
Ваша оценкаРецензии
Kumade23 декабря 2019 г.24 руны Янисвалы*
Читать далееПочти три года назад я прослушал эту книгу. Кое-что за это время забылось, а кое-что пролетело мимо ушей при первом прослушивании. Поэтому для заказанной рецензии решил переслушать заново, тем более озвучка шикарная, Игорь Князев — один из лучших исполнителей. Да и книги, за которые берется, изначально как бы наделяются знаком качества. При повторном ознакомлении роман понравился даже больше, соответственно повысилась и его оценка.
По сюжету. Журналист Каарло Ватанен со своим фотографом, возвращаясь из редакционной командировки, сбивают на шоссе зайца. Ватанен разыскивает пострадавшего, оказывает ему первую помощь и, пересмотрев свою текущую жизнь, решает послать всё к чертям и отправиться вместе с зайцем куда глаза глядят. Образ даже чем-то напомнил джеклондонского Смока, только вместо Малыша, ему достаётся бессловесный спутник. А что люди?
Ведь иногда легче привязаться к животному, нежели к человеку.Зато приключений на долю выпадает не меньше. Он участвует в кампании по эвакуации людей и скота из зоны лесного пожара и в международных военных маневрах, берётся за различные подряды по расчистке леса, разборке плотов и ремонту хижин, противостоит коварству сил природы и отдельных лесных обитателей, даже нарушает границу, преследуя одного из них. Да за годы редакционной и столичной рутины ему бы не досталось и доли того, что за «год зайца».
К тому же монотонную работу выполнять намного легче, если знаешь, что тебе не придется заниматься этим до конца дней своих.И что самое интересное, постфактум оказывается кругом виноват в глазах человеческого закона. Что доказывает правильность начального выбора и даже даёт право стать своего рода пророком и сподобиться на чудо. Да ещё и представительница ещё одной из древнейших профессий (помимо проституции и журналистики) оказывается его соратницей. Чем не вариация темы Христа? И шантаж на основе бредовых выкладок бывшего ленсмана срабатывает. Тут и мотивы эпоса просматриваются, хоть рун и вдвое меньше, чем в Калевале (всего 24 главы), и набирающий популярности магический реализм. Всё в одном флаконе с не менее забористым содержимым, чем фляга Салосенсаари!
Я слышал, что автор в Финляндии не столь популярен, как в латиноязычных странах, особенно во Франции. Но, думаю, он окажется близок и тем, кому привычнее использовать кириллицу. Уже скачаны еще две аудиоверсии: «Леса повешенных лисиц» и «Воющего мельника» — так что продолжение знакомства не за горами!
* jänis — заяц (фин.)
36825
Nurcha21 августа 2019 г.Читать далееДавненько я засматривалась на этого автора с фамилией, которую трудно выговорить и тем более запомнить :) Ну что ж...знакомство прошло на вполне достойном уровне. Правда, я не сразу смогла определиться с оценкой. Да и, кстати, сказать, до сих пор толком не поняла свое отношение к книге. Думаю, к концу написания отзыва определюсь точно. Со мной такое случается :)
В начале книги меня закрутило в такой водоворот, что не хотелось отрываться от книги и лечь спать, хотя пора было бы. Совершенно очаровательный захватывающий сюжет, какие-то сумасшедшие истории, которые бесконечно происходили с ГГ. А его пофигизм, тонкий юмор горячего финского парня - потрясающе! Кстати, мне всегда казалось, что русские люди очень похожи со скандинавами (во всяком случае сибиряки уж точно ))). Наверное, вот этой суровостью, но при этом душевностью, сарказмом и отношением к жизни.
Почему-то местами мне казалось, что я смотрю фильм "Особенности национальной охоты/рыбалки" и иже с ними. Не думаю, что это из-за главного героя-финна :)) Хотя, кто знает. Но вот эти все умопомрачительные приключения, бесконечные пьянки с какими-то странными типами, беспечные половые связи, леса, медведи, зайцы...Так и хочется закричать: "Кузьмиииич!!!"
Ну и думаю, оценку всё же оставлю . Или нет...Или надбавить пол балла? Эх! Пусть будет , мне не жалко! :)
А еще книгу озвучивал мой любимый Игорь Князев. И спасибо ему в очередной раз за чудесную мастерскую работу.
34358
DelanocheConcurring24 августа 2019 г.Читать далееДавно поглядывала на автора, в последнее время вообще люблю читать все связанное с природой, животными. Потому увидев, что книгу выбрали для чтения в клубе с радостью взялась за чтение.
Книга понравилась с самого начала, когда Ватанен спас зайчонка. Я сразу же прониклась симпатией к герою благодаря этому поступку, правда мое отношение к нему в дальнейшем претерпит некоторые изменения.
Книга мне понравилась своей лесной и сельской атмосферой, автору отлично удаются описания природы и окружающей обстановки. Они мне очень понравились, самой захотелось в подобный поход отправиться, побродить по лесу, погостить в деревне. Так что я вполне понимаю аналогичные желания Ватанена. Да и вообще меня всегда удивляли люди способные в одночасье все бросить, дом, работу, карьеру, привычный образ жизни, которые не приносят им морального удовлетворения, и отправится на поиски своего счастья. Не думаю, что я бы так смогла, нас постоянно что-то держит, узы, которые мы создаем для себя сами. Но люди, способные их разорвать и найти таки свое счастье меня всегда восхищали. Так что Ватанен мне сначала очень понравился.
Правда мне очень подпортили впечатление 2 сцены – с вороном и медведем. После них и изменилось мое отношение в герою. Я вообще не могу себе представить, что человек, который спас зайчонка и заботился о нем на протяжении длительного периода мог так жестоко поступить с вороном из-за еды и так долго и упорно преследовать медведя. Особенно меня убила ситуация с вороном, учитывая, что буквально через неделю Ватанен покинул место его обитания. Ну неужели нельзя было потерпеть всего неделю или вообще уйти раньше и не губить зря несчастную птицу? Ради чего? Ради мести или из-за злобы? Мне совершенно не понятен этот поступок. Тоже самое с медведем. За это снизила оценку книге, а так вполне могла пойти в любимые.
Была в романе и парочка довольно смешных моментов, заставивших меня улыбаться, а иногда и смеяться. Правда думаю не всем зайдет подобный юмор.
В итоге, несмотря на минусы, несколько подпортившие мне впечатление от книги, знакомство с автором прошло более чем удачно. Обязательно познакомлюсь и с другими произведениями Паасилинна.Содержит спойлеры33456
Marikk22 августа 2019 г.Финляндия - это не только Хельсинки!..
Читать далееПервый опыт знакомства с автором.
После прочтения аннотации, была почему-то уверена, что время действия где-то начало 2000-х годов, а по факту - начало 1970-х, хотя особых примет времени в повести нет.
Перед нами нетипичная история типичного мужчины на пороге кризиса среднего возраста. Главному герою Ватанену 30 лет с хвостиком, он успешный журналист, но в семейной жизни несчастлив, изменяет жене, а она изменяет ему. Но однажды его жизнь кардинально меняется, когда случайно сбивает зайца. Именно ушастый заставляет задуматься Ватанена о своей жизни, о своем призвании.
Они путешествуют по Финляндии, попадая то в трагические, то в комические ситуации. Ватанен все глубже старается понять и себя, и окружающую действительность33262
Penelopa26 марта 2017 г.Читать далееНедавно читая книгу о странностях и особенностях наших северных соседей, я нашла в себе признаки шведа. А сейчас я уже, кажется, финн. Иначе с чего бы мне так крепко пришлась по сердцу совершенно замечательная история про финна Ватанена и Зайца. Заяц не просто так с большой буквы, он на сегодняшний день его единственный друг и приятель.
Начало совсем простое, столичный журналист Ватанен сбил Зайца на дороге. Лапку он ему сломал, ах, как все трогательно и умилительно, но не беспокойтесь, умиления в книге нет. Вошел в лес, поднял трепыхающееся тельце… И так и остался в лесу. Послал куда подальше жену-стерву, работу постылую, начальника нудного. Взял Зайца и пустился в путешествие по стране. С каким же колоритными неповторимыми персонажами он встречался, каждый – конфетка! Сердитый обиженный бульдозерист, от обиды заехавший в озеро и крайне возмущенный тем, что никто его не хочет вытаскивать. Или экспансивный священник, так увлеченно стрелявший в наглого Зайца, залезшего на алтарь, что аж ногу себе прострелил. Или увлеченный ветеринар, красками рисующий чину луговую, это такая травка, которой надо кормить Зайца, другую он кушать не будет. Каждый персонаж появляется не больше, чем на пять-десять страниц, но каждый – это что-то особенное. Юмор, но специфический, с налетом абсурда. Причем всего как раз в меру, и юмора, и абсурда. Явление иностранных дипломатов с женами в лесную сторожку, поохотиться на медведя – это и смешно, и зло, и явное издевательство, и сочувствие по отношению к финским солдатам, которых подняли из теплых казарм разыгрывать перед пьяненькими гостями сцены военных действий. И легкое чувство удовлетворенности - не у нас одних такая срамота и позорище, соседи-финны тоже грешат избыточным вылизыванием пяток. И Заяц опять-таки на высоте.
Кстати, о сатире. В азарте преследования медведя финн Ватанен лихо пересек советско-финскую границу (описываемые события происходят где-то в 1975 году) и дошел аж до Кандалакши. Но милые советские пограничники все прекрасно поняли и никаких претензий к нарушителю не имели,
— Гля, товарищ, ты все ж взял его. От имени Советской Армии я поздравляю тебя. А теперь я должен взять тебя как шпиона, но ты, уважаемый, не бойся, это только формальности. На вот, выпей.в отличие от гадких финских бюрократов. Особенно забавно было читать о том, как финн ждал решения своей судьбы в Ленинграде, в номере гостиницы «Астория». Я же говорю – прелестный сюююр.
В общем, книга читалась с несходящей с лица улыбкой, я страшно довольна и планирую поплотнее познакомиться с автором.
Офф. Из прекрасного
После буйной вечеринки с иностранными гостями разгорелся пожар. Народ выскакивал из сторожки кто в чем
Огонь был так силен, что стоявший во дворе вертолет мог вспыхнуть. Генерал потребовал, чтобы пилот отогнал его подальше. К вертолету подбежал голый мужчина, обжигаясь об обшивку, заскочил внутрь, открыл окно и прокричал: — Надо прогреть мотор, иначе не подняться!29452
shurenochka20 августа 2019 г.Читать далееКнига произвела двоякое впечатление.
С одной стороны главный герой поступил довольно смело, оставив привычную жизнь. Но с другой стороны, то время, которое он прожил вместе с зайцем , как по мне, трудно назвать более лучшей или более достойной жизнью ( чисто мое субъективое мнение). Особенно удручили эпизоды с мстительными убийствами животных.Птичку было особенно жалко ,и все время меня не оставлял вопрос, чем же ворона хуже зайца , ведь она тоже хочет покушать и выжить.Но развязка довольно интригующая. Кроме того, автор говорит, что все здесь описано со слов самого главного героя, поэтому, вероятно, и приукрашено.
28328
Atelija8 ноября 2012 г.Читать далееЭту книгу я скачивала, когда в моей жизни снова возникла волна скандинавского культа.
Очень странно окунаться внезапно в чужой менталитет - азия и скандинавия рушат во мне меня.
Всяких нигерийских, индийских и прочих товарищей - смертельно боюсь по определению.
Книга короткая, но как-то так получилось, что чтение ее затянулось на целый день. В итоге я ее дочитывала на кухне с неосознанно высоко поднятыми бровями. Внезапно я предложила своему другу рассказать о ней. Друг милостиво кивнула. В течение 15 минут я с выражением тарабанила всю фабулу, подчеркивая какие-то особые финские моменты.
Вы представляете, как можно много сказать за 15 минут, не отрывая нить разговора от текста?
Я закончила, мы ошарашенно выдохнули, кажется, вдохнув смеха еще на неделю. После я растерянно перевела взгляд на читалку и поняла, что мои 15 минут безудержности - это всего лишь 53% книги.
Книга действительно очень...финская.
Я живу в Петербурге и иногда забираюсь на высокий дом, прислоняю ладонь к глазам и смотрю далеко-далеко, надеясь увидеть фьорды и лакричные горы.
Эта книга совсем не о том.28106
bumer238929 декабря 2020 г.Странная по-хорошему
Читать далееУж сколько я прочитала современной прозы со всего мира - финны по праву заняли нишу ну очень странной. Причем не такой, что испанский стыд и фэйспалм, а какой-то забавной и милой. От книги остается какое-то хорошее, жизнеутверждающее послевкусие - что в любом возрасте можно взять и все изменить, и для этого не надо ждать знака в виде зайца. По-честному книга довольно мужская - прямолинейная, резковатая и грубоватая. Аналогия с "Особенностями национальной охоты" напрашивается сразу и глубоко заседает. Где-то можно помудрее, помягче - но на то у нас и такой герой. Нет этого дурацкого налета ванили и пыльцы фей, которой грешат некоторые книги о поиске пути - легко ничего не будет, все дается только тяжелым трудом. Наверно, это мудрость и уроки севера. Язык нормальный и не отвлекает. Читается быстро и легко. Мужская нежность к зайцу - умилительна. Просто прелесть какая-то.
Рискну порекомендовать, хоть и под звездочкой, что эта книга больше о суровых мужиках, хоть они и носят с собой зайца. Странная, грубая, там попивают и поругиваются. Но я впитала влет и была довольна.
P.S. Заяц - огонь, любовь. Люблю книги, где животные - полноценные спутники и компаньоны, и с ними все хорошо.24500
belka_brun31 августа 2019 г.Читать далееСложно писать что-то о книге, которая показалась скучноватой, но при этом быстро и легко прочиталась.
Журналиста Ватанена всё задолбало. А тут еще подвернулся зайчонок со сломанной лапкой. И как-то само собой получилось, что Ватанен бросил работу, нелюбимую жену, продал катер и пошел путешествовать по стране. В книге описан без малого год его кочевой жизни. Он идет, куда глаза глядят, ночует где придется, работает в лесу на подрядах, и очень не хочет возвращаться в людные города.
При этом здесь нет какого-то глобального переосмысления жизни, размышлений, анализа и прочего подобного. Просто эпизоды из финской жизни. Рыбалки, пьянки, лесные пожары, охота на медведя. Всё это описано с еле уловимым юмором. Вдоволь посмеяться мешают то ли национальные особенности, то ли осознание, насколько такая жизнь от меня лично далека – многое кажется скорее странным.
Всё это, конечно, хорошо и забавно, но очень уж своеобразно.
24215
Irinischna20 марта 2014 г.Читать далееАх, какая книга!
Главный герой, мужчина средних лет, устал от жизни: ему надоела собственная жена, абсолютно не нравится работа в заштатной газетенке... Жизнь не удалась.
Волею судьбы он находит маленького зайчонка и отправляется с ним в путешествие по Финляндии. Чем только Ватанен не занимается: и ловит рыбу, и тушит пожар, и охотится на медведя... Герой знакомится с новыми людьми, попадает в передряги. Но он свободен и по-настоящему счастлив.
Веселое, необычное и очень милое финское произведение.24159