез в некоторых моментах! Да и злодеи не подкачали, если в некоторых я определилась сразу, то с одним не верилось до самого конца! Загадки автор умеет загадывать так же как и преподносить сюрпризы!
Книга, как и все произведения написана живым, ярким и грамотным языком. Герои как живые встают перед глазами, тут даже коза с сумкой отличились! Картина соткана из мелочей является целой и неделимой, ведь если что-то исключить то получится уже совершенно другая история! А так все находится на своих местах даже пес и вредная бабулька со своими пионами!
Рекомендую! Мне очень понравилось, хорошее настроение гарантировано!
И огромное спасибо автору за ее творчество, радуйте читателей своими книгами!

Лишилась работы зельевара, но ничего страшного, можно и переводчиком с эльфийского поработать, когда деньги нужны) Только вот все оказалось не так просто, как думала Злата) Да и эльф оказался не так прост) То через забор за цветами перелезет, то зелья разобьёт, то в драке поучаствует) А уж его реакция на предрассудки насчет эльфов) Кариэль ведь не кушает одну травку, а предпочитает мясо) Да и любвеобильностью не страдает)
Злата мне очень понравилась) В начале книги она показалась просто милой девушкой, но оказалось, что героиня может постоять и за себя, и за любимого человека, ну и сумку отстояла) Надеюсь, Злата и дальше будет развивать свои навыки зельеварения)

История читается очень легко и поднимает настроение) В ней можно найти и приключения, и детектив, и много юмора, и, конечно же, любовь) Ближе к концу истории узнаем, кто же такой на самом деле посол Кариэль и как его занесло в Верхние Озерки, а главное - зачем) Отдельно, спасибо автору за историю сумки, она же тоже один из главных героев) Книга мне очень понравилась, всем рекомендую к прочтению)

И почему я не прочитала эту замечательную книгу раньше?!
Во-первых, познакомилась с творчеством автора только сейчас, во время весеннего марафона. Познакомилась и просто влюбилась. Во-вторых, эльфов не люблю. Обычно это холодные, отстраненные персонажи - вот совсем не мой типаж. Но, бывают ведь исключения из правил, правда. Главный герой этой книги - Кариэль - внешне добродушный и спокойный, но вот какую тайну он скрывает, зачем приехал в глушь (Верхние Озерки)? Злата - умница, красавица, но излишне доверчивая, чем и пользуются окружающие. Парочка получилась колоритная, читать о их приключениях - одно удовольствие. Сумка - "непростое украшение", почти фамильяр, который сыграет в этой истории не последнюю роль.
История просто чудесная, от прочтения получила огромное удовольствие.

Эх, не будем унывать, будем танцевать.
А нет,какие танцы когда ты осталась без работы, пусть и не сильно оплачиваемой, но любимой, да на жизнь хватало. А тут и квартирная хозяйка в двери заглядывает, без оплаты вовремя не оставишь.

Что делать Злате? Когда самостоятельная жизнь под угрозой срыва, и возвращаться в отчий дом ох как не хочется.
Тут как нельзя вовремя Злате на глаза попадается объявление.
"Требуется переводчик с эльфийского" . Ну кому в их захолустье мог потребоваться переводчик... Справлюсь решила Злата.
Как никак конспекты есть, основы языка изучены. А уж со словарем можно и горы свернуть...
А нет ничего лучше, чем практиковать изучение языка с носителем....
И вот вам новая профессия - переводчик с Элфийского со словарем.

Подозревала Злата, что что-то тут не чисто, ибо явно догадывалась что ее знаний не очень хватает, а посол от ее услуг не отказался.
Да -Да. Целый посол Эльфов...

Висаэль Макаэль Андриэль Пятый Сын Изумрудного Клена и Легкого Ветра -
и это только имя этого милого ушастого. Представьте язык)
Злата всего лишь хотела заработать, а уж посол оказался совсем не прост.
Далеко не сразу откроются истинные причины его появления.

Вместе со Златой они пройдут как говориться огонь, воду и медные трубы. Ситуация на официальном приеме сильно позабавила. Ох этот вольный перевод.

Злате пришлось буквально опекать ушастого, ведь как оказалось не лучшей идеей изучать привычки чужой расы не по официальным источникам, а по довольно таки фривольным романчикам. А мифов оказалось очень много.

И вот в этом всем Злата меня восхитила - молодая, в чем то не опытная, но ничего не боится. Надо изучить привычки - изучим, надо опекать, кормить, водить - сделаем. Разобрать на состав странное зелье без оборудования
буквально на коленках, да тоже не проблема. Зря что ли училась на зельевара? Побежать спасать этого неугомонного не известно от чего, рискуя собой? Да даже не задумалась.

По мне история вышла ну очень хороша. Помимо главных героев очень
классные вышли второстепенные. Подружка - кутюрье.. Соседка - она же квартирная хозяйка, дама средних лет с явной нехваткой внимания и острой жаждой сплетен.
И Сумка... Меня Сумка не смутила, не испугала. В принципе почему бы и да! Тоже вполне себе колоритный персонаж.

После неожиданного закрытия лавки, где Злата работала зельеваром, девушка недолго остаётся без работы. Заманчивая вакансия переводчика с эльфийского языка как будто ждала именно её. И не важно, что язык Злата проходила только в училище и практики не имела, главное желание и мотивация получить эту должность.
Вопреки обыкновению, герой не мужественный уверенный в себе мужчина, а весьма странный персонаж. С дурацкой улыбкой, неадекватными поступками - мягко говоря, "не от мира сего". Легко влюбиться в идеал, а как оценить того, кто вызывает недоумение и фейспалм?
Эльф, читающий эротический ромфант про эльфов, отдельная песняБедняга, чего только не узнал о своей расе и традициях.
Ещё я бы отметила, что герой не "супермен". Он не всё умеет, не всё у него хорошо получается, ему бывает тяжело, он устаёт, может плохо выглядеть с утра, вполне может ошибиться или испугаться, пойти на компромисс или быть жёстким.

Отличная книга, чтобы отдохнуть.
Главная героиня резко остается без работы, так как старушка, которая держала лавку с зельем, решила помогать своим детям с внуками. Так вот девушка отправилась на поиски работы, предложение стать переводчиком с эльфийского для посла, да не вопрос и не важно, что язык ты знаешь только в рамках приготовления зельев. Нужно же с чего-то начинать.
А постол-то красавчик с длинными ушами и вроде как ничего не понимает на общепринятом языке, ну да ладно, как-нибудь справимся.
А так как и про эльфов тольком ничего неизвестно, то и почерпнуть знания можно из любовных романов.
С удовольствием прослушала книгу, где-то смеялась, где-то сопереживала героям. Та еще парочка получилась.