Zaķa gads

Везёт мне в последнее время на тему кризиса среднего возраста. Буквально только что в сдержанном и ироничном британском стиле протанцевали мистер Кэттл с миссис Мун, и вот снова - мужчина на перепутье. Впрочем, у этого финского парня из "Года зайца" обстоятельства немного серьёзнее: нелюбимая работа плюс стерва-жена и невыплаченный долг за катер. Как оказалось, чтобы вывернуться из этого капкана, всего-то и надо было сбить на лесной дороге зайчишку. Спокойно, без паники, ушастый жив.

И вот бывший журналист, а ныне бродяга Ватанен, одним махом развязавшийся с постылой рутиной, начинает новую жизнь. С зайцем в корзинке они пускаются... нет, не во все тяжкие, а просто в путешествие по стране. Но не праздно фланировать по городам Финляндии, а тяжело работать в лесах, вдали от суеты. Ватанен наращивает мускулатуру и душевное спокойствие, а зайчик поправляет здоровье после аварии и растёт на вольных выпасах. О, сколько дивных приключений их ожидают в пути! Да простят меня любители литературы Северных стран Европы, никогда не предполагала, что здесь возможна такая чудесная ирония. Она, конечно, имеет свою специфику, но она есть, она заставляет улыбаться. Чтобы не быть голословной:

Забавно же! А вот тут немного неясно. Это у меня какие-то нездоровые ассоциации или автор всё же намекает на что-то:

• Какая прелесть! Мы сможем убивать этих чёрных мишек на севере, - радовалась супруга американского военного атташе.

  Были в этой маленькой повести и моменты, когда чувствовалась что-то родное, а самое удивительное - актуальное. Вот к примеру, пожар в Тунтсе, полыхавший в лесах Финляндии и СССР. Его тушили несколько недель, а завалы потом разгребали годами. Ничего не напоминает? Или вот ещё:

Ну так это же мы сейчас!

Если вас, как и меня хоть раз посещали мысли всё бросить и кардинально изменить свою жизнь, то у этой книги есть все шансы вам понравиться.

Лёгкая литература о том, как финский журналист в корне переменил свой образ жизни. Пусковым механизмом для этого, стала встреча с зайцем.

Книга понравилась. Небольшая по объёму, приятная, добрая история. Если у вас есть желание немного отвлечься от суматохи, постоянной гонки и городского шума, то данная книга может вам подойти. Мне было интересно погрузиться, вместе с главным героем и зайцем, в насыщенную на события жизнь вне города.

Особенно понравился финал. Исход в этом романе неожиданный и необычный.

P.S.
Факт 1: Роман был написан в 1975 году, который по китайскому гороскопу являлся годом Зайца.

Факт 2: Это одна из шести финских книг, вошедших в список представительных книг, составленный ЮНЕСКО.

Факт 3: Предыдущие два факта, я узнал из Википедии.

Ох уж измотала меня книга. Почему? Да всё этот заяц, колючку ему в левую пятку. Я постоянно за него переживала, не случилось бы чего. Ну правда, когда животное одно из главных героев, да и вообще, когда оно есть в сюжете, всегда переживаю за его безопасность.
Не случилось. Выжил.
Пусть это будет не спойлером, а рекомендацией для чтения, для таких «переживательных», как я.

Второе знакомсво с автором, и я понимаю, что на этом не остановлюсь. Что-то есть в его романах такое, притягательное и волнительное, лёгкий юмор, светлая печаль, и, что мне нравится больше всего - никакого лицемерия.

Кризис среднего возраста все переносят по-разному. У каждого своя панацея и своя волшебная таблетка с этим коварным врагом. А ведь никогда не знаешь, когда этот момент наступает, и как с ним справляться, тоже не сразу соображаешь.
Финский журналист Ватанен подошёл к этой теме оригинально. Он бросил жену, уволился с работы и завёл себе зайца.
Нет, пожалуй всё-таки завёл зайца, а потом начал менять свою жизнь.
Просто однажды он понял, что его жизнь скучна и однообразна, что он уже не помнит, что такое счастье и внутренняя свобода, забыл что такое мелкие радости и возможность выбирать.
Кто-то бродит по свету с карамелькой за щекою, ну а Ватанен выбрал зайца в кармане. Позже, ушастое чудо перебралось в корзину, но разве это что-то меняет? Ведь увлекательное путешествие по стране уже началось.
Для городского жителя получился настоящий экстрим. Не так то просто приспособиться к жизни на природе, кочуя из одного посёлка в другой. Рыбачить, валить лес, иногда пьянствовать, тушить пожары, принимать роды у бурёнки, воевать с вороном и медведем.
И это ещё не все приключения, выпавшие на долю нашего героя.

Хорошая, ироничная книга, без какого-либо подтекста, с юмором, которым тонким никак не назовёшь. Местами жёсткая, даже жестокая, и эту жестокость я не могу оправдать. Но во всём остальном - замечательно.
Вам понравится «Год зайца», если вы любите посмеяться и не слишком брезгливы. Потому что Паасилинна не слишком церемонится с описаниями некоторых естественных физиологических процессов. Один только обед в посольстве чего стоит.

Сатира на общество удалась.
Бунтарь и разбойник, преступник с огромным «послужным» списком наказан. Заяц жив-здоров. Неужели на этом всё?
Не всё так просто. Уже по первой книге заметила, что автор любит удивлять. И он остался верен себе.

По стилю эта книга живо мне напомнила о уже довольно давнишней «Четвёртый позвонок, или Мошенник поневоле» не менее финского писателя Мартти Ларни. Таким же лёгким стёбным ироническим языком написана и наша книга. Да и разделяет их всего навсего 18 лет — 1957 у Ларни и 1975 у Паасилины (вот! даже набор цифр одинаковый).

Дальше...

Однако в нашем романе речь идёт немного о другом. И если отбросить все ёрнические несуразности и юмористические несерьёзности, то о поисках свободы в масштабах одной отдельно взятой личности. Герой книги Ватанен внезапно и вдруг бросает налаженный быт, работу, брачно-семейные отношения и отправляется вольностранствовать по Финляндии в компании травмированного зайчонка. И именно появление вот этого раненного зверька и стало своеобразным триггером для Ватванена — каплей, переполнившей чашу терпения, соломинкой, переломившей спину верблюда. Кончилась у чела терпелка. Иссякла.

Наверное в книге есть запоздалые отголоски от движения хиппи (всё-таки расцвет движения хиппи был во второй половине 60-х). но в книге таких упоминаний нет. И наш герой Ватанен никак не формулирует основную идею своей новой жизни, он просто живёт, живёт конкретно-ситуативным образом, просто будучи погружённым в повседневность своего бытия. Надо есть — устраивается на разные виды работ. Надо спать — и он отыскивает место для ночлега. Легко общается с разными встретившимися ему людьми, никому ничего не доказывает и ни с кем не спорит — разве что активно сбегает от разыскивающей его жены и коллег, но и это он делает без всяких объяснений.

А ведь и правда мы то и дело встречаемся с историями вот таких людей, внезапно бросивших всё и вся в своей порой весьма успешной налаженной жизни и отправившихся бродяжить. При этом не обязательно водку пьянствовать и беспорядочно сексом трахаться, вовсе нет — просто жить так, как ему хочется. Не употребляя при этом других людей. И не позволяя никому употреблять себя. И тут вспомнился Пьер Безухов с его ощущением полной внутренней свободы во французском плену...

Пьер вернулся, но не к костру, к товарищам, а к отпряженной повозке, у которой никого не было. Он, поджав ноги и опустив голову, сел на холодную землю у колеса повозки и долго неподвижно сидел, думая. Прошло более часа.
Никто не тревожил Пьера. Вдруг он захохотал своим толстым, добродушным смехом так громко, что с разных сторон с удивлением оглянулись люди на этот странный, очевидно, одинокий смех.

• Ха, ха, ха! - смеялся Пьер. И он проговорил вслух сам с собою: -

"Когда я пишу, я всё время балансирую на острие бритвы между правдоподобным и неправдоподобным."
(Арто Паасилинна)

И эта книга - лучший пример подобной балансировки. Чему верить, а чему - нет?
О кризисе среднего возраста наслышан каждый. Историй о неудовлетворённости работой, об отсутствии прежних отношений между супругами, о бытовой скуке и застое, о косности и лицемерии, отравляющих жизнь, тоже достаточно. А вот так, чтобы всё бросить и бродить по стране в попытках почувствовать вкус свободы и узнать призрачное счастье, так редко кто сумеет. Тем более, что благополучным путешествие Ватанена назвать сложно. Даже закрыв глаза на многочисленные нарушения закона и статьи, перечень которых прилагается в последней главе "Под следствием", на пожар, травлю собаками, запой, медвежьи происки, понимаешь, что подобное путешествие ещё то приключение! Не каждый с подобным справится.
Уверена, что автор не очень и пытался придать произведению достоверность, не зря в эпилоге сообщается о дерзостном и совсем уж фантастическом побеге из тюрьмы. Это очередные похождения, которые любят в народе, на этот раз - похождения журналиста Ватанена и зайца. Они забавны, сатиричны, довольно юморные... Что-то есть в них от театра абсурда, ведь автор призывает читателя избавился от шаблонов и зашоренности и взглянуть на свою жизнь свежим взглядом.

Шаг сквозь стену

Журналист Каарло Ватанен сбегает от своей жизни. Вот так враз все его достали – сварливая жена, отвратительная служба в редакции. Только маленький комочек с ушками признает в герое друга и человека. Сначала кажется, что книга сумбурная. Главный герой идет в лес, встречает то того, то этого, там порыбачит, тут пожары тушат, подрабатывает тоже в лесу – то подлесок рубить, то хижину лесника починить.

Побег от обыденности – лейтмотив произведения. Для городского человека это и легко и сложно одновременно. Ставлю себя на место Ватанена и понимаю, что не смогла бы. Конечно, терпеть ужасную жену тоже не хочется, но жить в лесах Финляндии как-то трудновато. Стать диким. Но не таким, как соседний пассажир в метро с землистыми глазами в вечер пятницы, а просто возвысится над суетой и, как отшельник, оставить все лишнее.

Часть романа содержит скрытую иронию на общественный строй. Начиная с ближнего окружения – жена, начальник, коллега, заканчивая министрами и атташе. Поведение главного героя почти все встречные считают ненормальным, стараются перевоспитать, изменить, угрожают. В первую очередь это выражается в отношении к зайцу. Вот есть у человека ценности, а для иных это просто животное, предмет охоты (ужина, обмена, ритуала и тому подобное).

Завершает эту небольшую книгу долгий путь главного героя через заснеженные леса, нехоженые тропы. Но и тут его настигает система. Однако автор оставляет нам надежду, показывая, что всегда можно шагнуть сквозь стену. Если есть настоящая тяга к свободе.

Краткое содержание романа "Год зайца":

Глава 1. Мужик (Ватанен) встречает зайца (Заю).
Глава 2. Ватанен решает уйти от жены и стать бомжом путешественником.
Глава 3. Мегера-жена организует поиски Ватанена. Но Ватанен оказывается не так прост и скрывается с Заей в кармане.
Глава 4. Отношения Ватанена и зайца легализованы.
Глава 5. Ватанен и Зая сталкиваются с непониманием сограждан, которые натравили на них полицию.
Глава 6. Финская полиция не дремлет. Ватанен арестован. Зая расстроился и накакал в полицейском участке.
Глава 7. Добрый полицейский начальник освобождает Ватанена и Заю и приглашает к себе погостить. На даче Ватанен знакомится с одиноким вдовцом. Ватанен и одинокий вдовец бухают рыбачат. Вдовец открывает Ватанену страшную тайну о Президенте Финляндии Урхо Кекконене. Выясняется, что президента ПОДМЕНИЛИ и страной управляет самозванец (назовем его Лжекекконен).
Глава 8. Ватанен тушит лесные пожары и пьёт самогон.
Глава 9. Ватанен предается разврату с дояркой. Зае не позволили даже поприсутствовать. Наутро Ватанен принял роды у коровы, не дал ей утонуть в болоте и поехал дальше.
Глава 10. Ватанен и Зая встречают азартного священника, который решает убить Заю, но стреляет себе в пятку.
Глава 11. Ватанен опозорил мертвого деда. Дед был коммунист, поэтому всем пофиг.
Глава 12. Ватанен и алкаш Леший находят в реке металлолом военных времён. Ватанен неплохо подзаработал.
Глава 13. У Ватанена появляется коварный и опасный враг - Ворона. Она жрёт его тушёнку и нервирует Заю. Ватанен негодует. Зая солидарен. Ватанен разрабатывает план мести. Враг повержен, Ватанен и Зая злорадно хохочут.
Глава 14. Заю похищает сектант-идолопоклонник, чтобы принести его в жертву. Ватанен спасает Заю.
Глава 15. Ватанен тусуется с чиновниками из МИДа.
Глава 16. Ватанен и Зая ужинают с дипломатами. Зая разнервировался и накакал в суп жене шведского атташе. Никто не расстроился.
Глава 17. Зая и Ватанен спасаются от пожара на вертолёте с голыми военными.
Глава 18. Зая приболел. Ватанен нашёл профессора и вылечил Заю.
Глава 19. Ватанен просыпается в неизвестном месте с незнакомыми людьми. У Ватанена похмелье. Проблевавшись, Ватанен вспоминает, что встретил свою любовь. Повторно проблевавшись, Ватанен узнает, что его новая возлюбленная - адвокат и у неё красивая задница. Ватанен доволен.
Глава 20. Ватанен поссорился с финскими "мажорами", психанул и ушёл в лес.
Глава 21. У Ватанена появляется новый враг - Медведь. Медведь кусает Ватанена в живот. Ватанен решает прикончить медведя.
Глава 22. Ватанен и Зая преследуют медведя и ВНЕЗАПНО пересекают границу Финляндии и СССР. Ватанен убивает медведя. Советские солдаты приветствуют Ватанена, Заю и убитого медведя, угощают Ватанена водкой и арестовывают за шпионаж.
Глава 23. Ватанена и Заю отправляют обратно в Финляндию и отдают в руки правосудия.
Эпилог. Ватанен оказался виновен в 17 (я посчитала) преступлениях, был осужден и помещён в тюрьму. Вместе с Заей. Через некоторое время они сбежали из тюрьмы, пройдя сквозь стену. ВСЁ.

P.S. После прочтения этой сумбурной, плохо написанной книги, в голове возник только один вопрос: "Что это было?".

Однажды двое уставших мужчин - журналист и фотограф - возвращаясь с редакционного задания сбили на дороге маленького зайчонка. С этого момента жизнь журналиста Ватанена и зайца круто изменилась. Ватанен отправился в лес искать и спасать пострадавшего зайца, а его напарник отправился домой. В лесу глядя на зайца Ватанен понял, что жить, так как он жил до сих пор, больше невозможно. А зайцу он попросту перевязал пострадавшую лапу и посадил его в карман. Так началось это путешествие длинною в год.

Это уже вторая книга Арто Паасилинны, которую я прочла. Первой была "Лес повешенных лисиц", которая меня совершенно очаровала. "Год зайца", на мой взгляд, не настолько добрая книга, но градус шизанутости в ней не меньший, а местами даже и больший.

В какие только переделки и затейливые истории не попадал Ватанен в поисках свободы: как колобок сбежал от жены и от начальника с работы; чуть не попал в тюрьму; попал в тюрьму; перешёл государственную границу на лыжах и попал в Советский Союз; тушил пожар; занимался ремонтом лесного домика и чьей-то дачи; участвовал в армейских учениях; летал на вертолёте; обедал с иностранными атташе; гнался за медведем; вытаскивал со дна реки немецкое оружие - и заяц всегда был рядом с ним.

Кроме общей шизанутости происходящих с Ватаненом историй, хочу отметить ещё вот какой момент. Отчего-то считается, что если кто-то заводит себе животного-компаньона, то это потому что он любит животных. Так вот Ватанен животных не особенно любит. Можно даже сказать, что он их совсем не любит. Ватанен любит вот этого конкретного своего зайца, потому что этот заяц друг Ватанена. А все остальные животные, которые встретились Ватанену по пути в течение этого года, были ему приятны или неприятны в разной степени, так же как и встреченные им люди.

Корову Ватанен спасал из трясины, а с вороном обошёлся совершенно по-недоброму. Но надо заметить, что корова ничего плохого Ватанену и не сделала, а вот ворон изрядно над Ватаненом покуражился.

Встреченные люди тоже относились к Ватанену по-разному, кто-то делился с ним едой и одеждой, а кто-то пытался отобрать у него зайца или обидеть как-то по-другому.

Читать (слушать) было местами очень весело, а местами тревожно. Особенно, когда одна шведская мадама, решила, что ей край как нужен именно этот заяц. Да и вообще за год Ватанен повстречал немало людей, которым захотелось отнять у него зайца. Но они с зайцем стойко перенесли все злоключения и каждый раз снова встречались и продолжали путь вместе.

Слушала книгу в замечательной озвучке Игоря Князева.

И, пожалуй, я добавлю в свой виш-лист и другие книги Арто Паасилинны. Мне нравится, как пишет этот автор.

Что-то часто после прочтения хорошей книги, мне нечего сказать. Она мне понравилась, такая добрая приключенческая история про дружбу и заботу о ближних.
История короткая, написана хорошим, простым языком, только смущали имена героев. Сложноваты всё таки для меня такие имена. Персонажей много, но они появляются постепенно, и так же пропадают. Очень хорошее описание окружающего мира и приключения главного героя. После того, как он спас зайца, он как будто слился с природой и стал помогать животным.
Мне всегда нравились люди, которые осмеливались все бросить и сбежать, начать жить для себя. Ведь большинство терпят и в пустую прожигают жизнь.
Конец книги мне очень понравился, после прочтения я задалась вопросом - "А был ли заяц и Ватанен вообще?". Понятно, что это выдуманная история, но она вполне могла быть правдивой. Так что ставлю смело 9 из 10, книга мне понравилась. :))

Есть такие произведения, которые читаешь -- и перед глазами встают картинки происходящего. Причём не такие, как могло бы это происходить в реальности, а как будто бы иллюстрации к книге.

Читая "Год зайца", я искренне жалела о том, что я не умею рисовать, потому что иллюстрировать это бесподобное, пропитанное духом Финляндии произведение было бы очень интересно. Взять коробку цветных карандашей и набросать на бумаге тракториста посреди озера, жену шведского посла на обеде, в конце концов, Ватанена и его зайца по имени заяц... Возможно, когда-нибудь я это сделаю.

Эту книгу непременно стоит читать или слушать (Игорь Князев читает бесподобно. Уж на что я не люблю аудиокниги - отвлекаюсь и чтение проходит мимо меня - здесь такого практически не было) тем, кому близка Финляндия, в первую очередь. Так будет бóльшая вероятность того, что вы поймёте и оцените этот чисто национальный юмор.

К слову, неожиданно для самой себя уже после прочтения этой книги я обнаружила в своих аудиозаписях вконтакте композицию с названием... Jäniksen vuosi, именно! Для меня до сих пор остаётся загадкой то, как она туда попала и где на самом деле появлялась (уж не в одноименном ли фильме, который я, кажется, теперь хочу посмотреть?).