Рецензия на книгу
Год зайца
Арто Паасилинна
Kumade23 декабря 2019 г.24 руны Янисвалы*
Почти три года назад я прослушал эту книгу. Кое-что за это время забылось, а кое-что пролетело мимо ушей при первом прослушивании. Поэтому для заказанной рецензии решил переслушать заново, тем более озвучка шикарная, Игорь Князев — один из лучших исполнителей. Да и книги, за которые берется, изначально как бы наделяются знаком качества. При повторном ознакомлении роман понравился даже больше, соответственно повысилась и его оценка.
По сюжету. Журналист Каарло Ватанен со своим фотографом, возвращаясь из редакционной командировки, сбивают на шоссе зайца. Ватанен разыскивает пострадавшего, оказывает ему первую помощь и, пересмотрев свою текущую жизнь, решает послать всё к чертям и отправиться вместе с зайцем куда глаза глядят. Образ даже чем-то напомнил джеклондонского Смока, только вместо Малыша, ему достаётся бессловесный спутник. А что люди?
Ведь иногда легче привязаться к животному, нежели к человеку.Зато приключений на долю выпадает не меньше. Он участвует в кампании по эвакуации людей и скота из зоны лесного пожара и в международных военных маневрах, берётся за различные подряды по расчистке леса, разборке плотов и ремонту хижин, противостоит коварству сил природы и отдельных лесных обитателей, даже нарушает границу, преследуя одного из них. Да за годы редакционной и столичной рутины ему бы не досталось и доли того, что за «год зайца».
К тому же монотонную работу выполнять намного легче, если знаешь, что тебе не придется заниматься этим до конца дней своих.И что самое интересное, постфактум оказывается кругом виноват в глазах человеческого закона. Что доказывает правильность начального выбора и даже даёт право стать своего рода пророком и сподобиться на чудо. Да ещё и представительница ещё одной из древнейших профессий (помимо проституции и журналистики) оказывается его соратницей. Чем не вариация темы Христа? И шантаж на основе бредовых выкладок бывшего ленсмана срабатывает. Тут и мотивы эпоса просматриваются, хоть рун и вдвое меньше, чем в Калевале (всего 24 главы), и набирающий популярности магический реализм. Всё в одном флаконе с не менее забористым содержимым, чем фляга Салосенсаари!
Я слышал, что автор в Финляндии не столь популярен, как в латиноязычных странах, особенно во Франции. Но, думаю, он окажется близок и тем, кому привычнее использовать кириллицу. Уже скачаны еще две аудиоверсии: «Леса повешенных лисиц» и «Воющего мельника» — так что продолжение знакомства не за горами!
* jänis — заяц (фин.)
36826