The Strangled Queen

Помню старенькое издание где-то от шестидесятых годов у родителей на книжной полке - Морис Дрюон - серия "Проклятые короли" - почему-то я тогда сравнивал автора с Александром Дюма и Понсоном Дю Террайном и даже думал, что Дрюон жил в то же старинное время 17-ого, ну, максимум 19 века. И все же описываемые времена из 14-го века ко мне не очень подошли и я после первой книги переключился с десятого Людовика на тринадцатого и четырнадцатого. Только лет пять назад случайным образом выяснил, что Дрюон умер недавно и в двадцать первом веке опубликовал свои мемуары. Какой же был быстрейший соцзаказ в советское время, на фоне кровавой Франции тринадцатого века показать "тухлую Европу" во всей своей красе с намеком на современных оппонентов.

Действительно, "Узница" была написана в 1955-ом, а на русский язык была переведена уже в 1960 году - быстро, не так ли!

Что же касается самого романа, то да, вчитываясь в страницы, понимаешь, что роман современнен, так как автор отходит часто от повествования, вставляя в текст и свои личные суждения и мини-рассуждение о современных исторических контекстах и ракурсах. Но все же эти отступления совершенно не помешали роману, которому я поставил высшую оценку - Людовик Сварливый и его бездарное правление показано во всей своей красе. Практически все герои романа - реальные исторические личности, раскрыты характеры полностью, конечно же очень жалко Маргариту и Бланку, с них начинается роман, также драматически он и заканчивается. Замечательный слог, исторический фон - все на высшем уровне, только если "банковские рассуждения" показаны были слишком уж современно.

С удовольствием продолжу серию о королях Капетинга, надеюсь, что еще много головокружительных драматических поворотов ожидает меня. Дрюон - великолепен, рекомендую всем, кто любит истинный художественный исторический роман.

Вторая книга цикла практически не имеет временного разрыва с первой и продолжает начатую историю, на престол садится Людовик «Сварливый» вместо своего покойного отца Карла Красивого.

В предыдущей части его жену поймали на прелюбодеянии и отправили в заточение в крепость Шато-Гайар. Король хочет восстановить репутацию и жениться снова, но для этого сначала надо развестись с Маргаритой. К ней приходит ее дядя герцог, ужасается от условий в которых содержат ее и Бьянку, но от своей цели не отступает. Он пытается уговорить ее признать брак недействительным, а заодно и соблазнить, но у него не выходит ни то, ни другое.

Естественно пока король занят насущным для себя вопросом, за его спиной плетутся интриги. Валуа переходит к активным действиям и избавляется от своего недруга, забрав себе управление казной, вот только «кормушка» пуста и его ожидания не оправдываются. Но как говорится «вижу цель-не вижу препятствий», ради того чтобы решить свои проблемы он готов на все и это становится отличным поводом для манипуляции и подстрекательству к принятию не самых верных решений для Франции.

В стране люди голодают, но естественно власть имущим нет до этого дела, главное чтобы у них на столе была еда. Эту ситуации мы видим глазами влюбленного юного Гуччо, который отправился на задание и заодно увидеть запавшую ему в душу девушку. Он снова становится спасителем для ее семьи и надеюсь в следующих книгах у него все сложится.

Я очень далека от истории Франции, цикл Мориса Дрюона это довольно легкое погружение в эту тему. Легкий язык, интересные события и персонажи, а главное закрываешь книгу и хочется узнать, что же было дальше.

Второй том цикла о проклятых королях возобновляет повествование ровно там, где закончилась первая книга. Судебный процесс над Орденом тамплиеров завершен и последствия этого судилища в самом разгаре. Так или иначе, плоды решений Железного короля пожинают абсолютно все, от королевской семьи до простого люда. Жаркая борьба за власть разразилась между баронами и сановниками Французского государства. И интриги с каждым днем становятся все коварнее.

Вторая часть не менее увлекательна, все так же богата на интриги, многоходовки и хитрости в борьбе за власть. Или уже в борьбе за жизнь, для кого как. С радостью отмечаю, что дальше в цикле интерес не ослабевает, сюжет не провисает и все те плюсы, что я описывала в рецензии к первому тому, здесь тоже присутствуют.

Могу добавить, что Дрюон и в продолжении очень заботлив по отношению к своим читателям, ибо он напоминает о некоторых деталях из первой части, которые важны для дальнейших событий, но могли вылететь из памяти если читаешь цикл с перерывами. Делается это без излишних повторений и разглагольствований, как всегда всё в меру.

Также меня порадовало, что героям, которые вызывали у меня чуть меньший интерес в первом томе, было уделено больше времени, они смогли раскрыться и удивить, показать себя с разных сторон. Еще раз убеждаюсь, что у Дрюона все не просто так. Персонажи все до единого очень тонко прорисованы, нет никаких картонных фигур и клише. Для каждого героя, маленькими мазками, тут и там, автор проявляет крупицы личности, и позволяет читателю получить сложить полную картину.

Второй том позади, а хочется сразу же продолжить чтение. Боюсь только, что такими темпами, цикл очень быстро подойдет к концу, а прощаться с ним ой как не хочется.

Я, честно говоря, не большой поклонник исторических произведений. Не знаю, почему так сложилось, возможно, в моей жизни было много скучных книг на эту тему. Но в случае с Морисом Дрюоном всё иначе. Его книги очень интересные, захватывающие, динамичные и совсем не скучные.

Продолжение «Железного короля», которое мне тоже понравилось, но чуть меньше, оказалось ещё более увлекательным.

Сюжет развивается быстро и напряжённо, не давая читателю расслабиться ни на секунду. Автор мастерски описывает политическую борьбу между двумя влиятельными советниками покойного короля, чьи взгляды на управление государством сильно отличаются. На фоне этой борьбы разворачивается личная драма главного героя — его одержимость желанием жениться на возлюбленной, несмотря на то, что она уже замужем и заключена в башне Шато-Гайара.

Особенно впечатляет то, насколько достоверно автор описывает характеры персонажей. Дрюон создаёт многогранные образы, заставляя читателя сопереживать даже тем, кто находится по другую сторону конфликта. Особенно запоминается советник Мариньи, чьи размышления о власти звучат удивительно актуально и сегодня.

Стиль повествования не кажется сухим по сравнению с другими историческими романами. Автор стремится не только развлечь читателя, но и заставить его задуматься.

Эта книга будет интересна как любителям исторических драм, так и тем, кто увлекается политическими интригами. Она не только погружает в атмосферу средневековой Франции, но и заставляет задуматься о вечных проблемах власти, предательства и верности.

Это отличная литература. Качественная, глубокая и нескучная.

Тянула с книгой, потому что ожидала чего-то сложного, громоздкого... Я думала, что надо подойти к книге с осторожностью, особым настроением и т.д. На деле же оказалось, что книга так легко прочиталась, что с ама в шоке: чего тянула-то с чтением? Хоть первую книгу цикла читала давненько, основной костяк и персонажи вспомнились без проблем. Историю Франции и ее правителей знаю плохо, так что читая об исторических личностях, спойлеров не было и я и не знала чем закончится сюжет.
Автор легко ведёт читателя через различные исторические события, показывает политическую борьбу, методы и способы различных сторон, каждая из которых хочет держать на своей стороне и контролировать короля Франции, создавая благоприятные условия для себя и своих сторонников. При этом ни одна из сторон не безгрешна, у каждой свой шкурный интерес, каждый борется за внимание и влияние на решения. При этом, тз-за названия я ожидала болей активной роли персонажей-женщин, заточенных в упомянутой в названии крепости.
Язык повествования очень понравился. Он не перегруженный,но насыщенный. Нет ощущения громоздкости, но и сами предложения не простые. Уж не знаю, каков вклад переводчика, но слушать было приятно. Не было такого, что забыл чем начиналось предложение, а автор уже уехал в другую ветку событий. Сами персонажи были как живые. Со своими планами, чувствами и желаниями. Они не были как какие-то куклы или фигурки. Они были активными, настоящими. Ощущения искусственности отсутствовало у меня. Бывало, что автор приоткрывал завесу будущего героя, но это не было связано с основной сюжетной линией и она никак не страдала из-за этого, а даже скорее обогащалась, и получилась историческая художественная книга с парой капелек науч-попа.
В целом, роман понравился. Буду обязательно читать цикл дальше. Смело рекомендую что книгу, что цикл любителям исторической литературы. Думаю, его прочитать должен каждый любитель данного жанра.
Прослушано в исполнении Павла Конышева.

Проклятые короли 02

В своей любви к историческим романам вообще и к месье Дрюону в частности я уже признавалась. Причем неоднократно и при свидетелях:) Так что не буду в очередной раз акцентировать на этом внимание, и перейду сразу, как говорится, "ближе к телу":)

Сюжет основывается на событиях, которые произошли во Франции после смерти Филиппа Красивого. Его сын Людовик Сварливый взошел на престол, и началось... Де-факто королева Франции Маргарита сидит в тюрьме по обвинению в адюльтере, Папы на престоле, чтобы расторгнуть брак нет, денег в казне - нет, в провинции жесточайший голод... И вокруг всего этого - интриги-интриги-интриги.

Очень порадовали размышления Мариньи о государстве и государственных мужах - в них очень много здравого смысла. Видимо, сказывается то, что Дрюон успел побыть Министром - рассуждает за знанием дела:)

В общем, резюмируя: 1) политика была грязной всегда. Даже в XIV веке; б) Морис Дрюон - просто Мастер. И слога, и сюжета.

Must read:)

«Узница Шато-Гайара» – второй роман исторического цикла Мориса Дрюона «Проклятые короли». На мой взгляд, весь цикл изначально задумывался как масштабный роман-эпопея, поэтому деление на части тут довольно условное. Таким образом, второй том стартует сразу же с того места, где закончился первый.

«Железный король» закончился на трагическом событии для истории Франции – прогрессивный король Филипп IV Красивый умер. На смену ему приходит глуповатый и злобный наследник – Людовик Х Сварливый. Новый король не годится для управления государством, что автор всячески показывает. Например, описывая Филиппа, Морис Дрюон зачастую называет его королем, а Людовика попросту Сварливым. Это прилагательное как нельзя лучше описывает характер нового короля. Он вечно всем недоволен и ворчит. Ещё больше ожесточила его характер измена жены Маргариты. Для короля это настоящий позор, а происхождение их дочери теперь под сомнением. Тут вырисовывается серьезная проблема – у короля нет наследника. Однако пока жива Маргарита, он не может вступить в новый брак. Напомню, что его жена была приговорена Филиппом к пожизненному заключению в крепости Шато-Гайар вместе с женой Карла Бланкой. Людовик через Робера Артуа предлагает Маргарите добровольно расторгнуть брак, но та отказывается. Значит, сделать это может только Папа. Однако и тут есть проблема. После смерти предыдущего главы церкви кардиналы до сих пор не могут избрать нового. Король Филипп и его главный придворный Ангерран де Мариньи стремились к освобождению от власти церкви, поэтому подчинили себе папскую власть. Людовик же безразличен к этому – ему важно лишь, чтобы новый папа был выбран побыстрее и, наконец, расторг ненавистный брак с Маргаритой. К тому же и новая жена уже найдена.

Пока король занят вопросами престолонаследия, при его дворе образовался самый настоящий раскол. Де Мариньи и Карл Валуа всегда терпеть друг друга не могли, но мудрый король Филипп не давал этой вражде перейти к активным действиям. При слабохарактерном Людовике Карл Валуа решает свести счёты с выскочкой из народа. Стоит отметить, что дядя имел немалую власть над племянником и во многом руководил его решениями. Он обвиняет де Мариньи в растратах и кражах из государственной казны и требует провести полный аудит. Кристально честный министр считает, что ему нечего бояться, однако сильно недооценивает искусство Карла Валуа в ведении интриг. Ангерран де Мариньи действительно при принятии решений руководствовался лишь благополучием Франции, за что и снискал полную поддержку Филиппа. Карл Валуа в свою очередь желает вернуть «старые добрые времена» – проще говоря вернуться от централизованного государства, каким Франция была при Филиппе, к эпохе разобщённого феодализма. Людовик идёт на поводу у дяди и стремительно разрушает все то, что с таким трудом создал его отец. При этом он прикрывается именем своего прадеда – Людовика Святого. Сварливый, руководствуясь эгоизмом и личными интересами, практически во всем идёт на поводу у своего дяди. Что же сможет сделать де Мариньи в сложившейся ситуации?

Когда мы читаем об истории тех или иных событий, чаще всего видим лишь деяния людей, официально находящихся у власти. При этом роль обычных людей в происходящем упускается. Морис Дрюон умело обошел данную проблему. Мы прекрасно видим, какую роль в происходящем сыграл, например, ломбардский купец Спинелло Толомеи. За его спиной власть денег, которая подчас гораздо важнее мирских властей. Как Карл Валуа умело манипулирует королем, так и Толомеи играючи вертит его высокочтимым дядей, продвигая свои интересы. Так кто же по факту руководит Францией?

Что Дрюону удалось превосходно, так это характеры персонажей. Они объемные и реалистичные. При чтении в них веришь, как в самых реальных людей. При этом персонажи прописаны настолько тонко в плане психологизма, что романы Дрюона вызывают невольное восхищение.

Итог: «Узница Шато-Гайара» – отличное продолжение цикла. После завершения романа меня мучает вопрос «а что же было дальше?». Однозначно продолжу знакомство с «Проклятыми королями».

Вторая книга цикла «Проклятые короли» мне показалась чуть слабее первой. Хотя в «Железном короле» события лишь набирали обороты.

Жёны сыновей Филиппа Красивого заточены в темнице, проклятие Верховного магистра исполняется, на престол всходит слабый, закомплексованный король. Людовику Х Сварливому нет дела до государства, во главе которого он оказался. Всё, что его волнует — собственный имидж. Ведь Маргарита выставила его рогоносцем в глазах всего мира. Что может быть хуже и опаснее серенького обиженного человечка, который получил в свои руки неограниченную власть над государством? А между тем, на улицах Парижа беспорядки, люди голодают, а королевский двор утопает в интригах, которые со сменой короля стали ещё сильнее.

Карл Валуа и Робер д’Артуа решают избавиться от могущественного Ангеррана де Мариньи. Зачем рядом сильный управленец, когда в твоей власти безвольный король?

В этой книге отчётливо видно как все дела государственные уходят на второй план. Ловкий дядя короля Людовика, Карл Валуа, занят тем, что решает самую «насущную» проблему — как избавить новоиспечённого короля от жены-блудницы и повторно устроить его брак. Попутно перехватив бразды правления. В отличие от Мариньи, Карл Валуа не печётся о благе Франции. Его интересует лишь собственная выгода. Прислушавшись к советам удачливого купца, Валуа решает вернуть ряд законов, возвращающих былые привилегии баронам. Дядю Людовика Сварливого совершенно не волнует, какой ущерб это может нанести Франции. Для него главное — набить свои карманы.

Франция на грани катастрофы, а впереди ждёт третья книга — «Яд и корона».

PS: Надеюсь, что у юного ломбардца Гуччо Бальоне судьба сложится лучше, чем у королевского двора.

Удивительное чувство французского юмора - монументальное строение с названием "Веселый замок" сделать страшной пожизненной тюрьмой. Именно в такую попадают две принцессы, так сильно накуролесившие в прошлой части и не имевшие мозгов быть в своих грешках более осторожными. Именно в этом "Веселом замке" проводят они свою невеселую жизнь, но прошло семь месяцев и железный король-свёкр, заточивший их там, умирает. Вот он, шанс, который нельзя упустить.
На престол вступает первенец Филиппа, Людовик, прозванный Сварливым. А еще его можно назвать мелочным, недалеким, прибаливающим на голову, гневливым, бездумным... Воистину, природа на детях отдыхает, вот только короли не могут позволить себе слабость, это губительно для всего королевства... Что же делает этот неприятный тип сразу после коронации? Решает политические вопросы? Ну так-то да, ведь вопрос престолонаследования - максимально актуален для любого самодержца, а тут жена обвинена в супружеской неверности и заточена в "Веселый замок". Странно было бы при таком раскладе надеяться на наследников от нее. Как поступить-то? По-королевски или по-христиански? Ведь парадокс-то в том, что даже подтвержденные обвинения в измене на тот момент церковью не рассматривались как основания для развода. Тут надо сказать, что рогоносец-король, несмотря на отвратительный характер, попытался сначала договориться с узницей. Вот вокруг этого эпизода и крутится сюжет "Узницы". Делайте ваши ставки, господа, как поступит король...
Кстати, совет тем, кто не знаком с историей Проклятых королей и изучает ее по циклу - не читайте википедию в процессе разворачивания сюжета, ибо проспойлерите все напрочь. У Дрюона классный художественный пересказ четкой и устоявшейся, исторически подтвержденной цепочки событий, с минимальной выдумкой побочных линий во всем, что касается ключевых действующих лиц и традиционной интерпретации событий. Такой художественно обработанный учебник по дремучему Средневековью, со всеми вытекающими, милоты не ждите.
Если сравнивать с первой книгой, то тональность этой изменилась, но задают ее герои. В первой части было больше сильных личностей, не всегда приятных, но харизматичных. В "Узнице" больше серпентария и мелочности, оттого и настроение книги более серое. Жалкий Людовик и окружающие его гиены показывают всю упадочность такого правления, особенно когда автор четко и прямолинейно это демонстрирует на конкретных примерах. Продолжение должно быть еще более фатально, обязательно прочту.

Филипп IV Красивый, прозванный Железным, скончался в возрасте сорока шести лет от кровоизлияния в мозг. Его старший сын, Людовик, король Наварры, унаследовал трон в возрасте двадцати пяти лет, хотя и мало подходил для столь важной роли.

Людовик X, вошедший в историю как Сварливый, мало подходил на роль короля Франции. Ему не хватало стойкости духа и характера, а также понимания внутреннего устройства придворной жизни. Поэтому каждый, кто хотел играть роль при дворе и обладать властью, начал тянуть одеяло на себя.

Особенно это касалось дяди Людовика — Карла Валуа, который схлестнулся в борьбе за влияние на короля и ведущую роль при дворе с Ангерраном де Мариньи — советником умершего короля Филиппа IV. Ненависть была настолько лютой, что в ход пошло всё. Полная проверка расходов казны, за которую отвечал де Мариньи, не выявила злоупотреблений, а выводы лишь в очередной раз подтвердили честность советника. Тогда в дело вступили откровенные наговоры и даже попытки подкупа лиц, готовых оклеветать первого министра и коадъютора покойного монарха.

В конечном счете Валуа сумел добиться своего. Не без помощи, кстати, Маргариты Бургундской, хотя, будучи в таком тяжёлом состоянии, она уже вряд ли осознавала, что делала и кого в чём обвиняла. Жена Людовика X Сварливого, заключённая за прелюбодеяние в тюрьму, вместе со своей кузиной Бланкой — женой младшего сына Филиппа IV, Карла, вряд ли могла играть какую-либо ведущую роль во всей этой игре. Даже будучи по факту королевой Франции, она стала просто разменной монетой в игре престолов и борьбе за влияние. И жизнь её окончилась трагически и неоправданно жестоко.

Новоиспечённый король Людовик X больше всего был взволнован и ослеплён не свалившимся на него грузом ответственности за управление государством в суровые и голодные времена, не пустой казной, деньги из которой были практически полностью потрачены на недавние войны, а поступком жены-изменщицы и тем, что в народе его теперь называли рогоносцем.

Собственный эгоизм, слабохарактерность, внутренние сомнения не давали королю покоя. Злоба и ненависть так сильно мучили этого слабовольного человека, что он был готов вымещать всё накопившееся внутри даже на собственном ребёнке, которого он уже даже не считал своим.

Основной целью нового короля стала женитьба на Клеменции Венгерской, по счастливому стечению обстоятельств племяннице Карла Валуа. Это стало для него навязчивой идеей, тем, что исправит всё и даст успокоение душе. А так как бабка Клеменции — королева Мария Венгерская — дала срок до лета решить вопрос с разводом, он был готов на всё, даже на самое страшное.

В католической церкви прелюбодеяние не считалось основанием для расторжения брака. Поскольку Маргарита категорически отказывалась признать, что её дочь Жанна родилась не от Людовика, а сам брак был номинальным из-за отсутствия супружеских отношений по причине отказа принцессы их исполнять, нужно было найти способ избавиться от неё и получить желаемый развод.

История, конечно, просто потрясающая. Не последнюю роль в этом играет яркий и живой слог автора. Дрюон пишет просто великолепно, создавая эффект полного погружения в далёкую эпоху.

Роман читается так легко и скоро, что совершенно не замечаешь, как летят страницы. Буквально за несколько часов я совершенно незаметно для себя его прочитала. И несмотря на то, что это не первый раз, когда я читаю этот цикл — он был уже несколько раз прочитан и перечитан ещё в школьную пору, — я получила такое же невероятное удовольствие, как если бы только знакомилась с этим без преувеличения великим произведением впервые.

На мой скромный взгляд, произведения Мориса Дрюона будут читать всегда. Никогда ещё история не подавалась настолько просто и доступно, при этом ещё и столь увлекательно, как в его романах. Французский писатель и министр культуры Франции стал легендой для миллионов читателей по всему миру благодаря своим историческим романам, которые по праву вошли в мировое литературное наследие.