Отзывы о книге Узница Шато-Гайара
russischergeist30 марта 2019Великая ненависть требует себе равного противника
Помню старенькое издание где-то от шестидесятых годов у родителей на книжной полке - Морис Дрюон - серия "Проклятые короли" - почему-то я тогда сравнивал автора с Александром Дюма и Понсоном Дю Террайном и даже думал, что Дрюон жил в то же старинное время 17-ого, ну, максимум 19 века. И все же описываемые времена из 14-го века ко мне не очень подошли и я после первой книги переключился с десятого Людовика на тринадцатого и четырнадцатого. Только лет пять назад случайным образом выяснил, что Дрюон умер недавно и в двадцать первом веке опубликовал свои мемуары. Какой же был быстрейший соцзаказ в советское время, на фоне кровавой Франции тринадцатого века показать "тухлую Европу" во всей своей красе с намеком на современных оппонентов.
Действительно, "Узница" была написана в 1955-ом, а на русский язык была переведена уже в 1960 году - быстро, не так ли!
Что же касается самого романа, то да, вчитываясь в страницы, понимаешь, что роман современнен, так как автор отходит часто от повествования, вставляя в текст и свои личные суждения и мини-рассуждение о современных исторических контекстах и ракурсах. Но все же эти отступления совершенно не помешали роману, которому я поставил высшую оценку - Людовик Сварливый и его бездарное правление показано во всей своей красе. Практически все герои романа - реальные исторические личности, раскрыты характеры полностью, конечно же очень жалко Маргариту и Бланку, с них начинается роман, также драматически он и заканчивается. Замечательный слог, исторический фон - все на высшем уровне, только если "банковские рассуждения" показаны были слишком уж современно.
С удовольствием продолжу серию о королях Капетинга, надеюсь, что еще много головокружительных драматических поворотов ожидает меня. Дрюон - великолепен, рекомендую всем, кто любит истинный художественный исторический роман.
57 понравилось1,6K
Комментарии 11
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Любимейший исторический цикл)
О да, цикл великолепен и автор тоже))
надеюсь, что еще много головокружительных драматических поворотов ожидает меняДаже не сомневайся ;)
Может, я поняла, почему последняя часть мне не зашла и показалась скучной, потому что нет пикировки тетки Маго с Робером, они умерли к тому времени) и поток сознания кардинала утомлял) Не видно явной пропагандистики, хоть и "соцзаказ", вот явная пропагандистика в нашем, советском романе про Францию «Черный консул» А. К. Виноградов , читала эту книгу может в 2015 или раньше, но до сих пор помню этот тяжелый слог
Я тоже думала, что Дрюон жил в 18 или 19 веке, как Дюма или Гюго, прочитала всю серию, последняя книга «Когда король губит Францию» Морис Дрюон показалась самой слабой, там не было никаких особых интриг и сама часть написана от имени какого-то старого кардинала