Рецензия на книгу

• 

  Maria_Pi

  26 января 2012

  Почему-то книга меня разочаровала - ждала большего. Аннотация не совсем соответствует сюжету книги, очень корявый язык с множеством слов, которых не существует в природе, много жаргонизмов и вычурной лексики. Такие слова как "зашебаршило", "расхлыстанные", "раздрыг" до сих вызывают у меня судороги. Но читать было забавно. Читать и искать такие вот словечки. История семьи по своему интересна, но особого ужаса и мурашек не ощутила на себе. Все потому, наверное, что я читала ужасы, мистику, тайны куда kxit и качественнее.
  Многие диалоги показались глупыми и, пожалуй, по второму разу читать уже не придется. Если честно, то книгу хочется отредактировать и заново перевести с исходного оригинала.

  8 понравилось

  0

  27