The Little Stranger

Обычно не люблю страшилки, истории о приведениях и прочей сверхъестественности. Поэтому книга понравилась не столько мистичностью, сколько тонким психологизмом. Отлично прорисованные герои, ярко предстающие перед глазами во время чтения. Особая атмосферность, что для меня очень важно в любой книге. Тёмная, я бы сказала, тёмно-серая книга, если классифицировать по оттеночному признаку. Шорохи, вздохи, взгляды из пустоты, загадочные преследования... Всё это можно почувствовать, если окунуться в книгу полностью. Мне полностью не удалось. Столь высокую оценку поставила не за сюжет, есть в это книге "что-то" помимо сюжета. И это "что-то" столь же мистично, как сюжет, неописуемо словами.

На мой взгляд, всё, что происходило с героями - результат их зависимости от прошлого. Мать не смогла оправиться от гибели старшей дочери, младшая дочь и сын, недополучившие любви, не смогли простить мать. В результате не у кого из них не было настоящего, из которого обычно берёт корни будущее. Вывод - не нужно держаться за прошлое, иногда нужно отпустить, чтобы жить и дышать.

Открытый конец не удивил. Наверное, более странно было бы, если всему нашлось прозаическое объяснение. Книга хороша такой, какой она вышла из под пера.

Почему-то книга меня разочаровала - ждала большего. Аннотация не совсем соответствует сюжету книги, очень корявый язык с множеством слов, которых не существует в природе, много жаргонизмов и вычурной лексики. Такие слова как "зашебаршило", "расхлыстанные", "раздрыг" до сих вызывают у меня судороги. Но читать было забавно. Читать и искать такие вот словечки. История семьи по своему интересна, но особого ужаса и мурашек не ощутила на себе. Все потому, наверное, что я читала ужасы, мистику, тайны куда kxit и качественнее.
Многие диалоги показались глупыми и, пожалуй, по второму разу читать уже не придется. Если честно, то книгу хочется отредактировать и заново перевести с исходного оригинала.

книга неплохая, очень хороший слог.
Это не триллер , не ужасы , как  иногда пишут в описании.  Скорее психологический роман с отголосками готической литературы.
Семейный врач рассказывает нам историю  семьи Айрес и их поместья Хандредс-Холл. Поместье  приходит в упадок, впрочем как и семья.  Рассказчик-доктор постепенно  так проникается историей дома и семьи Айрес, что уже непонятно где он сам, а где это семья и их разрушающийся дом.
После второй мировой войны жизнь изменилась, многие поместья пришли в упадок, а вместе с ними уходит и эпоха, дом разрушается, разрушается жизнь людей..
Тайны, которые хранит этот дом и все мистическое , что происходит , уходит на второй план, на первом плане человеческие отношения.
финал книги можно назвать открытым, обычно я не люблю такие финалы, но здесь важнее само повествование взаимодействие людей с домом их прошлым и будущим, чем мистическая линия или развязка.
Повествование очень тягучее, но атмосфера книги обволакивающая, даже когда ничего собственного говоря не происходит, сам текст тебя увлекает и хочется  оставаться в окружении этой пугающей семьи, доктора и поместья.
Интересна и линия самого доктора, от его лица ведётся повествование и при этом сам он меняется на протяжении книги.
что ему нужно: любовь, Каролина, статус, дом, доказать что-то своим уже умершим родителям?
Автор очень умело создаёт мрачную картину и ощущение  непрерывно надвигающейся угрозы, но происходящее не имеет  градуса ужаса , к которому как тебе кажется готовят. Наверное, это может явиться минусом для кого-то, не стоит ждать экшн или ужастик.

Атмосфера: упадок старинного поместья, маленький городок, музыка граммофонов, выцветшие черно-белые фото, психические расстройства.

Действие книги происходит в послевоенное время 20 века в маленьком городишке, где стоит старинное поместье Хардредс-Холл.

Повествование очень неспешное и медленно ползёт к концу книги. Для этой истории это является изюминкой, нагнетающей атмосферу и создающей особый психологизм. От книги не стоит ждать динамики, ее здесь нет. Сама история такая же тягучая, словно чёрный деготь. Саре Уотерс отлично удаётся передать то чувство разрухи, обветшалости и убожества, постигшей некогда знатный род Айрес, но сейчас лишь цепляющийся за былое величие. На все мы глядим глазами доктора Фарадея - друга семьи, находящего неизменный шарм в поместье Хандредс-Холл, который семья Айрес пытается спасти. Но неизменно нищета, тяготы жизни, неспособность адаптироваться к меняющейся реальности приводят эту семью к трагедии. Призрак? Семейное проклятье? А может безумие? Что становится причиной этой трагедии, так и не ясно. 

Эта история - дань уважения творениям Диккенса, По и Ширли Джексон. 

Если кто-то читал «Козел отпущения» Дафны Дюморье,  то могу сказать, что атмосфера немного схожа.

Не планировала читать роман С. Уотерс в ближайшее время. Тем более ее книга "Тонкая работа", с которой я начала знакомство с автором, не произвела на меня сильного впечатления. Но мистику я читаю очень редко, поэтому решилась на чтение.
Действие в романе происходит в послевоенные годы, в небольшом городке. Доктор Фарадей, от лица, которого и идет повествование, попадает в старинный особняк семьи Айресов. В былые времена дом был великолепным, хозяева часто приглашали гостей, устраивали вечера. Но со временем он обветшал, после войны в доме живут всего трое представителей семейства: Родерик, его сестра Каролина и их мать, а также молодая девушка - служанка Бетти. Время не щадит особняк, многие комнаты пустуют, потолки протекают, ковры и мебель портятся, да и у Айресов нет средств поддерживать поместье и дом. Все это угнетает Родерика, да и всю семью. А тут еще в доме начинают происходить странные и непонятные вещи. Что или кто становится причиной случившегося с обитателями дома? Злой ли это дух, приведение? Такие вопросы возникали у меня во время чтения книги. Но, к сожалению, ответов я не получила. А то, что произошло в конце романа, для меня было неожиданно.
Итак, подводя итоги, книга читается легко, действие развивается довольно неспешно, читала я с интересом, правда, не могу сказать, что прониклась симпатией к героям.

Грустная история обедневшей аристократической семьи, доживающей свои дни в ветшающем старинном особняке. Миссис Айрес еще пытается цепляться за воспоминания о былом величии, а вот ее дети Каролина и Родерик, хоть и работают на ферме и доме наравне со слугами, но уже люди другого поколения и жизненных взглядов. И тут появляется доктор Фарадей, мужчина средних лет, не совсем удачливый в карьере, но готовый посильно помочь замкнутому семейству. Все бы хорошо, но только просыпаются призраки дома, сводящие с ума шепотом, таинственными надписями и ожившими предметами. Книга очень атмосферно и ярко написана, прямо перед глазами видишь стареющий особняк с потертой мебелью и посудой, из которой за все время пили сотни гостей. Очень понравились Родерик и Каролина - несчастные, но не сдающиеся люди. А вот доктор сначала вызывал симпатию своей искренней помощью, но потом уж очень много неприятного стало из него прорываться, а его зацикленность на поместье даже пугала.

"Маленький незнакомец" - хороший образец готического романа. Детально прописанный, неторопливый, с мрачным разрушающимся имением и переживающей упадок английской семьей. Ну. и куда же без мистики и привидений! История плавно "вырисовывается" как проступающий от нагревания бумаги текст. Доктор Фарадей, чьими глазами мы видим эту историю, неожиданно для себя становится хорошим другом семейства Айрес и невольным свидетелем, а где-то и участником событий, происходящих в доме с "чертовщинкой". Внезапно начинает активные действия привидение умершей первой дочери хозяйки дома, медленно сводя с ума брата, а затем и мать. Доктор отказывается верить в сверхъестественное и необъяснимое и пытается помочь со своей рациональной точки зрения, но попытки его разбиваются о стену непринятия - печальное скатывание семьи Айрес в пропасть. Приятной и доброй концовки не будет, также как и каких-либо объяснений и причин произошедшего, что оставило место для фантазии читателя и собственной трактовки. Смазанность финала немного подпортило впечатление о книге, но не изменило в корне отношения к ней.
Любителям мистики и готики стоит ознакомится с книгой, а может быть и взять на заметку автора.

Медленно, тягуче, даже сонно, читать утомительно. Возможно так автор пыталась погрузить в атмосферу разрушающегося поместья, погребающего под своими руинами жильцов, но как же нудно(((. Первая треть романа была обычным скучным романом о разорившемся семействе, все еще помнящем о днях былого величия. Семейство Айрес состоит из трех человек: мать миссис Айрес, ее взрослая дочь Каролина и сын Родерик, вернувшийся с войны инвалидом. Рассказчик - местный врач доктор Фарадей, человек с детства очарованный прекрасным домом Хандредс-Холлом. Он скрупулезно описывает происходящие события, дотошно и въедливо фиксирует каждый шаг, каждую деталь. Примерно во второй трети романа в доме начинают происходить странные события, пугающие и необъяснимые, призрак или полтергейст портят жизнь членов семьи Айрес.
далее - СПОЙЛЕР! ИМХО!

Эта книга, можно сказать, преследовала меня. Покупала я ее в магазине много лет назад в подарок подружке, которая просила чего-нибудь доброго (да, тут я, конечно, с выполнением просьбы сильно промахнулась). Самой прочитать эту книжку после подружки у меня не получилось.

Потом была другая книга этого же автора, «Тонкая работа», которая пусть и грубо обрисовывала нереальные реалии одного из исторических периодов времени, но все равно была мне очень любопытна. Прочитала я ее залпом. Конечно, прочитав, я посмотрела, какие еще книги принадлежат этому автору, наткнулась на «Маленького незнакомца», вспомнила о том, что когда-то дарила его, но в список «Хочу прочитать» не добавила.

И вот в очередном туре игры «Дайте две!" Light version эта книга берет и выпадает мне. И, разумеется, я ее выбираю.

Историческая эпоха прописана так же грубо, как и в «Тонкой работе», огромными штрихами, кое-где даже меня, не слишком придирающегося и внимательного читателя, цепляет за глаза своими ляпами. Но, допустим, это я еще могу простить. Не могу простить призраков. Атмосфера гнетущего разваливающегося дома, в котором действительно за долгие годы мог поселиться нежеланный маленький незнакомец, шумы, шорохи, подпалины на потолке, сходящие с ума через одного хозяева и прочие странности. Вроде бы, что еще нужно? Наверное, адекватный главный герой, глазами которого освещаются происходящие события и нормальная развязка, которой в книге нет, потому что внезапно появляется томительно скучная любовная линия, с самого начала обреченная на медленное увядание. Любовная линия режет глаза, изредка появляется интерес к «маленькому незнакомцу», но все оборачивается ничем.

Конец книги разочаровал настолько, что я уже мысленно подсчитывала количество оставшихся электронных страниц, растеряв всякую уверенность в том, что здесь может случиться еще хоть что-нибудь увлекательное. Так оно и не случилось. А жаль.