The Little Stranger

Книга очень впечатлила. Давно хотела прочитать ч-н эдакое про старинные дома, привидения, обитающие в этих домах и тд и тп.
Абсолютно не ожидала, что со 100% попаданием найду все это в книге Сары Уотерс.
Честно, мне было жутко читать эту книгу.Сюжет, слог ......на мой взгляд, всё на высшем уровне.Временами , конечно, мне хотелось изменить несколько вульгарных словечек в тексте (переводчики, наверное, перестарались или описания и диалоги переводили разные люди).
Конец не сказать,что разочаровал, но все-таки я думала, что автор раскроет все карты. Сначала мне казалось, что виновница всему -служанка Бетти, потом - что доктор. Хотя с мотивами у обоих было плохо.
Все-таки неоднозначная вещь.Все-таки доктор тоже чувствовал темную силу.Что произошло в ночь убийства Каролины? Мог ли это сделать доктор? Кого Каролина увидела на лестнице перед смертью , вскрикнув "Ты!". Интересно, а сам автор может однозначно ответить на эти вопросы?
P.S. пишу спустя 5 минут после прочтения последней страницы
P.S.S. спустя сутки: если вернуться в начало книги, всё становится ясно)Браво)

Сара Уотерс написала историю, где мистика и психология переплетаются так тесно, что сложно отделить одно от другого.

Действие разворачивается в послевоенной Англии. Рассказчиком выступает доктор Фарадей. Он из семьи простого происхождения и с детства испытывает притяжение к старым домам и их владельцам. И вот судьба заносит его в поместье Хандредс-Холл, принадлежащее семейству Айрес, когда-то богатое и блистательное, а теперь полуразрушенное и пустеющее. Но в нём всё ещё живут люди, упрямо пытающиеся сохранить достоинство. Фарадей всё глубже втягивается в их жизнь. Он становится свидетелем странных происшествий, которые тревожат дом. Сначала это мелкие неприятности, но постепенно за ними начинает проступать зловещая закономерность.

Доктор Фарадей – фигура противоречивая. Поначалу кажется, что он просто наблюдатель, врач, человек науки. Но постепенно понимаешь, что именно его амбиции и скрытая зависть к чужой жизни запускают цепочку ужасов. Он влюблён не столько в Кэролайн, сколько в сам дом, в иллюзию власти, которую он ему даёт. И тут невольно задумываешься: а не он ли сам и есть тот «маленький незнакомец», что разрушает всё изнутри?

Семья Айрес – бледная тень прежней аристократии. Мать, хранящая остатки достоинства; сын, измученный войной и личными демонами; дочь, пытающаяся быть опорой, но едва справляющаяся с грузом ответственности. Каждый из них трогателен и уязвим, и каждый словно связан с домом неразрывной нитью.

Хандредс-Холл тоже является полноправным героем романа. Он представляет собой нечто большее, чем просто место действия. Кажется, что именно он управляет всеми остальными персонажами, влияет на их настроение, поступки, судьбы.

Мне понравилось, как Уотерс играет с жанрами. Это не только готический роман, это и психологический триллер, и социальная драма, и даже, в какой-то мере, любовная история. Она умеет создавать тревожную атмосферу, заставляя тебя сомневаться во всём, что происходит. Я до последнего момента гадала: призрак ли это, плод больного воображения или что-то ещё более зловещее? Финал не даёт ответов, а лишь оставляет тебя наедине с множеством вопросов. Но это не разочаровывает, а наоборот, заставляет обдумывать и переосмысливать прочитанное.

Почему книга понравилась? Потому что она не пугает очевидным: скелетами в шкафу или кровью на стенах. Она пугает атмосферой. Безусловно, это больше, чем история про призраков. «Маленький незнакомец» может быть духом дома, может быть самим Фарадеем, а может нашими собственными страхами, которые в нужный момент находят лазейку наружу.

Книга будет интересна тем, кто любит атмосферу старых домов, скрытых трагедий и психологической напряженности. Она не напугает, как ужастик, но оставит холодок в душе. Для меня «Маленький незнакомец» стал напоминанием о том, что иногда самые страшные привидения – это мы сами.

Я не большой любитель романов ужасов. Но "Маленький незнакомец" увлек меня своей атмосферой. Разрушающееся поместье в конце 40-х годов прошлого века, изломанные судьбы его хозяев, бывших аристократов, пытающихся ныне свести концы с концами, гнетущее ощущение надвигающейся беды, - все это заставляет погрузиться в роман, завязнуть в нем. Ведь повествование романа совсем неспешное. И оттого более завораживающее.

Рассказ ведется от лица сельского доктора Фарадея, человека из низшего класса, "выбиться в люди" которому помогла лишь самоотверженность его родителей. И вдруг он оказывается вхож в дом богатейших и уважаемых людей. Правда, семейство Айрес после войны утратило все свое величие. Глава семейства умер, жена представляет собой абсолютно неприспособленную к жизни женщину со следами былой красоты и замашек, старшая дочь Каролина - "безнадежная старая дева" со странностями, младший сын Родерик, искалеченный войной юноша, на плечи которого взвалилась забота о семье и о доме.

Доктор Фарадей становится не только наблюдателем за постепенным разрушением дома и деградацией его жителей, но и непосредственным участником событий. А события в доме развиваются странные. В начале ужас, поселившийся в доме, дает о себе знать лишь намеками. Постепенно автор все больше и больше нагнетает атмосферу, пока, к финалу, не выплеснет полностью.

И не оставит читателя в недоумении - а что же в доме происходило на самом деле? И как относится к роману: как к мистике с приведениями или как к реалистическому рассказу о людях с неустойчивой психикой. Тут, наверное, каждый должен решить сам. И в том, и в другом случаях вполне можно объяснить то, что произошло. Только с разных позиций.

Я поставила 3 звезды за атмосферу, природу и почти дописанных персонажей.

Вообще Уотерс грешит всяческими "почти" и "я собиралась в Париж, а оказалась в Кукуево, ну и ладно" (особенно забавно, что она сама начала писать об этом в аннотациях и послесловиях). Здесь нет финала и нет разгадки - для меня в саспенсе это офигенный минус, потому что интеллектуальный тупик. Складывается впечатление, что автор ничего не хотел сказать, а просто на*уевертил и бросил, накрыв всех ядерной бомбой, чтобы уж наверняка.

В общем, до Дюморье, её злобных, умных, грязных и изящных героев, Уотерс ещё ползти и ползти. Тут нечто среднее между женскими романами и попыткой осмыслить, наполнить сюжет. На месте автора я бы начала с сюжета, а то если его нет, конструкцию ничто не удержит.

По сути своей основной герой романа - дом. Тот самый особняк, который настолько ошеломил доктора Фарадея в детстве, что он осмелился отломать часть украшающей лепнины. Величественный, гордый, ухоженный, он притягивал к себе и манил, равно как и люди, проживавшие там. Но прошли годы, из семейства почти никого не осталось и дом изменился. Он обветшал, захирел, сад зарос сорняками. Фарадей вынужден был заглянуть туда, подменяя коллегу, чтобы оказать помощь единственной служанке. От нее доктор узнал, что девушке страшно по ночам одной, что ее пугает огромный пустой дом и живущий в нем призрак. Раз за разом наведываясь к обитателям дома и оказывая им посильную помощь Фарадей все больше влюбляется в особняк. Так был ли призрак на самом деле? Или все непонятные случаи по природе своей не таинственны и в деле замешан человек? Читайте сами, если вас не пугает медленное размеренное, местами скучноватое повествование.

Не честно! Не справедливо! Ну кто так делает!
Нужно же было объяснить! Ай…
Не считая возмутительного хулиганства в конце, книга очень понравилась. В ней очень тонко прописана атмосфера. Я и сама два дня жила в старинном разваливающемся поместье. Трепетала от его призраков и сопереживала героям. У автора замечательный стиль. Волнующий. Чудесный!

Вдвойне порадовало отсутствие лесбийских мотивов в этой книге. Это единственная черта автора, которая мне претит.

В общем – отличная вещь для пары дней. Да, ее не станешь перечитывать – но читается она с не остывающим интересом…

Семейные тайны, приведения, как же мне нравятся такие книги. Единственное что я все таки не люблю - это открытые финалы, моя душа просит расставить все по полочкам и определится кто же все таки виноват во всем произошедшем.
Многие пишут, что их раздражал доктор Фарадеей, я к нему отнеслась в принципе ровно, хотя как его описывает автор мне кажется, что он старше чем есть. Хотя в самом начале написано, что ему в районе 40, Каролине 26, в принципе и разница не большая, но Сара Уортес преподносит так как будь-то ему в районе 60, а Каролине нету и 20.
Каролина сильная женщина, на плечи которой ложатся проблемы не только финансовые, но и моральные, очень трудно нести на своих плечах все проблемы, включая совсем не женские.
Миссис Айрес - повзрослевшая девочка, которая не хочет признавать, что у неё уже взрослые дети. Женщина которая привыкла жить в достатке, но в силу сложившихся обстоятельств должна на всем экономить. Которая так и не смогла полюбить своих детей.
Книга загадка, от которой в принципе и оторваться не возможно, 4 звездочки только за открытый финал.