
Ваша оценкаРецензии
asalbonu21 декабря 2021 г.Психиатра звали??
Читать далееЧестно говоря, я её начала слушать, только потому что мне было невероятно скучно в метро и я решила почитать что-то маленькое.
Сама история очень интересная, рассказывается от двух лиц, которые стали отправной точкой в ухудшении ментального состояния друг друга. Трагедия в том, что это родственники. Процесс саморазрушения каждого показан поэтапно и если чуть углубляться в мысли, то будет ужасающе осознавать, что такое часто сплошь и рядом. Да, иногда читаешь и думаешь, какие же вы кретины, что не обращаете внимание на ухудшение состояния близкого, а потом вспоминаешь, что вообще-то, ментальным здоровьем зачастую "взрослое" общество пренебрегает и процент людей, считающих, что все это для привлечения внимания - велик.
Берегите себя и своих близких ментально тоже!3239
OlyaGrom75418 ноября 2021 г.Читать далееХан Ган – южнокорейский автор, обладательница Букеровской премии за роман «Вегитарианка». По истине интересная личность, которой стоит уделить внимание. Скорее всего, история написания данного романа начинается с детства писательницы, когда она в двенадцатилетнем возрасте нашла альбом с фотографиями. Эти фотографии носили в себе события не самые приятные в южнокорейской истории, а именно бунт студентов, который подавлялся полицейскими. Эти изображения так повлияли на автора, что она до сих пор воплощает в своем творчестве эту идею безобразности насилия и жестокости.
В романе «Вегитарианка» прослеживается эта жестокость и отторжение ее героиней Ёнхо. Девушка видит сон, в котором много мяса, крови и ее лицо в луже багровой жидкости. Ёнхо так впечатляется этим сном, что отказывается от любого мяса и продуктов животного происхождения. Девушка не может спать, так как постоянно видит неприятные сны, а от ее мужа как - будто исходит запах мяса. Решение Ёнхо стать вегетарианкой приводят к череде самых неприятных событий.
Роман состоит из трех частей, каждая из которых имеет своего главного героя, а именно мужа Ёнхо, мужа сестры Ёнхо, и саму сестру. Каждая из частей рассказывает нам историю безумия главной героини и ее помешательства. И если первая часть показывает нам, в первую очередь, протест одной личности против общества, то есть вегетарианки прости мясоедов, то остальные две части погружают нас в другие темы, которые показались мне не особо понятными.
Во второй части, мы узнаем о помешательстве мужчины на Ёнхо и ее монгольском пятне. У него идея фикс: разрисовать тело девушки цветами и заснять на камеру. Погружаясь в фантазии этого мужчины, которые нельзя назвать нормальными, мы понимаем, что не только Ёнхо безумна, но и муж ее сестры в какой-то степени безумен. Но если у Ёнхо это безумие вышло из каких-то психологических травм, безразличия общества и близких, то у мужчины эти травмы характера творческого, как будто он сам себя завел в эти безумные рамки.
В третьей части повествование ведется от сестры Ёнхо, которая показана ответственным, добрым и отзывчивым человеком. Но в то же время мы видим, что она безумна в своем терпении. Какая нормальная женщина будет терпеть мужа, который не приносит домой денег, вечно торчит в своей студии и не выказывает никаких знаков внимания. Женщина тянет все на себе, вынуждая себя выживать, а не жить, внутренне умирая. Заботы о сумасшедшей сестре сваливаются на ее плечи. И уже они вдвоем против общества.
Книга сама по себе депрессивная. В ней нет ни одного светлого момента. Все построено на грусти и депрессии. «Вегетарианка» определенно полезная в плане «задуматься о чем-то важном», но она не ставит себе цель завлечь читателя. Сюжета и динамики нет. Мы по сути видим начало, середину и конец безумия героини Ёнхо. Но если начало очень завлекло и мне понравилась эта тема девушки-вегитарианки в семье мясоедов, то дальнейшее повествование вводит в уныние и уже хочется поскорее дочитать. Автор заканчивает тем, что девушка просто страдает шизофренией. Голоса ей нашептывают не есть пищу и превратится в дерево.
Я понимаю за что данная история получила Букеровскую премию. Эта книга необычная, странная, немного пугающая, открывающая занавес на проблемы общества. «Вегетарианку» нужно читать не один раз, чтобы полностью понять все метафоры, которые хотела донести до автора читатель. Я как любитель динамики, ярких героев и больших описаний, была разочарована непрописанными персонажами и скудностью языка писательницы. Хорошо описано только безумие героев, но не они сами.
Стоит ли читать эту книгу? Если вы любитель артхаузного творчества. Любите что-то странное с привкусом депрессивности, то да, «Вегетарианка» точно будет по вкусу. Но если вы любите динамику сюжета и воротите нос от странных описаний и метафоричности то лучше пройти ее стороной.3306
like195925 октября 2021 г.Оставляет осадок
Читать далееЯ очень давно собиралась прочесть эту книгу. С корейскими авторами у меня идет довольно плохо. Возможно из-за перевода, а возможно из-за того, что у них там жизнь очень тяжелая и даже для меня любителя всякого тлена- это довольно мрачно. Вот и в "Вегетарианке" совсем не про вегетарианство, а про ужасающее одиночество в семье, про безразличие и психические заболевания.
Интересный факт, что книга опубликована при поддержке Yoga journal или же просто рекомендована порталом и это стало решающим фактором для меня взять ее в библиотеке. Однако от йоги тут ничего от слова совсем. Я рассчитывала на какую-то духовную мудрость и положительные эмоции, а получила корейский тяжелый тлен.
Я прочитала книгу за вечер. Было интересно, читается быстро. Мне понравилось и я даже хотела поставить оценку 5. Но этот осадок, который остается, как ком в горле вовсе не приятное послевкусие от книги. Перечитывать я ее не возьмусь, а вот одноименный фильм посмотрю.3270
LyudmilaOstanina15 октября 2021 г.Это книга про психическое расстройство пищевого поведения.
Странно читать про уговоры поесть.
Человек болен, его надо лечить.
Все остальное просто жизнь вокруг, жестокие холодные люди.
Про корейцев ничего не знаю, не думаю, что это их особенность.
Не поняла, что хотела сказать автор.
Книжка небольшая. Удивлена, что это лауреат Международного Букера. Неужели остальные книги были ещё более скучными.3141
Selenga13 сентября 2021 г.Читать далееДля любителей реалистичной литературы произведение покажется, возможно, специфичным и странным. Поскольку в своей символичности доходит до откровенной аллегории.
Хотя начинается история совсем обычно. Брак главных героев скучный и заурядный. И жену муж считает такой же: собственно, ее заурядность и стала причиной, по которой он женился. Ни о любви, ни об уважении вопроса перед ним даже не стояло, главное, чтобы супруги друг друга устраивали. Жена исправно готовит, убирается, по большей части молчит, что вообще великолепно, поскольку не пилит. Что ещё надо мужику? И вдруг жена отказывается от мяса. К ужасу мужа, глазами которого мы наблюдаем за происходящим в 1 части. Более того, она отказывается кормить мясом и его. На первый взгляд, ее отказ с выкидыванием всей животной пищи из холодильника выглядит действительно странным. Но это книга не о женщине- вегетарианке, ведущую правильную, здоровую, даже праведную жизнь во имя спасения животных.
В действительности, правда, ее бунт трудно отличить от психического заболевания. Вопрос в том, что вызвало такое состояние? И вот тут оказывается, что причин масса – от травм детства до семейных традиций в патриархальном обществе, где женщина должна беспрекословно подчиняться, вплоть до невозможности выбора в еде. Женщина обречена нести груз обыденной жизни, которая полна тревог и разочарований. И весь ужас в том, что никто и не собирается разбираться в причинах: ни муж, который втайне страдает комплексами собственного тела и некоторых его частей; ни отец, насильно пытающийся впихнуть в неё злосчастное мясо. Ни муж сестры, под видом преклонения перед ее телом на самом деле домогающийся героини. Ни даже сестра, которая сама такая же жертва семейного детского насилия. В результате, героиня, отправленная в психушку, хочет превратиться в дерево. Такова внешняя канва истории, за которой огромный подтекст. Мясо как продукт убийства животного становится символом такого насилия. Отказ от мяса — метафора отказа от любого, физического или психологического, насилия. За этими аллегоричными образами скрывается патриархальное общество Кореи, в котором жена обращается к мужу на «вы», не смеет ему слова лишнего сказать, а браки заключаются по договоренности. Подобное безмолвное послушание прослеживается и в отношении детей к своим родителям. Оттого центральной становится сцена семейного обеда, когда отец Ёнхе силой пытается запихнуть в нее кусочек жареной свинины, а брат и муж удерживают девушку за руки, чтобы не вырывалась. Любые внешние проявления «ненормальности» – следствие внутренних проблем, и лечить нужно именно их. У главной героини неприятие токсичного мира, но в стараниях сделать ей лучше, мир только больше на нее давит. Это некая форма протеста и одновременно результат травмы. В сознании героини мясоедство тесно переплетается с предшествующим актом насилия (это и само по себе логично, и завязывается на детские воспоминания) и отторгается. Реакция Ёнхе в ответ на насилие проста — причинить вред себе по своей воле, тем самым объявить протест всем людям, жаждущим совершить насилие над другим человеком. «Я сама» — это уход Ёнхе от мира жестокости.Хан Ган написала горький роман без проблеска надежды. В книге абсолютно нет ни намёка на позитивность, ни малейшего просветления. Это мрачная, в стиле Кафки и Сартра, история о беспомощности отдельного человека перед устоями. История о борьбе, которую ведет женщина, желающая освободиться от насилия снаружи и внутри себя.
Интересно, что голос самой героини звучит изредка, как бы пунктирно.
таким образом Хан Ган пытается изобразить отсутствие у героини целостного «Я». Муж воспринимает ее как источник вкусной еды, поглаженных рубашек и доступного секса, муж сестры – как (опять же)сексуальный объект, и даже сестра, тоже женщина, но встроенная в патриархальный уклад, воспринимает Ёнхе как объект заботы, а не как личность, способную принимать самостоятельно решения.
Несмотря на чисто азиатский колорит, роман, на мой взгляд, актуален для любой точки мира.3201
terina_art23 мая 2021 г.Корейская проза — не моё?
Читать далееПри перечитывании (переслушивании) спустя три года изменила оценку с 5 на 10. Полный переворот сознания!
Не могу сказать, что мне только семейные саги и социальные драмы подавай, но определённые ожидания всё-таки есть. Читать без желания бросить, как минимум, и перечитать — в идеале.
С «Вегетарианкой» не случилось ни того, ни другого. Я мало читала азиатскую прозу, корейскую — вообще впервые. Смотрела корейские фильмы. «Паразиты» или «Сквозь снег» даже пересмотрела бы. Не знаю, почему «Вегетарианку» сравнивают с «Маленькой жизнью» Янагихары — совершенно разные истории и контекст.Книга поделена на три части. Первая: молодая кореянка становится вегетарианкой из-за преследующего её кровавого сна. Муж и семья не принимают её выбор, разворачивается трагедия. Вторая: художник решает воплотить в жизнь видеоперформанс с нарисованными на людях цветами. Третья: женщина приезжает в психиатрическую лечебницу. Части книги связаны тем, что персонажи — родственники. Я опустила подробности, чтобы было интересно читать тем, кто соберётся.
Метафоры и символы, связь с природой, восточная философия и атмосфера — есть. Бунт, рамки, отказ от себя — есть. Много чего есть, но написано топором. То ли это специфика корейской прозы, то ли перевод подкачал.
Да простит меня комитет Международной Букеровской премии, который в 2016 году наградил книгу премией: я не бросила только потому, что начала. Кстати, наградили книгу, переведённую на английский. Вышел скандал: перевод был далёк от первоисточника. На русский язык переводили с корейского (не с английского). Какие впечатления книга оставила бы в оригинале, остаётся лишь гадать.
3255
Krilo29 января 2021 г.Дело было вечером, делать было нечего.
Читать далееОднажды вечером, пролистывая библиотеку своего ридера, наткнулась на эту книгу и просто открыла, кажется попробовать прочесть первые страницы. Очнулась в середине ночи, на середине книги. Обычно я не берусь за книгу не прочитав аннотацию как минимум, а в идеале в ход идут и рецензии. В тот раз случилось спонтанное чтение.
Повествование увлекло, хотя по первой части стало ясно что это не развлекательное чтиво и сюжет будет не радужно-позитивным.
В центре сюжета женщина Ёнхи, в душе которой в один момент что-то ломается. Хотя в один ли момент, ведь, как мы узнаем позже, проблемы пошли из детства. Женщина перестает есть мясо, рыбу, все продукты животного происхождения, и начинает замыкаться в себе. Ее родные и муж категорически не понимают ее поведения. Да и куда им, муж для которого жена обслуга и только, родители, которые,судя по всему, не питают любви к своим детям в принципе, сестра со своими заботами, и брат, который будто мимо проходил. И вот к чему это не внимание со стороны всех может привести. Страшно, что родные не видят и не хотят видеть первые признаки депрессии и психического расстройства. Больше всего меня поразили здесь родители, равнодушные и черствые родители. Как легко они отказались от своей средней дочери, а в след и от старшей дочери. Как один поступок отца на семейном обеде послужил спусковым механизмом разрушения стольких жизней. Все здесь "хороши". Вроде старшая сестра была самой человечной, но и ей полного совуствия нет. Жаль только маленького мальчика, племянника главной героини.
Резюмируя, произведение оставило свой след, впечатлило и заставило задуматься о здоровом эгоизме и правильном отношении к детям.3299
AlishaLunegova26 октября 2020 г.Я не ем мясо
Читать далееКроткой и полностью подчиненной своему мужу Ёнхе снятся жестокие сны, связанные с сырым мясом и кровью. Ога принимает решение стать вегетарианкой, но всю её семью это приводит в ужас и это решение повлияет на многие жизни.
На самом деле книга не о вегетарианстве, а тема отказа от животных продуктов здесь не главное. Роман состоит из трёх частей. Первый рассказчик муж Ёнхе, второй муж её сестры, третий сама сестра. Если первую и третью часть я прочитала легко, то со второй возникли проблемы и она не легко читалась.
Очень страшно, что Ёнхе не видит никакой поддержки от близких, ее даже не пытаются понять, а на семейном ужине отец силой заставляет её попробовать мясо. Так же подняты вопросы положения женщины в обществе, домашнее насилие. Нестандартность книги зашкаливает, это как артхаусное кино.
Честно было очень неприятно читать, что вместо помощи и поддержки Ёнхе получает только осуждение, что она перестала вкусно кормить мужа и отказывается от исполнения "супружеского долга". И вместо решения проблемы он просто насилует её. Вся книга это насилие над личностью и понравится такое произведение не всем.
Мне понравилась идея, понравился слог автора. Такую восточную литературу я ещё не читала.3349
OksanaRupasova2 июля 2020 г.Читайте хорошие книги!
Читать далее"Вегетарианка" - роман известной южнокорейской писательницы Хан Ган. Произведение необычно. Это книга-метафора.
Книга тяжелая и мрачная. Она о женщинах, пытающихся найти свое место в мире мужчин, о том, к чему может привести протест, который уже невозможно подавить. Это роман о душевной боли, одиночестве, полном непонимании и неприятии как со стороны близки, так и всего общества. Но это произведение и о счастье: за протестом, пусть и приводящем к гибели, следует освобождение и единение с каким-то иным миром.
"Вегетарианка" - это роман, который для каждого читателя будет о разном: о насилии над личностью, о человеческой жестокости, о патриархальном обществе, где женщина, как бы на первый взгляд независима не была, обязана обслуживать мужчину, о несвободе, о дисфункциональной семье, об одиночестве, о неуважении к чужому выбору - выбирать в данном случае есть из чего, и все эти темы в полной мере раскрываются за всего-то 320 страниц.3262
AnyaKatsay26 июня 2020 г.Именно такой я корейскую литературу и представляла. Запретная, изысканная эротика в лужах крови. И даже догадываюсь, что корни такого представления уходят в просмотр фильма "Служанка"
3186