
Ваша оценкаРецензии
Limm30 марта 2018 г.личные ощущения
Читать далееКак человек, который питается примерно также как главная героиня, я очень хотела прочитать эту книгу. По мере поступления информации из книги в мой мозг, я недоумевала по одной причине, почему выбрали такое оформление? Это сильно сбивает с толку, почти все, кто ее покупает, думают, что сейчас нам будут вещать про брокколи.
Как будто волка одели в овечью шкуру, вот на что похожа обложка книги. Я обманулась, но не разочаровалась.
Мне всегда нравился этот надрыв в корейской прозе, как будто душа - это важно. Ведь это действительно важно, правда? И если твоя душа - дерево, то пускай, ведь это твоя душа.
Мы слишком зажаты обществом, мы сидим в тюрьме и думаем, что свободны, мы немые и глухие, но думам, что слышим и говорим.
Уже в названии книги автор смеется над нами, напиши - вегетарианка и все будут думать, что там про брокколи, напиши лес - значит про лес и т.дУходить за рамки, наверно это лозунг 21 века...
3155
AnnaRu9 марта 2018 г.Читать далееОчередной раз убедилась, что мне совершенно не нравится корейская и японская современная литература. Читала много отзывов на данную книгу и первое, что привлекло внимание это содержание,т.е. свобода выбора, что "нет насилию", возможность каждого жить так как он хочет и прочее. С этим я согласна. В книге данная тематика прослеживается, но не везде в явном виде. Как о таковом вегетарианстве по сути речи не идет, это всего лишь некая основа, которая ведет к некоторым событиям. Любви там мало, взаимоотношения какие-то между людьми странные. Если говорить о муже сестры Енхе, его способ выразить любовь нисколько не впечатлил. Любовь ли это или просто удовлетворение своих каких-то потребностей, особенности воображения или вообще психическое расстройство. Не нравится мне читать о таких взаимоотношениях. Вобщем не поняла я эту книгу, либо не хотела понять или действительно не мое. Читала в электронном варианте, хорошо, что не купила в бумажном, иначе бы жалела. Книга специфическая, на любителя.
3223
shumvelis25 января 2018 г.Переворот
Больше всего впечатлила сцена с принудительным кормлением в психиатрической больнице. Принуждение к жизни выглядит отвратительной жестокой процедурой, насилием над личностью. Героиня представляет себя деревом, встает вверх ногами. И вместе с её переворотом смещается точка зрения читателя, позволяя увидеть людей и череду событий в другом свете. Есть безумие яркое, буйное, крикливое. В "Вегетарианке" же разворачивается безумие холодное, гибельное, молчаливое. И это по-своему завораживает.
3194
Reader33723 января 2018 г.Читать далееПревратиться в дерево, питаться водой и солнечной энергией - конечная цель истинного вегетарианца. Это, конечно, не смешно, и против вегетарианства я ничего не имею, но в этой книге главная героиня именно к этому и стремится. В один прекрасный день резко прекратив кушать мясо в результате повторяющегося кошмара и пытаясь таким образом очиститься, она постепенно все больше погружается в себя и мир своих фантазий, портит отношения с родными, теряет мужа и оказывается в психушке. Постепенно полностью отказывается от пищи и хочет стать деревом, потому что они наши братья и сёстры. И вообще это прекрасно.
Ее отказ от мяса вызывает цепную реакцию и приводит к странным событиям, которые касаются не только ее, но и ее сестры с мужем. В результате чего и этот брак рушится, а сестра понимает, что она и не жила никогда, так существовала. Возможно, она тоже сходит с ума и точно начала видеть сны. Впринципе тут все странные события так или иначе связаны со снами. Сны вызывают навязчивые идеи, кошмары и сумасшествие.
Вообще, довольно странное, мрачное и гнетущее произведение. Написано простым и понятным языком, читалось легко и местами даже интересно было, а местами неприятно, что ли, и как-то странно. Собственно, отношения в корейских семьях и отношение к женщине в частности довольно странные и жестокие, что-ли. Некоторые моменты было не очень приятно читать. Вторая из трёх частей этой книги попахивала порнографией и одержимостью. Хотя тема сексуальной неудовлетворённости и грубость мужей присутствовала во всех частях.
А, да, произведение состоит из трёх частей. Первая - муж рассказывает про вегетарианку. Вторая - муж сестры вегетарианки делится своей манией. Третья - сестра ухаживает за вегетарианкой. Во всех частях события развиваются вокруг или из-за вегетарианки.
Все они связанны, и во всех речь про одержимость, страхи, сны навязчивые, поиск своего места в мире, счастья и борьбу с самим собой и внешним миром. И все начиналось со снов...3146
TataD090920 июля 2017 г.Читать далееКнига піймала мій погляд, коли я проходила повз полицю з книгами в гіпермаркеті. Я не могла вирішити, що хочу прочитати і дуже довго шукала книгу, яка б мене зацікавила і захопила водночас. Спочатку мій вибір спинився на книгах української письменниці Люко Дашвар. Проте, поряд із книгами вже добре знайомої мені письменниці я помітила єдиний екземпляр книги із лаконічним оформленням - це був роман Хан Канг "Вегетаріанка".
Невідомий автор, цікава анотація, плюс відмітка лауреата Міжнародної Букерівської премії - всі ці факти зіграли на користь цього роману. І як наслідок: я нітрохи не шкодую, що тоді не пройшла повз.
Анотація анонсувала дуже незвичний сюжет, тому я не будувала ніяких надій і здогадок наперед. Просто почала читати.
Якісний український переклад значно покращив загальне враження від видання.
Стосовно сюжету. Жінка, побачивши страшний сон, вирцішує стати вегетаріанкою. Але про це її рішення і подальше життя нам розповідає не вона сама, а її рідні і оточуючі.
Книга складається з трьох розділів.
Перший розділ. Початок її шляху без споживання їжі тваринного походження. Він не зовсім безхмарний, оскільки цей період описує її чоловік. А у нього, так вже сталося, зовсім негативне ставлення до вибору дружини.
Читаючи перший розділ, починаєш бачити, наскільки важливо розуміти один одного. Автор вміло висвітлила значення компромісу в родинних стосунках. В романі також піднята проблема батьків і дітей, а саме значення правильного вибору способу виховання дитини в сім'ї, та наслідки допустимості агресії та диспотії по відношенню до рідних.
Другий розділ відкриває нам бачення життя головної героїні очима її свояка (чоловіка її рідної сестри). Особисто він постає перед читачем творчою людиною, яка реалізує свої задуми не зважаючи на можливе настання негативних наслідків.
Так і в випадку з головною героїнею, він, користуючись її безпомічним станом(причиною якого є повна відмова від продуктів рослинного походження та недавнє розлучення з чоловіком), втілює в життя на перший погляд зовсім безглузду і зрозумілу лише творчим особистостям, ідею. Автор висвітлює не тільки негативну сторону вкоріненого егоїзму, а й натякає на те, що все, що відбувається в нашому житті (навіть мізерні зміни) відбивається і впливає не тільки на нас, а й на тих, хто нас оточує, байдуже, будуть то наші рідні чи колеги, чи просто перший зустрічний. Ми живемо в соціумі, і немає в цьому світі нічого, що б стосувалося виключно нас.
В третьмо розділі оповідач - сестра головної героїні. Ця частина найтяжча для сприйняття, оскільки висвітлює можливі наслідки жорстокого, деспотичного виховання, та його вплив на дитячу психіку. Суміш зі сцен з теперішньго часу життя сестер і їх спогадів про дитинство наштовхує на власні думки. Читач, сам того не бажаючи, починає поринати думками у власні спогади про дитинство і порівнювати їх зі своїм теперішнім життям.
Розмитий та незавершений фінал не засмучує, а навпаки допомагає зрозуміти, що життя продовжується, і в ньму будуть як радості, так і переживання. Головне, цього не треба боятися, абсолютно все в нашому житті має своє призначення і своє завершення.
Такі чуттєві, відкриті, реалістичті та багаті описи я зустрічала тільки в корейській літературі.
Браво!.. Я хочу ще!..3315
bibliotechka_A12 октября 2025 г.По следам сна
Читать далееДобралась до самого популярного романа нобелевской лауреатки прошлого года. Было некоторое предубеждение и даже страх перед текстом (это ж Нобель как ни крути).
Сюжет поделен на три части, и самая первая впечатлила меня больше всего. Основную отправную точку всей истории - отказ молодой женщины от употребления мяса, можно крутить в разных плоскостях от простого протеста до глубин психологии и философии. Вообще место женщины в обществе, как мы видим его в этой книге, далеко незавидное. Читать действительно интересно, хочется повозмущаться и обсудить с кем-нибудь то, что происходит на страницах. Однако далее автор решает выкрутить идею на максимум, от чего теряет связь с реальностью, превращаясь во что-то немного кафкианское, не дающее первоначального эмоционального отклика.
Любопытно, но перечитывать вряд ли буду.269
01287 сентября 2025 г.Читать далееСлучайно наткнулась на «Вегетарианку»,никаких ожиданий не было, аннотацию я тоже не читала, чтобы сохранить чистый взгляд и получить неподдельные впечатления.
Читала книгу еще в начале года, пережила разные эмоции, не сказать, что позитивные,но роман глубоко отозвался во мне, оставив осадок на долгое время. Книга касается тем:бунт против норм,подавление личности,критика патриархальных структур и нонконформизма.
Автор использует литературный прием ,как полифония:повествование ведётся сначала от лица мужа, затем зятя и, наконец, сестры. Это не просто раскрывает главную героиню,через их голоса мы видим «общество, которое её окружает». Никто не пытается понять её. Каждый интерпретирует её поведение через призму своих страхов, что приводит лишь к осуждению и непониманию. Автор не разжёвывает происходящее ,а дает прочувствовать каждому читателю и сделать свои собственные выводы.
Конец без исцеления. Логичный итог, если мир глух к тебе, остаётся только раствориться
247
ElenaZudneva21 апреля 2025 г.мерзко и не интересно
Видимо совсем не мой автор и не моя тема!
написание прямое, без интересных «завитушек». Я понимаю, что это переводная литература, но совсем плоско и не вкусно.
После прочтения жаль потерянного времени, не поняла совсем.
Это лишь моя точка зрения271
333kos2 февраля 2025 г.Неожиданно открытый финал
Читать далееОщущение, что меня обманули.
Я не ожидала настолько открытого финала, как будто его и вовсе нет. Я даже не сразу поверила, что у меня полный вариант произведения (читала в электронном виде).Если повествование от трех людей, значит в конце должно быть что-то объясняющее все это. Какие-то причины. То есть мне не хватило желания автора раскрыть тему.
Читать было захватывающе, от этого еще сильнее ощущение, что чего-то не хватило. Интересно показано, как человек настолько постепенно сходит с ума, что близкие даже не сразу понимают, что происходящее с ним — не норма. С другой стороны, тем, кто рядом, может не быть никакого дела.
Грустно, что сестра как будто винит себя, думает, что могла как-то помочь, сделала не все, что от нее зависит. Но не всегда это на самом деле возможно.
Сложно до конца понять мысли и действия героев, потому что от нас скрыто детство сестер, мы можем только догадываться, что поведение отца было очень травмирующим.
Отношение мужчин к своим женам и то, как партнеры выбирают друг друга, — расстраивает и заставляет задуматься о традициях и негласных правилах, которые, по всей видимости, существуют в Корее.
2125
Irishka178152 февраля 2025 г.Три рассказа. Кажется, что они не связаны друг с другом. На самом деле, это рассказы о событиях в одной семье от лица разных героев. Первый от лица главной героини, Ёнхе - жены. На наших глазах у нее развивается психическое заболевание. Второй - от лица мужа. У него тоже есть свои тайны. Третий - от лица сестры Ёнхе, Инхе. Она опекает Ёнхе в клинике. Трагедия семьи, поиски причин и виновных.
Читать достаточно тяжело. Противоречивые чувства вызывают женщины. Мужчины вызывают отторжение.
274