Der Schatten des Windes

Сходила тут на днях в библиотеку и по чистой случайности взяла «Лабиринт призраков» , спешила и не заглянула в аннотацию (знала ведь, что однажды это сыграет со мной злую шутку), а после выяснилось, что это последняя часть цикла. Цикла, где некоторые книги уж больно большие, а я вроде и без них не справляюсь со всем запланированным в этом месяце.

Повезло, что сюжет затянул, а бессонница вернулась, поэтому «проглотила» первую часть за ночь. И даже всё понравилось, но не покидала чувство, что мне вновь десять и я с упоением смотрю испанский любовный сериал, где мужчины обязательно красивые, женщины блаженные, а жестокость следует за ними по пятам.

Тут собрали буквально всё – от кровной вражды до тайны рождения, но из-за того, что пишет автор замечательно, весь этот уклон в Санта-Барбару воспринялся лишь как попытка привнести в историю ещё немного драмы. Мне даже не захотелось поныть на тему «опять, что ли сериал снимаем с криворуким сценаристом, у которого одна извилина и та мёртвая». И вот совершенно не понимаю, почему этот момент прошёл мимо, но рада, ведь портить впечатление от прочитанного совершенно не хотелось. Фиг с ним с «внезапным» озарением запретной любви, и на финт с «сделаемся врагами из-за любви». Всё стерплю ради такого приятного стиля.

Персонажи тут либо инфантильные, либо эгоистичные, либо тупы, как пробки – ладно, они просто ужасно наивные и глупые, а я придираюсь, потому что воротит от таких. Мне понравились только два – один добрый, второй отдающий предпочтение самопожертвованию, и если вторым можно «наслаждаться» только в придуманном мире, ведь подобные типы не годятся в реальной жизни, то первый идеальный пример верного и доброжелательного человека.

Конечно первый это Фермин, второй бедняжка Микель, чья жизнь лишь насмешка судьбы. Предрасположена была больше к Микелю, но это скорее из-за врождённого сочувствия вот к таким людям – хорошим и уж больно не любящих самих себя. Ах, и за то, что жизнь с ними так гадко поступала.

Остальные персонажи, включая обоих главных (Даниель и Хулиан) не вызвали ничего, кроме осознания, что во всех своих ошибках они должны винить лишь собственную наивность и нежелание смотреть на мир не через розовые очки. Да, я ужасно не люблю подростковую влюблённость, которая преподносится как единственное ради чего стоит жить, поэтому историей Хулиана не прониклась ни на грамм. И его и Даниеля хотелось просто встряхнуть, чтобы они наконец-то очнулись и увидели, что реальность это не сказка о принцах и принцессах.

Сколько людей можно было бы спасти, вставив на место мозги обоим мужчинам, но конечно это придирка, ведь в подростковом возрасте мы совершаем ошибки, просто они у всех разные.

Очень хорошо показано, как люди не замечают ничего вокруг, в отчаянии желая достичь счастья. Хулиан яркий пример. Предаваясь собственным мечтам, не замечал, как мир вокруг рушится, а когда время, чтобы хоть что-то изменить прошло, он вдруг очнулся. И, казалось бы, пора осознать, что никто в этом не виноват больше, чем он сам, но в этой книге вообще мало кто признаёт свою вину. Что очень реалистично, так что этот момент сразу же возвысил её в моих глазах и определил финальную оценку.

«Я, я, я, я!» и больше ничего, поэтому на фоне всего этого взгляд на жизнь Микеля и Фермина ближе, хотя тема «жертвуем собой в угоду чужого счастья» не для меня.

История, которая приоткрывает простые человеческие качества, чаще отрицательные, но и положительным здесь место есть. А ещё отлично можно посмотреть на то, как попытка докопаться до правды лишает жизни тех людей, которые замешаны в тайне.

Обязательно прочитаю цикл, хотя и не понимаю, что там ещё можно было написать, когда история логично завершилась.

Это один из тех случаев, когда немалый объем произведения не обрекает читателя на скуку, но и не держит в постоянном напряжении. Ощущение скольжения по волнам: в данную минуту происходит что-то важное, вызывающее сильные эмоции, и тебя поднимает волной на самый верх, а в следующую - всё успокаивается, автор плавно переходит к описанию событий прошлого, и ты пребываешь в расслабленном состоянии и наслаждаешься этим. Книга не просто атмосферная. Книга многопластовая, многогранная, написанная прекрасным языком. Удивительные описания изобилуют на страницах романа, что я никак не могу не оценить.

 
Это история в истории. Нет, не так. Это множество историй в одной. Русская матрёшка по-испански. В романе с лихвой присутствует мудрость людей, повидавших жизнь, превратившаяся в цитаты и, словно семена, разлетевшаяся по многим странам. Книга читается на одном дыхании, единственное, что огорчало, это то, что порой катастрофически не хватало времени для этого самого дыхания. Сюжет прекрасно выстроен. События разворачиваются в Барселоне и Париже...

Не унывающие, несмотря ни на что, герои романа, которых неоднократно спасает чувство юмора, вызывают абсолютную симпатию. Невозможно не сопереживать им в трудные минуты и не сочувствовать, когда на них обрушивается одно несчастье за другим.

Сафон подарил чудесное ощущение "закольцованности" романа, параллелей между персонажами и зеркальностью событий. Всё это было красиво.

Всего, конечно, не рассказать, так же, как и невозможно изложить сюжет. Но всё же мне захотелось некоторых персонажей этой книги, так или иначе связанных друг с другом временем или той ролью, что была отведена им в жизнях других, охарактеризовать авторскими цитатами, наиболее близкими по значению. Тем, кто еще не читал "Тень ветра", это никоим образом не раскроет карт, а читавшие  поймут, о чем речь.

Хулиан Каракс/Пенелопа ("Надежда жестока и тщеславна, и у нее нет совести.")

Даниель Семпере/Беатрис ("По-настоящему любишь только раз в жизни, но не всегда понимаешь это.")

Нурия/Клара ("В росте всегда заложено падение, зато в падении заложен рост.")

Хорхе/Томас ("Жизнь непременно отбирает у человека друзей детства...")

Микель/Фермин ("Эту жизнь стоит прожить ради трех-четырех вещей, а всё остальное - удобрения.")

Старшие Алдайя/Агилар ("Пока работаешь, тебе не надо смотреть жизни в глаза... Деньги зарабатывать нетрудно, трудно зарабатывать их, делая то, чему стоит посвятить жизнь.")

Лабиринты бесчисленных книжных полок на Кладбище Забытых Книг, головоломки сложных судеб и запутанных событий наряду с загадками, а также общность и различия поколений на фоне старинных поместий - всё это - тот неповторимый мир, который искусно сотворил автор и подарил своему читателю.

Много отзывов на книгу уже есть. И сколько их еще будет. С кем-то впечатления наши совпадут полностью, с кем-то - частично, а кто-то будет нами не понят, как, возможно, не будем поняты и мы. Но эти радости и разочарования - неотъемлемая часть нашей жизни.

...заливная рыба!
Тошнит уже от таких книг. Пустых поделок, щедро намазанных майонезом пафосом, посыпанных словесным украшательством (выдаваемым за изящный и вкусный язык) и всяческими завлекалочками (пссст, хотите спойлер? На самом деле сестер было не две, а три! Ой, нет, это из другой книги). В итоге читаешь, не веришь ни единому слову, но усиленно морщишь мозг: то ли я такой дурак и не понимаю, что тут вкусного, то ли повар действительно подсунул протухшее блюдо. Опять же, ценителей куча - откуда взялась? Книга-то из самого топа.
И еще заметила, что если автор начинает с расхваливания книг и описания розовых читательских мечт, то жди беды.

Ветер бывает разный. Бывает теплый и радостный, бывает знойный и палящий, бывает холодный и промозглый. Все мы живем в тени ветра. Но не приведи бог оказаться в тени того самого, под сенью которого живут персонажи романа Сафона, ибо там полно страсти, полно приключений, полно загадок и тайн, но еще больше боли, разочарования, обманутых надежд и смерти.

Я рухнула в эту книгу, как в омут, рухнула не просто с головой, но со всеми частями тела, а также со всеми чувствами, мыслями и чаяниями. Ведь она сразу - бурный поток, тянущий в себя с первых страниц, в нее нельзя входить постепенно, а уж искать брод - совсем гиблое дело.

Персонажи кружили вокруг меня, как ряженные на старый Новый год, суетились, скакали, скалились, показывали языки. Вот пронесся Кубер - черт, дьявол, ужас без лица. Только это - маска. А под маской - ангелочек, претерпевший мучения и страдания. Только и это - маска. А под маской - Петрушка, корчащий рожи и рассказывающий страшные истории, хохоча, как сумасшедший. Но и это маска. А под ней еще и еще лица и лица, маски и маски.

Мне жаль было наивного Даниэля. Но Сафон и сам его жалеет и вознаграждает в конце. Мне страшно было за Хулиана. Но Сафон сам так боится за него, что отращивает ему зубы и когти. Я искренне любила Фермина. Хотя Фермина любили все, потому что иначе - нельзя.

А ветер все нес и нес мне в лицо страницы, лица, маски, судьбы, кусочки картона-пазлы, из которых надо было собирать, буква за буквой, текст, чтобы узнать все, но понять ли, принять ли?

Открывая книгу, которая уже завоевала немалую популярность среди читателей всего мира, невольно появляются завышенные ожидания, что она окажется абсолютно уникальной, незаурядной, увлекательной и поражающей воображение. В большинстве случаев приходится приземляться обратно в реальность и осознавать, что всё далеко не так радостно, но Карлос Руис Сафон и его произведение "Тень ветра" даже превзошли мои и без того завышенные ожидания.

Книга оказалась действительно достойной, совершенно необыкновенной и замечательной. Герои оказались живее некуда - даже их обилие и многоцветие было только в плюс, слишком они все были уникальны и отличны друг от друга. Истории разных людей в разное время, связанные на первый взгляд лишь местом действия - Барселоной, на самом деле оказываются переплетены в такой тугой клубок из тайн, загадок и прихотей судьбы, что диву даёшься - как, ну как можно было такое придумать, где взялось столько вдохновения?!

Действительно восхитительная книга, которая цепляет и насыщает - постепенно, понемногу, давай распробовать каждое событие и осмыслить всё прочитанное.

Когда Даниэлю Семпере исполняется десять лет, отец приводит его на Кладбище забытых книг. Среди миллионов фолиантов Даниэль находит одну-единственную «Тень ветра» Хулиана Каракса. С этой книги начинается его путь в мир книг. Даниэль так поглощён романом, что хочет найти другие произведения автора и узнать о Караксе всё. Он ещё не знает, что в его руки попало сокровище, и что это сокровище принесёт в его дом беду.

Сказать, что я разочарована — ничего не сказать. Мне так сильно понравился язык автора (или работа переводчика - для меня всегда сложно определить, чья заслуга), что первые сто страниц я прочитала довольно быстро. А вот потом начались сложности… кое-как я заставляла себя читать хотя бы по несколько страниц в день. Если бы книгу не выбрали для обсуждений в группе, я бы ни за что не закончила и бросила бы ещё на сто пятидесятой.

Потому что эта книга не то, чем кажется. Не верь аннотации про «книгу-головоломку». Не верь, что здесь есть мистика или хотя бы магический реализм. Если это и есть в книге, то очень хорошо спрятано за реализмом и испанскими любовными страстями. Одного Кладбища недостаточно, чтобы называться магическим реализмом. Для меня эта книга оказалась пустышкой.

Героев в книге довольно много и из-за переплетения судеб Даниэля и Хулиана можно немного запутаться. Конечно, главный антагонист Фумеро, сам Даниэль, Фермин и Каракс запомнятся, но второстепенные персонажи у меня иногда путались.

Даниэль весьма скучный парень с играющими гормонами. Изначально мне понравилось, что у него была цель написать книгу и стать писателем, и он старался её придерживаться до поры до времени. А потом автор как будто забыл про эту цель и вспомнил где-то под конец. Зато Даниэль стал одержим Караксом и во что бы то ни стало хотел узнать о нём всё. Почему? Потому что. Нет чёткого ответа на этот вопрос. Это просто блажь подростка, который увлёкся первой своей книгой.

Женские персонажи в книге все как на подбор, ветреные и влюбчивые особы. Если Беатрис и Пенелопу можно оправдать играющими гормонами и симпатичными мордашками парней, то Нурию я отказывалась понимать. Нурия, которая влюбилась в Каракса через его книги. Разве это можно назвать любовью? Это чувство к придуманному образу — не более. Это как влюбиться в актера или к-поп исполнителя через экран и песни. А потом она ещё и бегала от одного к другому. А фраза Микеля про то, что он умрёт и ВСЕ, включая Нурию, должно достаться другу, заставила меня захлопнуть книгу. Вот это дружба. Вот это любовь.

Вообще, весь сюжет двигает любовь. Я не понимаю такой любви, поэтому мне было странно, что все друг в друга перевлюблялись подростками, и эта любовь тянулась много лет, переросла в месть и одержимость.

В общем, я не разделила восторгов большинства. Вся эта испанская чехарда с переплетением судеб (это, кстати, то немногое от магического реализма) и любовью мне не понравилась. Книга очень затянута, темп медленный. Ну спасибо хоть конец без открытого финала, хотя, как мне кажется, концовка слишком хороша для такой книги.

Вот точно, чего я не ожидала от прочтения этой книги, что мне понравится! Во-первых, автор использует невероятно богатый и выразительный язык. Читать её — настоящее удовольствие. В тексте множество глубоких мыслей, которые хочется цитировать. Метафоры автора точны и образны, его слова создают яркие образы.

Сюжет построен вокруг двух временных линий: одна описывает настоящее время, другая — прошлое. Главный герой, живущий в настоящем, расследует события из жизни автора в прошлом. Эти линии постепенно переплетаются, создавая интересную и увлекательную историю. Сюжет развивается динамично, но при этом остаётся понятным. В книге много событий, но они не перегружают восприятие.

Автор поднимает важные темы и предлагает интересные размышления.Это действительно прекрасное произведение. А как красиво автор зациклил начало и конец истории!

Во всей этой прекрасной бочке меда есть лишь одна ложка дегтя — жестокость и насилие, которые встречаются в тексте. И то что для меня испортило книгу

Книги - они как зеркала: в них лишь отражается то, что у тебя в душе.
Это на самом деле книга-лабиринт, читаешь ее и будто бы ходишь по кругу в Барселоне, только каждый раз одни и те же места выглядят иначе и открывают какие-то новые тайны. Сюжет захватил меня с первых страниц, чем-то напомнил "Город мечтающих книг", но к середине я разочаровалась, я ожидала больше действий и меньше описаний, потом страниц 300 (в формате электронной книги) я читала только потому что надо и лишь последние страниц 200 мне снова стало интересно по мере того как распутывался клубок повествования.
Очень реалистично прописаны все герои произведения, мистикой и загадками так и веет со страниц книги, но мне показалось, что сюжет изобилует глупыми поступками, загадками и недомолвками. Все очень запутано в этой книге и в этом ее прелесть.

Многие говорят о том, что золотое время готического романа уже давно кануло в лету. И, каюсь, до того как мне в руки попал томик «Тени ветра» Сафона, я тоже придерживалась этого мнения.
Наверное, именно по этому книга произвела на меня огромное впечатление.
Я проглотила ее за один день, несмотря на нехватку времени и объем в тысячу с лишним листов, определенных моей электронной книгой. Чтение этого романа оказалось для меня возвращением в детство. Запах книжной пыли, ощущение старой, желтоватой бумаги под пальцами, и восторг, чистый восторг, который бывает только тогда, когда к тебе в руки попадает хорошая и, что самое главное, интересная книга. Когда оторваться хоть на минуту кажется кощунством, преступлением.
Ощущения, которые бывают только когда начинаешь открывать для себя удивительный мир книг. Как же давно это было. Я искренне благодарна Карлосу Сафону за то, что хоть на чуть-чуть, но он помог мне вернуться в тот, казалось бы, навсегда потерянный для меня мир. И твердо уверена в том, что читаю эту книгу отнюдь не в последний раз.

P.S. Как только я перевернула последнюю страницу, как только отложила свою электронную книгу, я первым делом поехала в книжный магазин и купила несколько томиков Сафона на отложенные в заначке деньги, хотя стоили эти несколько книг отнюдь не мало. Так что, по ходу дела, у этого автора появилась еще одна преданная поклонница.

Всякая тайна стоит ровно столько, сколько тот, от кого мы ее скрываем.

Признаться честно, я некоторое время побаивалась читать эту книгу - восторженный отзыв от моего напарника по книжному клубу koshkauokna запомнился мне фразой "это очень испанская книга", а Испания не совсем та страна, чью атмосферу я умею понимать и любить. И хоть я была в Барселоне - мельком, но считается - этот город для меня так и остается загадкой, городом, в котором хорошо гулять, но который мне так сложно понять.
Но рано или поздно нужно принять брошенный вызов - и я прочла "Тень ветра" от корки до корки за пару дней, восторгаясь тем, какую аккуратную и выверенную паутину повествования плетет автор, как слаженно, кусочек к кусочку, складывается мозаика старых секретов, книжных тайн и жизней с двойным дном. Это роман, в котором важна история каждого персонажа, а читателю дается вдоволь времени, чтобы нарисовать в своем сознании всю картинку целиком, до того, как сам автор сделает ход конем и покажет тебе, как своему самому любимому ученику-подмастерью, как на самом деле была придумана эта история и что тебя ждет в самом конце.

"Тень ветра" напомнила мне, какую важную роль может сыграть книга в жизни человека. Что "подарки делаются от души того, кто дарит, и не зависят от заслуг того, кто их принимает". Что самое главное в этом мире - это любовь, которую надо хранить и лелеять во чтобы то ни стало, даже если все остальное в твоей жизни превратилось в пепел прошлых ошибок.
Это замечательный роман. И пусть мне так и не удалось полностью проникнуться атмосферой Барселоны как города-загадки, пусть мне по-прежнему мил лишь мрачный и холодный Берлин, город прошлого, пусть солнце Испании не для меня, а в волосах все еще путаются седые пряди...Пусть. Я благодарна Карлосу Руису Сафону за эту историю и буду благодарна всегда. Потому что настолько красивую историю, в которых можно спрятать книгу и поверить Дьяволу, сегодня может создать не каждый. Мои 10 из 10.