Half of a Yellow Sun

В основе произведения лежит гражданская война между Нигерией и Биафрой. В книге реальные события войны разыграны вымышленными героями, но от этого эти события не стали менее ужасны.

На страницах книги раскрывается история одной семьи за несколько лет до войны, во время и после.
С первых страниц читателя окутывает яркий африканский колорит и быт довоенного времени, сплетение судеб, обычная жизнь и простые насущные проблемы. И вот спокойное бытие обрывается и люди, даже не веря в реальность всего происходящего, оказываются в эпицентре гражданской войны.

Каждый день ужаса войны пронизан надеждой на то, что завтра войны уже не будет, даже не смотря на смерти и потери, чувство надежды не оставляет, завтра обязательно будет конец войне. Вот только завтра, всё никак не наступает...
Смерти, голод, предательство, лишения, болезни, все это меняет всех. Остаться самим собой и не потерять себя в этой войне очень сложно.
Следуя за героями книги по их жизненному пути читатель наблюдает всю трагедию военного времени. Это вызывает оцепенение и ужас, тем более в отголосках сегодняшнего времени.

А после войны остаются лишь обломки судеб и чувство вины за потерю близких, которых, наверное, мог бы спасти. И еще остается всё та же надежда, что не вернувшийся с войны обязательно вернется...

Не скажу, что когда-то сильно интересовалась историей африканского континента, да и вообще прямо активный интерес к мировой истории у меня проснулся сравнительно недавно, знания мои в этой области на сегодняшний день очень фрагментарны и разрознены. И хорошо, что есть масса художественных книг, которые мотивируют искать дополнительные материалы, способствующие пополнению этих самых знаний. Например вот, о Гражданской войне в Нигерии.
Я никогда особо не задумывалась о том, что страны Африки в тех границах, в которых они существуют сегодня, не были образованы естественным путем - все это в большинстве своем результат колониальной политики европейских государств. Конкретно Нигерия стала Нигерией благодаря британским колонизаторам, объединившим территорию на побережье Гвинейского залива в единую колонию. И конечно, никто не обращал внимание на этнические различия. Конечно, никто не спрашивал аборигенов, хотят ли те существовать одной большой дружной страной. Конечно, белые господа насадили свой порядок правления. И конечно, у власти встали те, кто был лоялен британской короне. А после получения Нигерией независимости британские власти продолжали контролировать правительство, в котором представители самой продвинутой нигерийской этнической группы игбо, исторически проживающей на территории, богатой месторождениями нефти, оказались в меньшинстве, а значит, были лишены возможности отстаивать свои интересы. И вполне ожидаемо, что люди захотели развернуть ситуацию в свою пользу, а уж к чему это желание и последовавшие за ним решения и действия привело…
Чимаманда Нгози Адичи очень хорошо рассказывает о Гражданской войне, в результате которой на карте Африки должно было появиться новое государство Биафра. Очень яркая и внятная картина жизни страны накануне войны - хотя в постоянном фокусе находится буквально пять человек, но их хватило, чтобы сложить представление об обществе, об укладе, о некоторых традициях и порядках, о верованиях и суевериях. И о том, как разворачивалась и набирала обороты трагедия, унесшая два миллиона людей, причем, большинством жертв были дети, умершие от голода и болезней, потому что Биафра в конце концов оказалась в полной блокаде с запретом даже на любую помощь Красного Креста.
Это было очень страшно. Погромы на Севере Нигерии с резней мирных выходцев с Востока, попытки выжить на заблокированной территории, воюющие подростки, насилие. Бегство из страны состоятельных игбо - тех, в чьих интересах в первую очередь было отделение и сохранение спорных территорий за их народом. Честно говоря, я не ожидала, что автор будет так откровенна, потому что многие ее соотечественники выглядят не в лучшем свете, потому что правда ничем не прикрыта и нисколько не приукрашена.
Потому что это действительно просто попытка рассказать о том, как все было на самом деле. И попытка очень удачная, потому что рассказывает Чимамада по-настоящему интересно и захватывающе, неважно, эпизоды это мирного еще времени или уже военные будни.

Слова, вынесенные в заголовок, не только название романа, который пишет один из героев. Это крик души автора. Точно также и название самой книги. Половина желтого солнца. Очень долго не могла понять о чем оно. Пока не прочитала о тех героях, которые умирали с такой нашивкой на  рукаве. Любой народ тянется к солнцу. Вот только можно ли его разделить? Лучше увидеть половинку солнца, поднимающегося на рассвете, чем в дыму пожарищ.

Роман разделен на две условных части мирную и описание войны. Ничего никогда не читала об Африке. Поэтому было интересно почитать с бытовой точки зрения. Автор не разочаровала. Ее герои умеют любить, работать, добиваться чего-то в жизни. И это при том, что две главных героини, сестры-близнецы абсолютно не похожи ни внешне, ни по характеру, ни по образу жизни. Каждая идет своей дорогой и находит свое счастье. Не всегда безоблачное, не всегда быстро, не всегда как хочется. Больно было читать об их ссоре. Тем отраднее, что в момент опасности сестры забыли обо всем. А уж, когда Кайнене пропала, Оланна сходила с ума, пытаясь ее отыскать.

Оланна любила университетского профессора Оденигбо. Родители, богатые и авторитарные, были против этой связи. Но она сумела отстоять свое мнение и им пришлось сдаться. А вот он мне не очень понятен. Разговоры о независимости в мирное время одно, а поступки в военное время совсем другое. Да и в быту. Захотела его мама женить на деревенской и он сник. Сделал ребеночка, а он и не нужен. Только любящая женщина способна принять чужого, отвергнутого матерью, ребенка и растить, как родного. Не оценил. А жаль.

Конечно, потрясла гибель  Кайнене. Казалось, что она всегда знает, как поступить. Но спасая близких, заботясь об их пропитании, пропадает. Кто еще так мог страдать, как ее сестра? Ричард. Верный спутник жизни. Вообще этот англичанин в начале романа не очень импонировал. Но дальше он оказался намного надежнее  Оденигбо.

Книга достойная и как исторический роман, и как рассказ о жизни простых народностей Нигерии, их взаимоотношениях. Про государство Биафра читала впервые, хотя когда-то в школе упоминали про его отделение от Нигерии. Но в то время рассказывалось вскользь. А  в этом романе — война со всеми ужасами и политическими увертками иностранных государств, позволившим погибнуть миллионам людей.

Для меня это очень необычная книга. Как-то никогда не интересовалась историей Африки, очень уж она далеко и слишком уж другие люди там живут. И не только по цвету кожи. Другой менталитет, обычаи, культура, религия. Всё другое. Очень уж экзотично. Но вот чем-то зацепила меня аннотация книги и я внесла её в Хотелки.
И неожиданно мне понравилось. Если можно так сказать о книге про войну, голод, потери. Гражданская война в Нигерии. Маленькая республика Биафра борется за свою независимость. А в центре романа — совершенно разные люди: преподаватель университета Оденигбо, его слуга — деревенский мальчишка Угво, две сестры-близняшки Оланна и Кайнене и британский журналист Ричард (единственный белый среди них, приехавший писать книгу об Африке). Жизнь до войны, лишения военного времени и попытки жить дальше в разрушенном мире.
Очень откровенная, живая книга. Национальный колорит, конечно, удивляет и завораживает. Это в довоенной части. А в военной — просто страшно и горько. Война — она и в Африке война! Горе, смерть, страх.

Вы слышали что-нибудь о Биафре? Вот и я нет, а тем временем это маленькое самопровозглашённое государство существовало в юго-восточной части Нигерии с 1967 по 1970 год, было частично признано и целых три года держало рубежи в гражданской войне против Нигерии. В результате конфликта погибло два миллиона человек, и большинство из них - не солдаты, а дети, умершие от голода. Область, считавшаяся перед войной одной из самых развитых в Африке, была опустошена.

Я предпочла бы, чтобы эта книга была именно о войне. Война получилась у Адичи весьма натурально. Оттого ли, что оба ее дедушки не вернулись с нее? Война преподнесена омерзительной, грязной, шокирующей бойней, без налета романтики, без фанфар геройства, без возможности сохранить человечность при попадании в беспощадные жернова. Думаю, только так и надо показывать людям войну. Однако "Половина желтого солнца" не только о войне, но и о любви, к сожалению.

История, начавшаяся так колоритно и многообещающе, очень скоро скатилась в обычный любовный роман. Тут вам и влажные фантазии влюбчивого юноши, и измена жене со служанкой, и бессмысленный секс с парнем собственной сестры. "Круглые попки" в узких юбках, подслушивание стонов под дверью хозяйской спальни, постоянные подозрения, что кто-то с кем-то переспал... Склизкие эротические подробности - это было отвратительно, утомительно и ужасно по-сантабарбаровски.

Действие в книге разворачивается в двух временных пластах: начало 1960-х (мир) и конец 1960-х (война). Не уверена, что стоило объединять их в одну историю. Меня интересует преимущественно конфликт, а кого-то, не сомневаюсь, привлечет запутанная любовная линия. Получилось бы толковее и короче, а сейчас это скорее разочарование. И все же не отказываюсь от намерения прочитать другой роман Адичи, "Американху". Говорят, он получился намного лучше.

М.

Роман поднимает важную тему гражданской войны, произошедшей в Нигерии в середине 20 века. А также достаточно откровенно рассказывает о причинах ее возникновения. Это же любимая Британией политика по принципу "разделяй и властвуй!". И все тоже разжигание конфликта по национальному признаку (успешно применяемый ими из раза в раз), среди более 250 этнических групп населявших искусственно слепленное силами Британии государство. Британия колонизировала эти территории около ста лет, нарезав границы своих африканских колоний как "шоколадный торт", не считаясь с этническими, культурными и другими особенностями конкретных территорий. Британия приводила к власти политиков лояльных её режиму и бросала в тюрьмы неугодных, как нарушителей "спокойствия".

Британия столетие выкачивала нефть, получала уголь, олово, руду, кокосы, пальмовое масло, арахис и каучук. И лишь после Второй мировой войны "обескровленная" Британия признала независимость Нигерии, но не ушла из неё полностью.

И вот это новое независимое государство пытается разобраться в конфликтах, неминуемо возникающих из-за того, что британцы поддерживают избрание на многие государственные посты северян-мусульман - народ хауса, в ущерб народу игбу, исторически проживающему на юго-востоке страны, но эмигрировавшему на другие территории в силу плотности населения и большей способности интегрироваться в новой мир, благодаря лучшей образованности на тот момент.

Благодаря роману я узнала о существовании с 30 мая 1967 года до 15 января 1970 год частично признанного государства Биафра. Бифре, так и не сумевшей получить независимость из-за огромных запасов нефти, находящихся на её территории. И о страшной болезни под названием квашиоркор. И об объявленной помощи Красного креста, которая почему-то регулярно не доходила до конечного потребителя. И что родители всего мира просили своих детей не оставлять еду на тарелках, именно после просмотра этих пугающих фотографий, умирающих от голода детей.

Не преминула автор несколько раз мазануть известной субстанцией и по Советскому Союзу, который, кстати, бесплатно обучал в своих вузах студентов из Нигерии и других стран. Но так как авторша проживает в США её понять можно, повесточка знаете ли. А то только американцы с британцами у нее плохими выходили. Не хорошо как-то.

Главная тема романа - судьба мятежной республики Биафра, просуществовавшей в Нигерии с 1967 по 1970 год (половина желтого солнца - символ на флаге республики).

Три года, за которые погибло огромное количество местного населения из-за голода и лишений. Гуманитарная помощь не поступала, нигерийцы бомбили и обстреливали биафрийцев, поддержки от других государств тоже было катастрофически мало.
И все-таки эту книгу я отнесу в разряд книг, которые обращают внимание на трагические страницы в жизни страны, но при чтении не погружаешься в историю на 100 процентов.
Сам конфликт, причинно-следственные связи гражданской войны в романе отражены частично, приходилось много гуглить, чтобы понять кто первый начал, зачем начал, почему Биафра решила отделиться?
Герои книги, оказавшиеся в ситуации гражданской войны, получились схематичными и обобщенными.
Оденигбо - представитель нигерийской интеллигенции, профессор, способный лишь на лозунги в поддержку биафрийцев, идейный вдохновитель сторонников республики.
Оланна и Кайнене - сестры из семьи богатых игбо, потерявшие в войну все имущество, вынужденные жить впроголодь. Сложилось впечатление, что только женщины в этот период тянули на себе все тяготы, мужчины как будто были заняты чем-то другим.
Ричард - английский журналист, голос иностранца с места событий. В романе занял нишу немногочисленной поддержки биафрийцев в мире.
Угву - деревенский подросток, которому вся эта политическая и военная история страны совсем и не нужна. Главное - жить в мире, спокойствии и не голодать. Он олицетворяет большинство нигерийцев, не по своей воле втянутых в войну.

Роман - пронзительный, откровенно описывающий страшное положение людей, попавших в осадное положение. Люди страдали, голодали, умирали. А целостной картинки не сложилось - во имя чего? Только ради призывов таких агитаторов как Оденигбо и его соратников?
А вот бытовые описания в романе впечатляющие: еда, одежда, верования, национальный колорит - очень интересно и познавательно.

Книга тяжелая, но нужная. К прочтению рекомендую.

Вместо вступления
Мне тут недавно сказали: как ты можешь столько читать о войне в военное время? А первые секунды после вопроса я даже не знала, что ответить. Но потом подумала и все-таки ответила, что когда у нас война идкт девятый год, в дорогой моему сердцу Сирии она продолжается уже 12 лет, сложно выкинуть всю литературу о войнах из своей жизни на столько лет. И невозможно поставить жизнь на паузу на годы. Когда началась война, мне было 20 лет и я училась на втором курсе университета. Если бы с войной жизнь останавливалась, я не защитила бы диплом, не работала бы, не интересовалась бы арабским, не побывала бы на живописном средиземноморском и эгейском побережьях. Не мечтала бы. И не творила бы свои миры. Война ужасна. Но она обнажает в людях как худшее, так и лучшее. Она заставляет ценить жизнь. Именно поэтому я живу, не зацикливаясь на звуках войны за окном и на смерти, нависшей над моим городом. Иначе это чувство может свести с ума. Я читаю о Второй Мировой, наших авторов о Великой Отечественной, читаю об Афганистане, Нагорном Карабахе, о Кипре, о Палестине... читаю реальные сводки о Сирии, Ливии. Смотрю на мир с разных сторон и нередко через призму войны. Война - ужасна. Но иногда она заставляет мир задуматься. И нет ничего хуже, чем замалчивать войну. Криков Донбасса о помощи, нашей мольбы, как и мольбы Сирии, годами никто не слышал. Как сейчас продолжают не слышать о Йемене. Как сейчас все забыли о Ливии. Как годами, десятилетиями всем на самом деле глубоко плевать на Афганистан. Да и о войне в Нигерии в 20 веке мало кто говорил! А ведь она убила 1,5 миллиона человек и сломала судьбы десятков миллионов!

О книге

С творчеством Чимаманды Нгози Адичи я уже знакома. Ее "Лиловый цветок гибискуса" произвел на меня глубокое впечатление. Это книга о богатом религиозном фанатике и домашнем тиране, который под видом католической добродетели кошмарил свою семью в той же Нигерии. Здесь же история еще масштабнее. К тому же, это история о двойняшках, а я тему близнецов обожаю.

Оланна и Кайнене - сестры-двойняшки из богатой семьи в Нигерии. При этом Оланна красивая и умная, а сестра ее вспыльчивый взбалмошный гадкий утенок, капризная и многих раздражающая. Оденигбо - преподаватель университета, мечтающий о революции. Именно его женой, вопреки воле родителей, станет всегда до этого тихая, скромная и покорная Оланна. Судьба сведет ее с деревенским малограмотным мальчиком Угву и журналистом-неудачником Ричардом, приехавшим в Нигерию ни то за сенсацией, ни то за вдохновением.... На самом деле, героев в этой истории не пять,а очень много и все они прорисованы яркими мазками. Война изменит всех. Война перекорежит судьбы, как она это умеет. Здесь будут и убитые, и изнасилованные, и сломленные, и сопротивляющиеся, и победившие. И те, чьи глаза погасли, хотя сердца продолжают биться. И те, огонь в сердцах которых не в силах погасить ничто, даже смерть. Словом, все как в жизни. Очень мощная книга!

События романа начинаются за несколько лет до гражданской войны в Нигерии (1967 – 1970), когда африканская республика Биафра решила стать независимой. Поводом послужил конфликт между народами игбо и йоруба. В центре сюжета две сестры, Оланна и Кайнене, и их семьи.

Тревожные звоночки появились ещё в первой половине романа, которая мне, к слову, нравилась.

Красавица Оланна, вопреки воле обеспеченных родителей, съезжается с профессором университета и революционером. Создаётся впечатление, что она восхищена его умом, его способностью вести разговоры на политические темы, но и это постепенно отходит на второй план – автор сосредотачивается на сексуальной жизни героев, а не их мыслях.

И вот уже кажется, что Оланна живёт со своим профессором, потому что у них классный секс. И ничего, что он ей дважды изменил, в войну чуть не превратился в алкоголика, не поддерживал – он в неё вошёл, и на неё нахлынули такие чувства, такие чувства… Блин, во время войны им пришлось вчетвером жить в одной комнате, а она сразу подумала о том, как это они будут за занавеской сексом заниматься!

Любовная линия Кайнене и американца выглядит лучше, отношения их развиваются как-то более естественно, но и здесь без постельных подробностей не обойдётся: как у него не встал, как он переживал, как она его поняла, как у него всё получилось, какие позы они любили и т.п.

Ещё есть Угву – деревенский 13-летних мальчик, поступивший в услужение к профессору и Оланне. Это такой сомнительный положительный герой. Парню два раза удалось откосить от армии, благодаря жертвам женщин (первая переспала, с кем надо, а он на неё потом обиделся, что изменила, вторая отдала все свои деньги, хотя ребенка кормить нечем было). Во время войны с товарищами девушку изнасиловал. А после стал вести обычную жизнь, ещё и талант проснулся к писательству. И все его так любили, так любили…

До кучи к постельной теме: вы узнаете, как парень наведывался под дверь хозяйской спальни и слушал, как те занимаются сексом, как удовлетворял себя, о ком в этот момент думал, как хотел жениться на девушке из-за её прекрасной попки и тому подобное с участием и других героев.

На мой взгляд, для книги о гражданской войне секса как-то через край, а реальных мыслей, чувств героев, мотивации их поступков – с гулькин нос.

Не знаю, что ещё сказать. Спасибо, что хоть что-то узнала о той войне.

Отличное завершение Лампомоба 2017: стопроцентное расширение горизонтов получилось - открытие нового автора, которого я бы самостоятельно никогда не выбрала из-за отсутствия особого интереса к региону. И совершенно напрасно, потому что книга оказалась очень сильной.
Здесь есть и обычная жизнь со всеми ее радостями и печалями: любовью, ненавистью, недопониманием, ошибками, ссорами и примирениями. Здесь и отлично прописанные персонажи, живые, характерные, разные: сильные и слабые, наивные и мудрые, отзывчивые и равнодушные… всякие… А главное - драматические события, происходившие в конце 60х годов прошлого века в Нигерии и унесшие многие тысячи жизней, описанные авторов откровенно и без прикрас.
Это история простых людей, из мирной стабильности и достатка внезапно оказавшихся в чудовищном выживании военного конфликта, переживших потери близких, ужасы бомбардировок, голод и военную разруху, потерявших все, но не сломавшихся, нашедших в себе силы жить дальше.
Читается роман великолепно. Простыми, доступным, но не примитивным языком автор сумел рассказать о трагедии народа игбо невероятно правдиво и зрелищно, передать ее ярчайшую эмоциональную гамму настолько глубоко и откровенно, что остаться равнодушным совершенно невозможно. Впечатления очень сильные.
Единственное, чего мне немного не хватило, это чуть большей динамики, но на общем насыщенном фоне событий это совсем не критично. Великолепный роман, который однозначно заслуживает прочтения.