Zaķa gads

Замечательная книга, из всех героев заяц самый харизматичный и приятный (:
Книга учит, что человеку мало надо для толчка полностью преобразить свою жизнь, иногда которого момента помощи братьям нашим меньшим достаточно чтобы проникнуться сочувствием и осознать, как мало мы на самом деле жили, что серость будней заволокла глаза и не замечаешь обыденные, но прекрасные вещи/моменты/создания.
ГГ осознал, что жизнь его была пресной, он её изменил кардинально, начал путешествовать с зайцем по Финляндии, забрался с ним на самый северы брался за разную работу, обзавёлся разными знакомыми, с ними можно было и самогона выпить и рыбки половить, услышать фантастические теории в адрес президента. Он и в кутузке побывал и в тюрьме и алко-тур совершил. Истории одна невероятнее другой и всё это с зайцем за пазухой.

Прекрасная книга! И прочитана на одном дыхании, буквально за день… Но кажется, что прошел целый год жизни! И этот день-год жизни прошел вместе с героем, Ватаненом, в пути и приключениях, среди лесов и болот, ледяных озер, яркого неба, тишины, маленьких избушек оленеводов… и опасных схватках… И ощущение счастья! Человек "выпрыгнул" из колеи блеклой, не своей жизни и открыл для себя мир и себя нового. Почему-то показалось, что он начал действительно ЖИТЬ, причем в каком-то естественном согласии с окружающей природой. Ведь Заяц был его реальным меньшим братом, которого он спас и заботился о нем…. А если задуматься, то и Заяц спас его, Ватанена от какой-то неправильной жизни…

Книгу было очень интересно читать – и события там описывались неординарные, и места интересные, и люди самые разные – ленсман, таксист, который помогал искать траву чины луговой для зайца, подозрительный любитель политических расследований Ханникайнен, буйный бульдозерист в лесах Вехмасярви, горемычный пастор из деревенской церкви, предприимчивый Леший из Рованиеми, кровожадный инструктор Каартинен, недоверчивый доктор из Саданкюля… А какие описания природы, причем в разное время года…Финляндия «открылась» именно с самой глубинки, от самой «земли» - персонажи народа, самобытного и удивительного! Для меня путешествие по Финляндии-Лапландии оказалось весьма познавательным – целый вечер пришлось «бродить» по карте, следуя маршрутом упомянутых в книге местечек: Хейнола-Миккели- Нильсия (Нурмес)-Сонкаярви-Кухмо-Раваниеми-Соданкюля-Сомпио-Вяррио-Савукоски-Наруска-!

С трудом произнося непривычные названия я представляла эти места, иногда помогая себе с помощью снимков из интернета… Постепенно герои и места обретали яркость и жизнь! Но и без этих «подручных» средств книга все равно очень образная, колоритная. Какая необыкновенная жизнь была прожита вместе с Ватаненом и его зайцем на страницах книги! И кажется, что все это вполне могло быть в реальности.

Понравилось описание погони в мороз и метель, и лунную ночь! Самое удивительное, что в этой книге очень четким показалось разное отношение и образ поведения людей: те, что живут в маленьких селах, просто и «близко» к природе – относятся к ней бережно, и к людям – по-человечески, а те, которые погружены в блага цивилизации, то , будто одичавшие, природу используют себе на глупую потеху, не думая ни о ней, не о людях…
Очень живо написана книга и прекрасно поставлена последняя точка – яркая страница погони…, развязка..., заключение в тюрьму... и фантастический уход необыкновенной троицы в неизвестность свободы!
Книга интересна во многих аспектах. Поэтому однозначно – советую к прочтению!
Узнала, что у автора книги Арто Паасилиано есть и другие произведения с интригующими названиями – «Лес повешенных лисиц", «Очаровательное самоубийство в кругу друзей», «Воющий мельник», «Сын бога грома». Буду читать!

Первое впечатление нежности и радости от книги быстро завяло. Человек меняет жизнь ради маленького беззащитного существа. Но на что меняет?.. Воспользоваться случаем уйти от нелюбимой жены и работы?.. Дать ради зайца в морду человеку?.. Может, я не понимаю простые мужские радости: поколоть дрова, напиться, подраться, медведя загнать?.. То-то автор не знал, что с персонажем в конце концов делать. Нет, скандинавский буддизм меня не очаровывает.
(Тоном ворчливой советской бабки с строгой прической-куклой) Крайне беспорядочная, безидейная книга.

Першае ўражанне пяшчоты і радасці ад кнігі хутка звяла. Чалавек мяняе жыццё дзеля малой бездапаможнай істоты. Але на што мяняе?.. Скарыстацца нагодай сысці ад нялюбай жонкі і працы?.. Даць дзеля зайца ў морду чалавеку?.. Можа, я не разумею простыя мужчынскія радасці: пасекчы дровы, напіцца, пабіцца, мядзведзя загнаць?.. То-та аўтар не ведаў, што з персанажам урэшце рабіць. Не, скандынаўскі будызм мяне не замілоўвае.
(Тонам буркатлівай савецкай бабці з строгай прычоскай-куклай) Скрайне беспарадкавая, безыдэйная кніга.

Отличная книга пришла сегодня мне в руки.
Ладным языком написанная история про мужика, который бывший журналист, и зайца.
Располагающая к себе комедия положений.
Положений, которые автор мог бы подать, как трагедию или комедию, а подал тонко, лирично и с улыбкой.
Вот так читала, отдыхала и улыбалась.
Потом накал начал нарастать и появились-таки нотки трагикомедии.
Вспомнились "Особенности национальной охоты-рыбалки".
Книга закончилась внезапно.
В конце автор выдал пару патетичных фраз, не укладывающихся в стилистику романа и
достойных сочинения про судьбу человека.
Зацепившись и споткнувшись об эту патетику, вдруг оглядываешься назад
и складываешь для себя весь "Год зайца".
В почти сказку. Или притчу.

О простых вещах простым языком.
О сложных вещах простым языком.
Прописные истины простым языком.

Очень хорошая книга, очень добрая, без претензий. Арто Паасилинна - это прямо финский Василий Шукшин.

Книга о том, как один журналист устал от однообразия и бессмысленности своего существования, оказался на обочине жизни ( в нашем случае -дороги) с зайцем в руках. У зайчишки была перебита лапка. И поначалу все помыслы героя были в том, чтобы устроить их нехитрый быт и вылечить зайчишку. А потом ему понравилась простая жизнь, где ты один на один с природой, где работаешь в свое удовольствие, ценишь жизнь и наслаждаешься ею. Очень много теплого юмора в книге.

Хочется благодарить всех: и автора за чудесную историю, и переводчика, который смог донести удивительно простой слог писателя, и Apsny , порекомендовавшего мне это на флэшмобе.

10 из 10.

Арто Паасилинна Год зайца

У автора читала несколько книг и в каждой из них дикое животное мы видим или как один из главных персонажей, или о нем много говорится ( ну, как медведи , кочующие в романах Джона Ирвинга))

В этой истории один из участников - трамированный зайчонок, которого согрел на своей груди бывший муж, бывший журналист Ватонен. Его задолбала и бессмысленная работа, и нелюбимая жена. Куда от них сбежать, правильно, куда глаза глядят, в лес. Хоть приключений на его долю и долю зайчонка выпадет немало, он выдюжит. Он, как тот Колобок. И от сотрудников уйдет, и от жены, и от охотников на зайцев, и от собак. Зато будет знаменательная погоня через заснеженные просторы Лапландии, до самых закрытых границ с сопредельным государством и дальше. Заяц за пазухой, ветер в харю, лыжню!

Этот роман мне показался более сентиментальным и не таким упоротым, зная, как может автор. Но всё равно очень занимательным и порой непредсказуемым.

8/10

Пока читала, не могла понять, что же мне напоминает Год Зайца. Немного абсурда, немного путешествий, немного жестокости. Думала, что Сто лет, недавно прослушанная в исполнении Князева. А потом поняла, что с автором уже знакома по Лесу повешенных лисиц. Настроение у них очень схожее. Думаю, до конца понять книгу в силу разности менталитета я не смогла. Задумка вроде занятая. Журналист пригрузился кризисом средних лет, понял, что жизнь его не радует, посадил в рюкзак зайца, все бросил и поехал колесить по стране. Зайка милый, люди на него клюют и заодно на героя нашего, что помогает ему легко заводить новые знакомства. Но меня царапает скандинавское равнодушие к жестокости. Сцена с вороном мне была очень неприятна. Да и с медведем, в общем-то, тоже. Под конец пошел треш с пересечением границы Советского союза, за что герою, почему-то, ничего не было.
Довольно занятная отдыхательная штука, для тех, кто настроен на скандинавскую волну.

Журналист, подобрав случайно сбитого машиной зайчонка, решает круто изменить свою жизнь, отказавшись от всего, что было до того ее частью, но не приносило ему удовлетворения.
Начинается все именно так, и я ждала истории как раз в таком духе – перерождение, поиск смысла жизни, переоценка ценностей. Однако дальше все пошло совсем по другому сценарию – похождения героя во время его путешествия по Финляндии сильно напоминают приключения былинных богатырей. И силушку свою молодецкую показал, и с врагами сразился и вышел победителем, а потом, в пьяном угаре, не пойми как еще и королевну заполучил.
Язык простой, в стиле «пришел, увидел, победил», юмор сдержанный, грубоватый, но это отнюдь не минус.
Такая незатейливая история. Вот и сказочке конец, а кто слушал – молодец.

Очень душевная книга о поиске свободы и себя самого . Хельсинский журналист случайно сбивает на лесной дороге зайчонка и решает использовать этот случай как шанс уйти от опостылевшей повседневной жизни, где только и есть что нелюбимая и нелюбящая жена да скучная работа. Журналист подбирает зайчонка, подлечивает его, решительно рвет все старые связи и пускается в долгое путешествие по сельской Финляндии. В книге много тонкого юмора, иногда с нотками абсурда, общая тональность очень успокаивающая и расслабляющая - да и как еще может быть, когда путешествуешь по финским лесам, озерам и рекам. И еще одна мысль так и просится в голову - "русский и финн - братья навек!". Ну в самом деле, где еще, кроме как у нас и у них, люди пьют водку и после второй рюмки начинают обсуждать политику?

Про книги Паасилинны давно слышала, но руки не доходили взять почитать и дошли бы ещё нескоро, но тут Клуб выбрал "Год зайца" на август. А значит, надо брать!

Итак, о чём книга? О путешествии мужчины по Финляндии в поисках спокойствия души.
Что в ней имеем? Мужчину, зайца и всю Финляндию, от юга до севера. Сюжет довольно странный: некие журналист с фотографом по дороге из неудачной командировки сбивают зайчонка, в результате чего журналист уходит с зайцем в лес, а фотограф в сердцах уезжает в город.
Дальше про фотографа можно забыть, как и про всю прежнюю жизнь журналиста Ватанена. Теперь Ватанен и его альтер эго заяц начинают новую жизнь, странствуют по Финляндии, перебиваясь случайными заработками и встречая на пути то добро, то худо, то любовь, то медведя.

Неторопливая, спокойная манера повествования. Я похожую уже встречала у другого финского писателя, Вейо Мери . Всего по двум писателям не судят, но кажется, что неторопливость свойственна финской прозе.

Также книга напомнила творчество Павича, хотя формально ничего магического у Паасилинны нет и все события имеют рациональные объяснения. Впрочем, животные здесь явно более разумные, чем обычно. Того и гляди заговорят.
Вообще, роман насыщен странной смесью бытовых подробностей (например, заячьи какашки-горошины и новорожденный телёнок с последом) и философских образов, так что до конца непонятно, это просто байки о том, как некий дядька бродит с питомцем по стране, или эпос о страннике и матери-природе с лесными духами в обличье животных. Вероятно, в путешествиях героя можно распознать аллюзии на что-то из финского фольклора, но я с ним не знакома, к сожалению.

Итого. Книга странная, но интересная. Написана с юмором, но своеобразным. Понравится точно не всем, но если вы благосклонно относитесь к северо-европейской литературе, то шанс велик.

Для кого: для любителей сурового северного юмора.