Лестница в небо

По описанию я ожидала получить смесь «Ярмарки тщеславия» и «Американского психопата», нечто с гениальным преступным героем, которые равнодушно шагает по головам к собственной цели, оставляя позади горы трупов и разрушенных судеб. Но история неожиданно совсем другая.

Книга структурно разделена на пять частей: три главы пути героя к переворотному жизненному событию, меж которых вставлены две интерлюдии, описывающие жизнь в период успеха. Каждая часть глазами очередного персонажа, и лишь последняя – от лица главного героя.

Первая глава – знакомство. Морис Свифт – ещё молодой, зелёный юноша. Он «прилипает» к успешному писателю, надеясь получить доступ в большую литературу. Мы узнаём, что Морис – очаровательный мальчик, смущающийся и мечтающий. Он хочет добиться известности в литературе, прекрасно пишет, но отвратительно придумывает сюжеты. Он молод и готов на всё, лишь бы стать великим писателем.

Вторая глава – развитие. Морис Свифт – автор единственного значимого романа, не сумевший удержать фортуну. Он ненавидит всех остальных писателей и завидует их малейшему успеху. Особенно сильно он презирает молодых выскочек, коим был когда-то сам. Он уже немолод, но ещё готов на всё, лишь бы стать великим писателем.

Третья глава – запустение. Морис Свифт – престарелый писатель-пьяница, вывалившийся за обойму литературного мира. Его имя больше не вызывает восхищения. Он лишился всего, что считал действительно важным, но ещё тешит себя надеждами и готов на всё, лишь бы стать великим писателем.

Мне нравится максимально строгая структура книги. 100 страниц – 50 страниц – 100 страниц – 50 страниц – 100 страниц. В каждой главе мы видим события глазами жертвы, что лично у меня сильно поубавило сочувствия к ним. Каждая интерлюдия – беспристрастный взгляд со стороны на спокойную жизнь преуспевающего Мориса. История цикличная, в конце она возвращается к своему началу.

Сам Морис Свифт – беспринципная и бессердечная личность, которая «видит цель, не видит преград». Аннотация выставляет его преступным гением, но в действительности он лишь пользуется всеми предоставленными возможностями, иногда совершая подлости и сиюминутные преступления. Он прекрасно понимает, что с точки зрения морали поступает непростительно, но когда в конце он описывает свои поступки, звучит настолько складно, почти оправданно!

Разумеется, в книге очень много литературного мира и литературных отсылок. Первая треть книги – это одна огромная отсылка к гей-литературе (о которой для меня всё было в новинку). Здесь есть и творческий кризис, и взаимоотношения писателей, и значимость наград, и влияние популярности.

В результате – история длиной в жизнь, которая читается в запой за пару дней.

Необходимо признать, что Джон Бойн чертовски талантливый рассказчик. Во всяком случае, большая редкость, когда роман с главным героем, прямо скажем, неприятным во многих моментах, способен так сильно увлечь.

Центральное место в "Лестнице в небо" отведено Морису Свифту - эгоистичному цинику, одержимому литературной известностью и общественным признанием. Слава для него, не больше-не меньше, святой Грааль, ради которого можно пойти на всё. Так что Морис честолюбиво ворует идеи, манипулирует людьми, разбивает сердца, ломает судьбы - и всё это без какого-либо угрызения совести.
Любопытно однако, что, несмотря на очевидную отвратительность его поступков, подобная расчётливая целеустремлённость всё равно вызывает восхищение. И лишь преодоление критического рубежа окончательно раскрывает глаза на чудовищную сущность Мориса.

Впрочем, в романе оказывается интересной не только эта амбициозная и порочная гонка за успехом. Бойн в изобилии населяет книгу разными персонажами, причем как вымышленными, так и реальными. К слову, увесистый багаж их жизненного опыта можно поместить в совершенно отдельную книгу, и она легко станет бестселлером. Но судьба каждого причудливо переплелась с Морисом - им суждено рассказать его историю со стороны, позволить читателю сначала свести знакомство с нашим героем шапочно, чтобы только в конце забраться к нему в душу.

В итоге новинка Бойна оказывается не просто занятным чтивом о мире литературы без купюр. Фактически между строк спрятано немало философии, а моральный месседж ничуть не уступает знаменитому "Портрету Дориана Грея".

Определённо советую к прочтению, но без прямых параллелей с "Незримыми фуриями сердца" - абсолютно разные книги, в очередной раз доказывающие, как многогранен талант Бойна.

А вот "Джулиуса...." Дафны Дюморье я напротив вспоминала часто - рекомендую, как ещё один прекрасный роман про ужасного героя. Отзыв на "Джулиуса...." Дафны Дюморье.

Нынешние законы несколько усложняют написание рецензий на подобные книги, что бесит изрядно.
Впрочем, эти законы может утешить то, что персонажи, которых по закону не положено одобрять, в основной своей массе не выведены здесь в качестве положительных. Да и главный герой все же скорее классический психопат чем чувак хоть с какой-нибудь ориентацией.
И пусть не все части написаны от его имени - он фигурирует во всех, чтобы мы проследили весь его путь, в котором, по сути, никаких трансформаций не происходит, а раз за разом используется одна и та же стратегия. Наш персонаж не очень-то понимает, в чем сыр-бор, хотя ему достаточно мозгов, чтобы скрывать особенно мерзкие действия.
Итак, один мальчик очень хотел стать знаменитым писателем, и даже вполне себе умел писать, только не умел придумывать сюжеты для своей писанины. Но если есть большое желание (а оно было), и если с нравственными ориентирами считаться не приходится, то найти способ решить такую проблему вполне возможно. Так мальчик превращается в юношу, юноша - в подающего надежды писателя, который, в свою очередь, после нескольких не самых удачных попыток становится вполне себе состоявшимся писателем, и даже находит способ осуществить свое второе заветное желание. И все идет хорошо, пока однажды не не пришлось споткнуться, и читателю предстоит наблюдать, сможет ли вывернуться персонаж и на этот раз.
Тот редкий случай, когда несмотря на наинеприятнейших персонажей, чтение у меня шло хорошо (обычно - не так). Автор в меру язва, и даже не самый мой любимый переводчик не повлиял на впечатление (хотя не могу не отметить, что некоторый выбор терминов царапал глаз нещадно, но сверяться с оригиналом было влом, черт с ними). Отличный роман о психопате, в порядке исключения не являющимся серийным маньяком (впрочем -

.

Сразу скажу, что не стоит читать рецензии других и не стоит читать аннотацию к книге, чтобы не испортить себе впечатление и сформировать свое мнение.
Работа автора выполнена, если у читателя возникают разные противоречивые чувства по мере прочтения - это и называется "прожить историю". Для меня Джон Бойн - как раз такой автор.
Конечно, стоит упомянуть, что в книге присутствует гомосексуализм, однако без пестрых подробностей и без мерзости, по крайней мере, книга совершенно не об этом и концентрировать внимание читателя автор умеет на более важных вещах.
Лестница в небо - аналогия с пустой тратой времени. Пустая трата времени на несуществующий дар, несуществующее "я". Главный герой очень мерзкий человек и по прочтении мы знакомимся с людьми, некогда знакомыми ему и повлиявшие на его становление как автора. Признаюсь, все же стоит восхититься этим персонажем - самоуверенности в своем величии и своей внутренней красотой и внешней, в уверенности в своем даре и своем превосходстве ему не занимать. Что действительно в нем хорошего, так это полный контроль над своими чувствами и несгибаемый характер, приправленный таким большим самомнением, что даже в финале он совершенно не изменился. Очередное подтверждение тому, что люди не меняются сами как таковые, а лишь приспосабливаются, но нутро остается все то же.
Морис уверен в том, что он прирожден стать великим автором. Что он пришел в этот мир с великой миссией - внести свой вклад в мировую литературу. Однако он совершенно никчемный по своей сути. Но с помощью творений друг авторов, присваивая их сюжеты себе - он таки доходит до определенных успехов.
Но есть и обратная сторона медали - всех причастных он уничтожал. Для него нет каких-либо понятий чести и прекрасного, ведь всего он сводит к своему предназначению и в прямом смысле идет по головам.
Неприятно было читать про такого персонажа, но это и делает книгу особенной - особенно для блюстителей справедливости - подгорать у вас будет знатно.
Тем не менее, книга сильная тем, насколько тут ярко описаны чувства, мысли героев, так живо, что ты задумываешься: "Ане было ли все это на самом деле?".

Обожаю истории автора, каждая книга - открытие! На этот раз Джон Бойн рассказывает нам о молодом человеке, мечтающем стать писателем, Морисе Свифте. Казалось бы, да?.. Однако тут страшный серый волк в овечьей шкуре...

The Washington Post очень точно описали, с кем приходится иметь дело:

"Лестница в небо" - блестящий пример того, что хорошая литература зачастую единственная возможность отлично провести время с ужасным человеком. В реальной жизни мы шарахнулись бы прочь от такого злодея, но в уютной безопасности романа обаяние убийцы, вора и мошенника может оказаться непреодолимым... Поверьте, вы не захотели бы оказаться на пути у Мориса, но вы определённо захотите пройти с ним этот путь до конца."

Да! Насколько же пугающе привлекательного героя создал Бойн, что аж не по себе становится. Потому что он нравится, несмотря на всю свою жестокую беспринципность, а может из-за неё... И этот факт пугает ещё больше, чем сами поступки.

Книга состоит из трёх частей. В первой и второй мы видим Мориса чужими глазами, тех, кому не посчастливилось встретиться с ним.

Третья часть уже открывает нам дверь в голову самого Мориса. И изначально кажется, что всё уже с ним ясно, из чего он слеплен, что хочет... Но его доводы, объяснения своих поступков реально морочат голову. И становится очевидным то, почему же на него все велись в предыдущих частях. И думаешь... А сам бы повёлся?

Иногда "лестница в небо" состоит сплошь из чужих голов... Ну что ж, пусть каждый сам выбирает свой путь к успеху, свои ступеньки. Просто возможные последствия не стоит списывать со счетов. А счёт всегда приходит, рано...или поздно.

Очень тонкий роман! И чем дольше о нём думаешь, тем больше возникает вопросов и тем для рассуждения. Уверена, эта история ещё долго будет крутится у меня в голове.

На самом деле я могла бы просто бесконечно долго рассказывать вам о том, почему я трепетно и безоглядно люблю творчество Джона Бойна. Почему считаю его одним из лучших современных авторов и по какой причине немножко выхожу из себя, если кто-то мне по неосторожности говорит о его книгах что-то типа: "Нууу даа, нормально, но…" Никаких но! Бойн безоговорочно великолепен.

Но хотелось бы всё же поделиться впечатлениями о данной книге, пока я окончательно не ушла в дебри общих рассуждений о творчестве автора. Итак, "Лестница в небо" — это роман-драма, которая вас покатает на таких эмоциональных качелях, что вам попеременно будет хотеться задушить голыми руками главного героя и поплакать над судьбами тех, кого затронул в своей жизни этот подлый человек.

Самое ужасное в этой истории — это то, как легко главному герою всё сходило с рук. Мне даже хотелось пару раз поорать в книгу от какого-то бессилия. А ещё хуже, когда этот мерзавец начинал рассуждать о нормальности и естественности своих поступков. И красиво ж рассуждал — здесь не поспоришь.

Роман о закулисье писательства. О том, как одни годами вынашивают замысел и сюжет будущего шедевра, а другие просто воруют. Для всех ли существуют границы и пределы на пути к мечте? На что способен загнанный в угол гаденький человечишко, если есть угроза разоблачения?

Книга войдёт в топ года (ну и что, что он только начался!). Я хотела снизить оценку из-за перевода, но не буду, так как я не могу так поступить с Джоном. В тексте встречаются слова, которые будто из какой-то другой книги (например, фраза: Морис постукал (?) авторучкой о стол. Или очень вульгарное слово, которое неожиданно проскальзывает в совершенно спокойном тексте). Но, вероятно, это всего лишь мои придирки.

Только закончила читать, по свежим следам и эмоциями, которые плещут через край, хочется высказаться.

Начало книги было таким унылым на мой вкус, а в последние годы я перестала себя насиловать плохими книгами и бросаю их. Этой я дала второй шанс, отложив на несколько недель её чтение. Потом мелкими шажками продвигалась, и вот я уже провалилась и читаю запоем! Закончила чтение за три дня. Ох уж эта работа! :))

Сюжет, язык, построение фраз и описания. Мне всё так вкусно! Очень рекомендую книгу к прочтению. Восторг.

Поразительно, как разочарование способно подтолкнуть к тому, чего делать ну никак не собирался – написать отзыв. То, что начиналось довольно интригующе (я уже про книгу) и более-менее интересно, по ходу дела становилось каким-то гротескным и претенциозным и ни в коей мере не похожим на реальность, но что еще хуже – за многими фразами и сюжетными линиями стали ощущаться потуги автора – примерно, как «он в течение нескольких часов пытался придумать текст смс» (не дословно, но примерно)… Главный герой – ну тут вообще провал… Мне кажется, сам автор начал наступать на него как на грабли и в мучительных ломках вынужден был как-то его разоблачить в конце концов и не придумал ничего лучшего, как дать ему (честолюбивому, самовлюбленному, расчетливому и такому красивому) стать алкоголиком по расписанию и рассказать о своих прегрешениях симпатичному парнишке, похожему на своего сына… Про сюжетную линию с ребенком тут автор вообще зря – даже он сам побоялся написать хоть пару строк о том, как наш герой его растил.. Один. Будучи таким знаменитым и по ходу еще создающим свои «шедевры» за счет чужих (ну ладно, ничьих) историй… И тут еще что ни интересный поворот то чей-то день рождения, напоминающий (ну слегка так) о чем-то типа грустном (ну это нам так должно показаться – не герою)… А еще он в английской школе (!!) под деревом рядом с площадкой где были другие ученики.. – сорри, цензура, или вот например, сестра жены – взяла и подставила отца своих детей (подкинув тому детское порно на компьютер) и рассказала все это сестре – а почему нет? Серьезно?? Ладно, когда начинается такая свистопляска, уже не удивляешься тому, что студент в пабе приносит своей преподавательнице (это все происходит в Англии, если что) бокал вина или «они решили съесть по мороженому и пошли в парк, сели на лавку… Подошла она, присела к ним… Они спорили и потом: она в порыве откинулась на СПИНКУ СТУЛА.. (Что????...) ну а в конце вообще оперлась О СТОЛ, когда вставала перед уходом… Знаете, такие вещи не заметил бы, если бы был поглощен историей – был бы невидимым ее свидетелем и забыл что за этим всем есть тот, кто рассказывает. Тут – нет. Из плюсов – есть некое представление о литературном закулисье (хотя что тут нового?), ну и еще понравилась часть про события на вилле известного автора в Италии – это было неплохо. Вряд ли вернусь к этому автору.